帕福斯

遺產名稱：帕福斯 （Paphos）

入選時間：1980年

遴選依據：文化遺產 (iii)(vi)

地理位置：N34 45 30 E32 24 20 (Aphrodite's Sacred City at Kato Paphos Town)

N34 46 30 E32 24 25 (Kato Paphos necropolis (Tafoi ton Vasileon))

N34 42 31 E32 34 00 (Aphrodite's Sanctuary at Kouklia village("Palaepaphos" or Old Pahpos))

遺產編號：79

帕福斯是塞浦路斯的一個海濱城市，位於塞浦路斯島西南部，距首都尼科西亞約100公里。這座歷史悠久的城市自從新石器時代就有人在此居住，它曾經是塞浦路斯國家的首都。今日的帕福斯是指克提馬和新帕福斯。它一直被作為敬奉愛神的聖地，城市中建有著名的阿芙羅狄特神廟，並且保留有大量殘存的別墅、宮殿、劇院、要塞和墓地，在建築學和歷史學上都具有特殊的價值。

1980年根據文化遺產遴選依據標準 (iii)(vi)，帕福斯整個城市被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。評為遺產的報告：世界遺產委員會第4屆會議報告。

帕福斯自新石器時代就有人類居住，是一個崇拜阿芙羅狄特(Aphrodite)和前希臘生育諸神的中心。傳説阿芙羅狄蒂就誕生在這個島上。公元前12世紀邁錫尼人在這裏為她建造了廟宇。這裏的別墅、宮殿、劇院、要塞和墓地遺蹟都表明這個遺址具有非凡的建築和歷史價值。新帕福斯的馬賽克圖案是世界上最美麗的圖案之一。 ^[1-2] 

帕福斯（Pafos）位於塞島西南部，距首都尼科西亞西南約100公里，，曾經是塞浦路斯國家的首都，是一個氣候適宜，自然環境優美的地方。這裏有不少珍貴遺蹟，整個城市於1980年被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》。帕福斯分為舊帕福斯、新帕福斯和克提馬3部分。舊帕福斯位於離克提馬以東約17公里的帕福――利馬索爾公路上，據説是金尼拉斯國王時所建，女神阿芙洛狄忒的神廟也是這時建立的，金尼拉斯王朝統治塞島數世紀。新帕福斯又名下帕福斯，位於克提馬以南2公里的海濱。托勒密王朝（前294—前58年）和羅馬帝國（前58－395年）統治塞島時期，曾以新帕福斯為首府，其後逐漸衰落。該城坐落在山崗上，三面環海，城中街道整潔，建築式樣古雅別緻。克提馬位於內陸，為農、牧產品貿易中心，今日的帕福斯是指克提馬和新帕福斯。

帕福斯(2張)

帕福斯是塞浦路斯西南部著名旅遊地，一直被奉祀為愛神聖地。帕福斯的最著名之處在於，希臘神話中的愛與美之女神阿芙洛狄忒就降生在帕福斯東南方海灘上的岩石中。傳説愛和美的女神阿芙洛狄忒（羅馬神話稱她為維納斯）就誕生在附近海浪拍打岸邊巨巖激起的泡沫之中。今日的帕福斯是指克提馬和新帕福斯。 在帕福斯東南的淺海中，有一羣突兀高聳的巨巖，有的像石筍衝出海面，有的像巨蘑屹立在水中，最大的一塊高約30米。這羣巨巖統稱“羅米歐”，“羅米歐”在希臘文中即“岩石”之意。相傳附近海灘就是“愛神”誕生地，故又稱“愛神巖”。北部的波利斯林海灘相傳是“愛神”最中意、最常去游泳的地方，故被稱為“愛神浴池”在這兩個岬角之間的小海灣內，水清沙白，岸上枝闊葉濃的長角豆樹與銀灰色的橄欖樹交錯成林，遠處淡青色的特魯多斯山脊像一幅巨大玉屏高聳，風景優美，山清水秀。

自古以來，帕福斯一直被作為敬奉愛神的聖地，城市中建有阿芙羅狄特神廟。到了羅馬時代，羅馬人將希臘神話與傳説的內容完全搬到了自己的神話中，只不過給每一個神換上了羅馬的名字，阿芙羅狄特便成了人們熟悉的維納斯。

這裏自1999年始，每年9月都會舉辦盛大的“愛神節”以紀念愛神阿芙羅狄，屆時，成千上萬遊客到此為心中所愛進行虔誠的膜拜。許多年輕人許願早日找到另一半。一些打了多年光棍的小夥子稱這一天是獨居生活的“終結日”。此外，由於維納斯還司掌生育，“愛神節”期間前來向維納斯求子的女性絡繹不絕。很多年輕女子用油脂和杏仁水塗抹一塊錐形的紅色石頭，然後趁夜深人靜，悄悄把它放在維納斯神廟遺址上，希望幸福降臨。一些婦女甚至還獻上戒指、項鍊和耳環等飾物，希望女神賜福。並且一連三天在中世紀古堡的露天廣場上演《卡門》、《圖蘭朵》等著名歌劇。如今這一節日已成為具有國際影響的藝術節。 ^[2] 

帕福斯考古遺址，位於塞浦路斯西南部，距首都尼科西亞西南約100千米。帕福斯地區古蹟眾多。早在新石器時代，這裏就開始有人居住。在古希臘時期和拜佔廷時期，這裏已十分繁榮。前12世紀時，舊帕福斯遭地震，變成一片廢墟，成為今天考古中心地區之一。帕福斯是一個崇拜阿芙洛狄忒和史前生育的神的遺址。傳説中阿芙洛狄忒就誕生在這個島上，前12世紀邁錫尼人在這裏為她建造了廟宇。殘存的別墅、宮殿、劇院、要塞和墓地都表明這個遺址在建築學和歷史學上具有特殊的價值。新帕福斯上的馬塞克圖案是世界上最美麗的。

帕福斯考古遺址內，有城牆環繞。城內有建於公元l世紀初的大教堂，教堂內有裝飾精美的鑲嵌圖案與壁畫，還有劇場遺址、體育館、古希臘音樂廳、堡壘以及拜佔廷時期和中世紀的浴場。城外有大片的墓地遺址，其中有四周聳立着圓柱的大型地下陵墓。

古蹟中有一座羅馬式的別墅遺址，叫“酒神之家”，發掘時已經被埋藏在地下達16個世紀之久。別墅內裝飾有許多內容生動、色彩鮮豔的鑲嵌畫，內容包括希臘神話傳説中的各個神與英雄的生平和功績，還有當時人們在葡萄園中勞作、在原野中狩獵的生活場景，以及動物、花鳥、圖案等。這些作品十分精緻、圖案美觀，藝術價值高，是重大考古發現，是世界上最精美的馬賽克圖案之一。

被譽為國寶的《勒達與天鵝》在1962年，當時，一位農民在阿芙羅狄特神廟附近耕作時，發現了一塊1.5平方米的鑲嵌畫。據考證這是2000多年前的作品，內容是希臘神話中《麗達與天鵝》的故事。在這個故事中，天神宙斯看中了凡間的一位美女麗達，就變成一隻天鵝去與她相會。如今這塊鑲嵌畫被作為塞浦路斯的國寶，存放在庫克利亞博物館。

在帕福斯東一處被海水沖蝕切割成各種形狀的岩石海灘，有的像拱門，有的像山洞，背影映照在深藍色的海水中，造型很美，在這裏可以游泳，潛水，垂釣，划船，騎腳踏車等等。阿亞納巴修道院曾被描繪為“森林貴婦”，這座迷人的中世紀修道院周圍高牆環抱，修道院南門前的無花果樹，據説有600年的歷史。在帕福斯旅遊，到處可以見到神奇的寺院和古老的教堂，沙灘、荒地還可以挖到古代的錢幣或古代的陶器，帕福斯猶如一座“歷史博物館”。

在這個小而富裕的島上，民風極為純樸。帕福斯人喜好交際，待人誠實寬厚，不講究繁文縟節，只要對你表示好意，就一見如故，不必過分謙讓，否則會引起對方不快。他們對遊人尤其熱情：有時你在酒館喝酒，旁邊會有一個陌生的帕福斯人為你付款，然後笑笑揮手告別。帕福斯人請你吃飯，如果沒有特殊理由最好不要拒絕。島上有句俗話：咖啡沒涼就離開，是不禮貌的。

帕福斯是地中海上的旅遊勝地之一，清澈湛藍的海水環繞着島上的平原與山谷，金色的海灘鑲嵌在島嶼四周，與雄偉壯觀的奧林匹斯峯共同詮釋出一幅地中海獨有的魅力畫卷。綿延的海岸線、金色的沙灘，清澈透明的海水正是帕福斯大自然的魅力所在。在海濱可觀賞到奇異的魚類。每年的7-8月之間，大量的海龜湧向北帕福斯的沙灘。因為這裏是地中海沿岸最後一塊可供海龜產卵的地方。帕福斯山區風景秀麗，奇花異草遍地。在那裏可以參觀野羊保留區。在這片富饒的土地上，還生長着大量地中海沿岸地區的水果：橄欖、葡萄、甜瓜、西瓜、橙、柚和柑桔以及各種各樣的新鮮蔬菜等。從森林覆蓋的山脈到土地肥沃的田野，似一幅近距離的風景畫。

中國溧陽市 ^[4]