師兑簋

西周晚期通高22.5、口徑19釐米，重4.82公斤。

蓋、器同銘，各91字（其中重文2）。

【銘文】隹（唯）元年五月初吉甲寅，

王才（在）周，各（格）康廟，即立（位），

同中右（仲佑）師兑入門立□（中）廷，

王乎（呼）內史尹冊令（命）師兑：

疋（胥）師龢父□?（司左）右走馬、

五邑走馬，易女（錫汝）乃且（祖）巾、五黃（衡）、

赤舄，兑□□（拜稽）首，□（敢）對□（揚）天子不（丕）顯魯休，

用乍（作）皇且□（祖城）公□□（□簋）。

師兑□（其）萬年子子孫孫永寶用。

西周晚期

通高22.7、口徑19.2釐米，重4.36公斤。

【銘文】隹（唯）三年二月初吉丁亥，王才（在）周，

各（格）大（太）廟，白右（伯佑）師兑，

入門，立（中）廷，王乎（呼）內史尹冊令（命）師兑：

餘既令女疋（命汝胥）師龢父，（司左）右走馬，今餘隹랭

（唯申）乃令（命），令女（命汝）뇤래（司）走馬，

易女（錫汝秬）鬯一（卣）、金車、（賁較）、朱虢（鞹）、

（靳）、虎冟（冪）、燻（纁）裏、右厄（軛）、（畫）、（畫봸）、金甬（筩）、馬（四）匹、攸（鋚）勒，師兑낏뻪（拜稽）首，꽆（敢）對륽（揚）天子不（丕）顯魯休，用乍밿（作朕）皇考釐公（쀊簋），師兑（其）萬年，子子孫孫永寶用。