常開野薔薇

在高知縣的某漁港小鎮，結束了無望婚姻的直子（菅野美穗 飾）帶着女兒回到了這裏。她的母親勝子（夏木真理 飾）經營着鎮上一家美髮店“常開野薔薇”，那些中老年婦女經常聚在店裏，肆無忌憚地談着愛情、性和男人，打發無聊的時間。直子有兩個童年的玩伴，她們也各自遭遇着痛苦的愛情。經營酒吧的小美（小池榮子 飾），她的老公阿久公然勾搭店裏的女孩，還總是向小美討錢花。內心充滿着不安與憤怒的小美，在情人旅館門前，等待丈夫出現後，開車想要撞死他。誰料，倆人都負了傷。一同住進醫院後，小美對丈夫又打又罵，卻依然盡心照料着他。乖乖女模樣的小友（ 池脇千鶴 飾）結交了數任男友，可無一例外對她非打即罵，看似體貼的丈夫則沉湎賭場無法自拔，欠下債後乾脆消失了。一天，直子在倒完頭髮渣兒回店的路上，意外遇到了小友失蹤的丈夫祐二 ( 山本浩司 飾)，他交給直子一枚硬幣，又失去了蹤影。不久，直子結識了高中老師鹿島 ( 江口洋介 飾)，並迅速與他墜入愛河。他們對彼此非常温柔體貼，在高中教室、海邊、旅館，一次又一次地約會。但是，這段感情的背後藏有一個小秘密 ^[2-3]  。

參考資料 ^[4-5] 

· 本片絕大部分場景是在西原理惠子的故鄉高知縣拍攝的，攝製組從2009年9月初開始在那裏整整拍了一個月的戲。導演吉田大八認為高知的海空之色與大地土壤能為影片帶來獨特的氣氛，同時孕育了西原理惠子靈魂的這片土地也能給他提供助力。在影片開拍前，吉田帶着工作人員沿着高知縣的海岸線尋找外景地，終於找到了宿毛市榮喜這個在羣山懷抱中、融港口和市鎮為一體的小城。

· 原作漫畫的對白採用關西方言，而影片則由於取景高知而採用了土佐方言。

· 片中人物的服裝造型是經過精心設計的。母親勝子的形象參考了扮演者夏木真理的意見，染成茶色的頭髮和原色的服裝與女兒直子素樸的造型形成對比，暗示母女之間互不體諒、即將破裂的關係。

· 根據慣例，西原理惠子總會在翻拍自她的漫畫的電影中登場，本片也不列外。

· 原作者西原理惠子表示，她很喜歡這個電影版，參加了兩次試映會都看得感動落淚。

· 原作中有不少粗口，而這一點在電影版中沒有被刪掉，觀眾們將看到女性演員陣連爆粗口的場面 ^[6]  。

《常開野薔薇》的原作，出自女漫畫家西原惠理子之手。近兩年，西原的作品在電影界非常受捧。09下半年，就一連有兩部——《小池與我》、《女孩物語》——改編自西原作品的電影先後問世，前者是有些奇幻味兒的兒童題材，後者是帶着自傳性質的青春故事。而在10年5月上映的這部《常開野薔薇》，又完全別於前面兩部作品。説起西原的漫畫風格，雖然是女性出身，但她的大多數作品，被貼上了“無賴派”標籤。可是，在“無賴”之餘，西原的“抒情”作品也是相當受歡迎，《常開野薔薇》就是這當中的代表作之一。

故事發生在一座港口小鎮，通過講述一羣對男人百般討厭，卻又不得不倚賴着男人的女人們的人生觀，赤裸裸地描繪出成年女性的戀愛心情，稱得上是開闢了西原惠理子新境地的抒情作品。女性的堅強、厲害、純粹、寬容、體貼、悲哀……作品充滿着各種各樣的“女之情”，送給所有有過各種各樣的戀愛經歷、且深切感受過其中的痛苦與悲傷的人們。

三年前，本片的製作方在尋找能夠拍出上成文藝片的素材時，偶然遇到了西原的《常開野薔薇》，很快就認定如果將它搬上銀幕，會是一部既引起女性觀眾共鳴，又能成為日本代表性佳片。於是，製作方立即投身改編權爭奪戰，並從十多家電影公司中脱穎而出。

原作漫畫中有大量的獨白短詩，與女主角相關的登場人物繁多，要改編成電影劇本存在不小的難度。曾為《穿越時空的少女》、《喋喋不休》等片執筆的著名劇作家奧寺佐渡子，擔下了這一重任。奧寺保留了獨特且重要的台詞，又植入了大量原創情節，創作出既未破壞原作氣氛卻又與原作感覺稍有不同的劇本。

接下來，製作方在決定導演人選時，注意到了剛剛憑藉處女作《悲情家族》入選戛納電影節國際影評人週，並因此一鳴驚人的新人導演吉田大八。吉田身為男性導演，卻接到這部百分百女性作品的拍攝邀請，難免產生了點兒小煩惱。“這是一個以女性為中心的故事，卻讓我這個大男人來拍，起初我很是苦惱該從何下手。讀原作漫畫的時候，我發現主人公既是女兒又是母親，她有着複雜的心境。而且，不管是親情還是愛情，人活在這世上總會有苦惱，我產生了去拍努力生存着的人們的慾望，隨之茅塞頓開”。因此，《常開野薔薇》中，既有女人們的戀愛故事，也有發生在她們身上的親情故事，還有能容下人性的弱點與痛苦的、小城鎮特有的大友情，有一點兒人間深情大雜燴的感覺，無論觀眾身份、地位的不同，都能從中獲得感悟。

在選擇女主角直子的扮演者時，製作方全員一直認定，同年齡層中有着超羣演技的菅野美穗，是最佳人選。而菅野本人，在接下《常開野薔薇》之前，已經有整整八年沒有推出任何主演電影作品，上一部主演影片還是02年由北野武執導的《玩偶》，此後，菅野一直在電視界活躍，談出了銀幕。因此，菅野美穗銀幕“復活”領銜，也成為了本片的最大看點。製作方希望看到菅野會與有着很強作家性的吉田導演，產生怎樣的化學反應;觀眾們也渴望看到電視熒屏以外的菅野，久違大銀幕的模樣。

直子好友的小美與小友的扮演者，也是大有來頭，她們分別是實力與知名度兼備的小池榮子與池脅千鶴。小池曾在很長時間裏，因過於傲人的身材，吸引了觀眾的大部分注意力，反而被忽略了演技。08年，小池主演了別具一格的藝術佳作《接吻》，她所扮演的壓抑的白領女性，因一條電視新聞，變成為愛瘋狂的殺人犯。小池身上力道十足的表演，為她帶來了媒體及影評人的好評。導演吉田與原作者西原，都認為小池是扮演小美的最佳人選。身材嬌小的池脅，是美少女選秀出身，卻有着難得的表演靈性，剛出道就因主演了市川準導演代表作之一的《大阪物語》，一鳴驚人。此後，又在《Jose與虎與魚們》、《草莓鬆餅》、《甜蜜小謊言》等佳片中，扮演為愛或堅持或悲傷或執着的個性鮮明女性角色。早在合作前，吉田導演就對池脅的演技讚不絕口。

^[2-3]