希維雅·斯維波

該劇由於題材涉及到猶太人，外國演員的表現成了全劇成敗的關鍵，導演黃力加透露，歷經幾番周折，與多位外國使館文化參贊溝通，最終才敲定保加利亞著名演員希維雅·斯維波出演該劇女主角琳達。為此，劇組還給希維雅配備了一位24小時的陪同翻譯，讓她與其他中國演員能夠順利交流。

在電視劇《上海風雲》中，保加利亞演員希維雅·斯維波出演女主角琳達，這是她在中國的第一部影視劇。“在中國作為女主角開始我個人事業的生涯，對我來説是非常有趣的體驗。每個人都問我，為什麼是在中國？因為從我來到中國的那一刻起；我就熱愛上了這片土地。”

希維雅坦言，在出演該劇前自己對“二戰”的瞭解比較貧乏，但在該劇後，“更多地瞭解了中國人民強烈的政治感，不僅讓我知道關於‘二戰’的更多真相，而且讓我感受到生活在那個年代的人們的艱辛。”對於她所飾演的人物琳達，“我愛我飾演的這個人物，我在心靈深處感受到了這個女孩。我發現我與她有很多相似之處。”她説，琳達是一個心地善良而可愛的人，但她又是一個生活悲慘、遭受厄運的人，在她惟一的親屬、她的父親死後，“作為一個女孩，她必須改變自己可愛脆弱的外表，使自己變得更加堅強和勇敢，冒着生命危險來保護猶太人的名單。”

第一次在中國拍戲，語言不通並沒有讓她感到困難，“整個劇組都在幫助我更好地交流，我非常感謝劇組的每一個人，現在我們仍保持聯繫，他們就好像是我的家人。我們的關係如此緊密，不可能失去聯繫。中國就是我的家。”對搭檔劉小鋒，希維雅也是豎起大拇指讚賞：“我敢説，他是一位非常出色的演員，很有表演潛力。對於我，他不僅是一位搭檔，更是朋友。”

希維雅是模特出身，雖然已經是保加利亞很有名氣的演員，但直到現在，她還沒有不做模特的打算，“如果可能，我想二者兼做。”有了這次進軍中國演藝市場的機會，希維雅的一切都突然發生了改變；但面對改變，她十分坦然。