希林公主

希林公主(2張)

伊朗電影大師阿巴斯新作。這是一部實驗性強的藝術電影，我們只可以聽到這個故事中的對白和聲響，卻沒有任何這個故事的畫面出現，女演員的頭髮被稀薄的絲紗掩蓋着，觀看着眼前的影片。她們為眼前片中女主人公的命運和愛情所牽掛。她們的傾聽，她們的反應，都以一個接一個的特寫鏡頭顯示在屏幕上，只在偶爾有兩個一起或者三個一起的時候。但是，這並非一部紀錄片，而女演員們也不是真的在看電影，她們只是盯着一片黑幕，傾聽着古詩。基亞羅斯塔米在他的起居室裏拍攝了整部電影，只用三把椅子作為全部佈景。她們用手勢、表情、皺眉和眼神，來表露她們發現被人觀察的尷尬情緒的程度 ^[1]  。

Abbas Kiarostami Productions

BiBiFilm[意大利]

MK2 Productions[法國]

France 3

法國第4電視台[法國]

Centre National de la Cinématographie (CNC)[法國]

Toscana Film Commission

MK2 Productions[法國](2008)

人造眼[英國](2010) (UK) ^{[2]  [4]} 

作為被給予了很多尊重的一個具有獨特風格的現代導演，阿巴斯·基亞羅斯塔米的最新電影不可能被忽視。但是，《希林公主》這部怪誕的電影，説明基亞羅斯塔米已經拋棄了當下電影普遍的敍述方式，反而以一種冒險的實驗性的電影語言作為代替。而且，導演一直關注的觀眾則成了影片主角。總之，該片沒有考慮商業風險的打算。這是引人深思的一部電影，但不會是電影院中所能見到的大眾電影。阿巴斯將12世紀波斯古詩《希林（Shirin）和考斯洛（Khosrow）》的歷史傳奇搬上大屏幕。特殊的是，人物只可以聽到這個故事中的對白和聲響，卻沒有任何這個故事的畫面出現，甚至沒有放映大屏幕的鏡頭閃現。只有阿巴斯邀請的 114名女演員，其中朱麗葉·比諾什有幸參與了該片的拍攝。這部92分鐘的電影，即使對於導演最忠實的粉絲來説也似乎有點過長，但是其中也有一些美妙的基亞羅斯塔米式的亮點——美麗而明亮的女人的眼睛和一些很熟悉的伊朗電影中的演員。她們表情的鎮定沉着，傳達給我們看到的不僅僅是一張面孔，而是一扇靈魂的窗。

在一個半小時的影片中，導演的鏡頭從一個觀眾轉換到另一個觀眾的面孔。從始至終，《希林公主》講得就是許多女人坐在電影院裏看電影，但是又似乎不這麼簡單。影片中，傳統的電影故事退居其次，而導演一直關注的觀眾則成了影片主角。在阿巴斯看來，沒有了觀眾的電影是失去了存在意義的電影。早在60屆戛納電影節的慶典大片《每個人的電影》中，阿巴斯已經以一個命名為《我的羅密歐在哪裏》的短片對這個話題做過簡潔闡述，這一次，劇情長片有了更深入細緻地刻畫，儘管導演本人否認這兩者間有直接的關聯。

阿巴斯將12世紀波斯古詩《希林（Shirin）和考斯洛（Khosrow）》的歷史傳奇搬上大屏幕。特殊的是，我們只可以聽到這個故事中的對白和聲響，卻沒有任何這個故事的畫面出現，甚至沒有放映大屏幕的鏡頭閃現。只有阿巴斯邀請的114名女演員，其中朱麗葉·比諾什有幸參與了該片的拍攝。這些女演員的頭髮被稀薄的絲紗掩蓋着，觀看着眼前的影片。她們為眼前片中女主人公的命運和愛情所牽掛。她們的傾聽，她們的反應，都以一個接一個的特寫鏡頭顯示在屏幕上，只在偶爾有兩個一起或者三個一起的時候。

這部92分鐘的電影，即使對於導演最忠實的粉絲來説也似乎有點過長，但是其中也有一些美妙的基亞羅斯塔米式的亮點——美麗而明亮的女人的眼睛和一些很熟悉的伊朗電影中的演員。她們表情的鎮定沉着，傳達給我們看到的不僅僅是一張面孔，而是一扇靈魂的窗。

但是，這並非一部紀錄片，而女演員們也不是真的在看電影，她們只是盯着一片黑幕，傾聽着古詩。基亞羅斯塔米在他的起居室裏拍攝了整部電影，只用三把椅子作為全部佈景。她們用手勢、表情、皺眉和眼神，來表露她們發現被人觀察的尷尬情緒的程度。

這是一部實驗性強的藝術電影，導演以電影形式對電影觀眾的致敬和藝術創新對電影發展的借鑑是超越一切的。

至於喜歡以自然風格表現電影的導演在這裏卻選擇了專業演員而表現觀眾，阿巴斯解釋這是對那些一直希望合作卻沒有機會的演員的一次致意。這同樣是法國著名女星朱麗葉·比諾什加入到影片拍攝中的原因。因為和導演約定的合作計劃始終沒有實現，在她度假期間接受了導演的邀請，前提是不以本人作宣傳重點，她和其他眾多的有名或者無名的演員處於同樣的位置 ^[3]  。