平和冬青

常綠灌木，高2～3米；第一年生小枝直立而纖細，具稜，無毛，第二年生枝近圓柱形，具不規則的皺紋，具圓形皮刺（可能有誤，譯者注）或皮孔。葉片堅革質，長圓狀披針形或橢圓狀披針形，長3.5～6釐米，寬1.5～2.5釐米，先端漸尖或長漸尖，基部楔形，邊緣稍深波狀，具分散的黑色小鋸齒，干時葉面黃褐綠色或暗綠色，稍平滑，兩面無毛，主脈在葉面狹凹陷，背面隆起，側脈5～7對，在背面明顯，網狀脈背面明顯；葉柄纖細，長4～7毫米，上面具狹槽，背面具橫皺紋。花每4個1組，無毛；花梗極短，苞片貼生在萼片的下面；雄花花萼4裂，裂片三角形；花瓣長圓形，長2毫米，基部稍合生；雄蕊長約3毫米；雌花的花萼與花冠同雄花；子房長圓柱形，柱頭盤狀。果生於一年生枝上，近球形；直徑約5毫米，成熟時變紫色；分核4，近半球形，寬2毫米，具細條紋和槽，在兩側面具孔穴。 ^[1] 

生於海拔900米的疏林中。

產於中國福建平和。

本種與珊瑚冬青相似，惟本種的葉片厚革質，長圓狀披針形或橢圓狀披針形，長3～6毫米，寬1.5～2.5釐米，先端漸尖，基部楔形，側脈5～7對，網狀脈顯著。未見標本，僅從原描述。