-
帥
(漢語文字)
鎖定
- 中文名
- 帥
- 拼 音
- shuài
- 繁 體
- 帥
- 部 首
- 巾
- 五 筆
- JMHH
- 倉 頡
- LLLB
- 鄭 碼
- KDLI
- 筆 順
- 豎、撇、豎、橫折鈎、豎
帥文字源流
“帥”字,金文寫作圖1-3,圖1左部是兩個“巾”字,後來省作一個。春秋戰國文字寫作圖4、5。秦系文字“圖3”省作“㠯”形,小篆因此訛變作“𠂤”旁。漢隸的“帥”字從“圖3”“𠂤”並見,六朝以後,“𠂤”旁逐漸流行,而“圖3”旁漸漸廢棄了。楷書繁體字(圖10)由小篆演變而來。簡化字“帥”在元代已經出現,是“圖10”的俗字,據草書楷化而成。
[2]
探究帥字的形義來源,認定左旁的構件乃是關鍵。金文帥字左旁構件由兩手和一豎畫構成,或從中斷裂,或省去一手,與金文師字的左半明顯不同,從不混用。篆文規範時,左半難以處理,只得借用一個形體相似而音義毫不相干的“𠂤”字充當,於是帥、師二字左半便混而為一。
甲骨文有圖A字形,其省體作圖B,這類字形有人釋為“尋”,也有人釋為“帥”,其字形與金文“帥”字左半相同。金文用作帥字的左半構件,形音義均未變。有人説圖A、B像雙手拿着一條拭巾(側面形)的樣子。古今軍隊都有旗幟。行軍作戰,由先頭部隊率領,高舉在前,可以鼓舞士氣,振作軍威。從巾,表示用布帛做成的旗幟,會意,義為率領。
《説文解字》説“帥”的本義是“佩巾”,類似於現代用來擦手的毛巾。但是,在古代文獻中,沒有作為“毛巾”使用的“帥”字,大概它的本義早就消失了。“帥”字在典籍中未見佩巾義,但是《説文解字》“帥”字頭下的異體——“帨”字有佩巾義。如《儀禮·士昏禮》:“母施衿結帨。”鄭玄注:“帨,佩巾。”帨,今讀shuì。許君不明帥字形義,看到從巾,便以“佩巾”訓之,並將字作為重文。帨字應單列字頭解形釋義。
[3]
[14]
“帥”由“率領”的意思很自然地就引申出“引導”或“帶頭”的意思。如《論語·顏淵》篇説:“子帥以正,孰敢不正(您帶頭端正自己,誰敢不端正呢)!”由動詞用法過渡到名詞用法,“帥”字就有了“表率、楷模”的意思。如《漢書·循吏傳》:“相國蕭、曹以寬厚清淨為天下帥(第一任丞相蕭何與第二任丞相曹參以寬厚清淨不擾民的作風,成為天下官吏的表率)。”體現“表率、楷模”作用最突出的地方還是在軍隊中,所以“帥”字在軍事上使用得也最多。“帥”字逐漸地就演化出“軍中主將、統帥”的意思,如《論語·子罕》:“三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也(對於一個國家的軍隊來説,我們可以使它喪失統帥;但是對於一個老百姓來説,我們卻無法強迫他放棄自己的主張)。”
“表率、楷模”當然是“最好的、最優秀的”。“表率、楷模”就是名詞,而“最好的、最優秀的”就是形容詞,這期間的過渡是最自然不過的。作為形容詞的“帥”,往往形容某人的長相、衣着打扮有風度,有特殊的氣質,也包含有符合時尚的意思。“帥”不僅用來形容人的長相和服裝,也用來指人的舉止行為。作為形容詞的“帥”用來形容男性為多,這大概和這個字多在軍事上使用有關。
[14]
帥詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
動詞 | 統率;率領。 | command | 《易‧師卦》:“長子帥師,以中行也。” 《孟子‧萬章上》:“舜南面而立,堯帥諸侯北面而朝之。” 戰國·屈原《離騷》:“飄風屯其相離兮,帥雲霓而來御。” | |
引導;帶頭。 | lead | 《周禮‧天官‧九嬪》:“若有賓客則從後,大喪帥敍哭者亦如之。” 《論語‧顏淵》:“子帥以正,孰敢不正!” | 帥師 | |
遵循。 | follow | 《國語‧晉語七》:“君知士貞子之帥志博聞而宣惠於教也,使為太傅。” | ||
聚。 | 漢·揚雄《甘泉賦》:“帥爾陰閉,霄然陽開。”李善注引晉灼曰:“帥,聚也。” | |||
名詞 | 表率,楷模。 | model | 《漢書‧循吏傳序》:“相國蕭曹以寬厚清靜為天下帥。” | |
軍隊中級別最高的指揮員。 | governor | 《左傳‧宣公十二年》:“命為軍帥,而卒以非天,唯羣子能,我弗為也。” 北魏·酈道元《水經注‧河水五》:“齊田肸及邯鄲韓舉戰於平邑。邯鄲之帥敗逋,獲韓舉。” | 元帥;將帥;帥旗;帥印 | |
古官名。古指諸侯十國之長。 | 《周禮‧夏官‧大司馬》:“帥以門名,縣鄙各以其名。”鄭玄注:“帥謂軍將及師帥、旅帥至伍長也。” | |||
古官名。古指地方的長官。 | commander | 《國語·齊語》:“十邑為卒,卒有卒帥;十卒為鄉,鄉有鄉帥;三鄉為縣,縣有縣帥。” | ||
起首領或主導作用的人或事物。 | leader | 《孟子‧公孫丑上》:“夫志,氣之帥也。” | ||
宋時經略安撫司簡稱“帥”或“帥司”。 | 清·錢大昕《十駕齋養新錄‧帥漕憲倉》:“帥、漕、憲、倉,蓋當時案牘之稱。帥,謂安撫司。” | |||
謂鎮守和掌管一方的軍事和民政。宋元時設安撫使任之。此職常由知州、知府兼任。 | 宋·劉昌詩《蘆浦筆記‧紫微王舍人夢》:“淳熙辛丑年,王公清叔帥桂林,予客焉。” 明·陶宗儀《橫浦語錄》:“趙清獻帥蜀,乃以一琴一鶴一龜自隨,想其清致可知。” | |||
(Shuài)姓氏用字。 | ||||
形容詞 | 形容人漂亮或舉止瀟灑、有風度。 | handsome; graceful | 江上行《六十年京劇見聞‧“聽”餘叔巖的戲》:“他問我可知道餘這齣戲好在什麼地方。我只説了一句:‘我看甩鞋那一下最帥。’” | 帥氣 |
帥古籍釋義
帥説文解字
【卷七下】【巾部】所律切(shuài)
(帥)佩巾也。從巾、𠂤。
帨,帥或從兑①。又音税。
帥説文解字注
(帥)佩巾也。從巾。𠂤聲。聲字大徐奪。所律切,十五部。
帨,帥或從兑聲。今音税,此二篆,今人久不知為一字矣。《召南》毛傳曰:“帨,佩巾也。”《鄉飲酒禮》《鄉射禮》《燕禮》《大射儀》《公食大夫禮》《有司徹》皆言:“帨手。”注:“帨,拭也。”帨手者於帨,帨,佩巾。據賈氏《鄉飲》《公食》二疏,知經注皆作帨,別無“捝”字。《內則》“盥卒授巾。”注云:“巾以帨手。”即用《禮經》帨手字也,㕞者,拭也,刷亦同㕞。《左傳》:“藻率鞞鞛。”服䖍曰:“藻為畫藻,率為刷巾。《禮》有刷巾。”許於刀部刷下亦云:“《禮》有刷巾。”是則刷巾即《左傳》之“率”。“率”與“帥”古多通用。如《周禮·樂師》故書帥為“率”,《聘禮》古文帥皆作率,《韓詩》:“帥時農夫。”《毛詩》作“率”,皆是。佩巾本字作“帥”,叚借作率也。鄭曰:“今文帨,古文作説。”是則帥、率、帨、説、㕞、刷六字,古同音通用,後世分文析字,帨訓巾,帥訓率導,訓將帥,而帥之本義廢矣。率導、將帥字在許書作“䢦”,作“𧗿”,而不作“帥”與“率”,六書惟同音叚借之用最廣。
[11]
帥廣韻
所類切,去至生 ‖ 帥聲隊2部(shuài)
帥,將帥也。曹憲《文字指歸》雲:“佩巾也。”所類切。又所律切。二。
所律切①,入質生 ‖ 帥聲物2部(shuài)
帥,佩巾。又將帥。亦姓,本姓師,晉景帝諱,改為帥氏。晉有尚書郎帥昺。又所類切。
帥康熙字典
【寅集中】【巾部】 帥;康熙筆畫:9;部外筆畫:6
古文:䢦
(shuài)《唐韻》所律切。《集韻》《正韻》朔律切,並音蟀。《易·師卦》:長子帥師。《左傳·襄十年》:牽帥老夫,以至於此。
又循也。《禮·王制》:命鄉簡不帥教者以告。注:帥,循也。又遵也。《前漢·循吏傳》:蕭曹以寬厚淸靜,為天下帥。注:帥,遵也。又聚也。揚雄《甘泉賦》:帥尒陰閉,霅然陽開。注:晉灼曰:帥,聚也。
又《説文》:佩巾也。《廣雅》:巾也。
(shuài)又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》並所類切,率去聲。《廣韻》:將帥也。《正韻》:主也,率也,統也,領也。《周禮·夏官》:二千五百人為師,師帥皆中大夫。五百人為旅,旅帥皆下大夫。《左傳·宣十二年》:命為軍帥。疏:軍帥,軍之主帥。《前漢·黃霸傳》:置父老師帥。
又姓。《廣韻》:本姓師,晉景帝諱,改為帥氏。晉尚書郎帥昺。
帥字形書法
帥字形對比
帥書寫提示
帥書法欣賞
帥音韻集成
帥中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | sl | i̯wəd | |
王力系統 | 微 | ʃ | ǐwəi | |
董同龢系統 | 微 | s | uəd | |
周法高系統 | 微 | s | iwər | |
李方桂系統 | 微 | s | rjədh | |
西漢 | 脂 | |||
東漢 | 脂 | |||
魏 | 脂 | jiəd | ||
晉 | 脂 | jiəd | ||
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 脂之 | jiwed | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ʂ | wi | |
擬音/王力系統 | ʃ | wi | ||
擬音/董同龢系統 | ʃ | juei | ||
擬音/周法高系統 | ʂ | iuɪi | ||
擬音/李方桂系統 | ṣ | jwi | ||
擬音/陳新雄系統 | ʃ | ǐue |
帥韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 帥 | 帥 | 止 | 去聲 | 六至 | 生 | 合口呼 | 三等 | 全清 | 所類切/所律切 | ʃjuei | |
率 | 臻 | 入聲 | 五質 | 生 | 合口呼 | 三等 | 全清 | 所律切/所類切 | ʃjuet | |||
集韻 | 帥 | 止 | 去聲 | 六至 | 生 | 合口呼 | 三等 | 次清 | 所類切 | ʃiuɪ | ||
税 | 蟹 | 去聲 | 十三祭 | 書 | 合口呼 | 三等 | 次清 | 輸芮切 | ɕiuæi | |||
率 | 臻 | 入聲 | 五質 | 生 | 合口呼 | 三等 | 次清 | 朔律切 | ʃiuet | |||
禮部韻略 | 去聲 | 至 | 所類切 | |||||||||
入聲 | 質 | 朔律切 | ||||||||||
增韻 | 去聲 | 至 | 所類切 | |||||||||
入聲 | 質 | 朔律切 | ||||||||||
中原音韻 | 帥 | 去聲 | 皆來 | 審 | 合口呼 | 全清 | ʂuai | |||||
中州音韻 | 去聲 | 皆來 | 葉衰去聲 | |||||||||
洪武正韻 | 帥 | 去聲 | 七隊 | 審 | 所 | 全清 | 所類切 | ʃuei | ||||
率 | 入聲 | 二質 | 審 | 所 | 全清 | 朔律切 | ʃyət | |||||
分韻撮要 | 率 | 陰入 | 第二十一津贐進卒 | 審 | ||||||||
税 | 陰去 | 第二十二雖髓歲 | 審 |
帥方音彙集
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 發音 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | ʂuai | 51 | 去聲 |
官話(冀魯官話) | 濟南 | ʂuɛ | 21 | 去聲 |
官話(中原官話) | 西安 | fæ | 55 | 去聲 |
官話(西南官話) | 武漢 | suai | 35 | 去聲 |
官話(西南官話) | 成都 | suai | 13 | 去聲 |
官話(江淮官話) | 合肥 | ʂuᴇ | 53 | 去聲 |
官話(江淮官話) | 揚州 | ʂuɛ | 55 | 去聲 |
晉語 | 太原 | suai | 45 | 去聲 |
吳語 | 蘇州 | sᴇ | 412 | 陰去 |
吳語 | 温州 | sa | 42 | 陰去 |
湘語 | 長沙 | ɕyai | 45 | 陰去 |
湘語 | 雙峯 | sue | 35 | 陰去 |
贛語 | 南昌 | sai | 213 | 上聲 |
客家話 | 梅縣 | sai | 52 | 去聲 |
粵語 | 廣州 | ʃøy | 33 | 陰去 |
粵語 | 陽江 | ʃui | 24 | 陰去 |
閩語(閩南語) | 廈門 | sue | 11 | 陰去 |
閩語(閩南語) | 潮州 | sue | 213 | 陰去 |
閩語(閩東語) | 福州 | sœy | 213 | 陰去 |
閩語(閩北語) | 建甌 | suɛ | 22 | 陰去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2021-02-15]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2012:687
- 3. 何金松著.漢字文化解讀[M].武漢:湖北人民出版社,2004.07:715
- 4. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:322
- 5. 帥 .漢典[引用日期2020-08-06]
- 6. 平水韻 四寘 .搜韻網[引用日期2021-02-15]
- 7. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第3卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:706
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1214
- 9. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:848
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1046
- 11. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第3卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:1200
- 12. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:273.
- 13. 帥的音韻方言 .漢典網[引用日期2021-02-15]
- 14. 時學祥主編;中國中央電視台海外中心專題部編.語林趣話 2[M].成都:四川辭書出版社,2003.04:328-329
- 15. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:352;471
- 16. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:154
- 收起