希望與榮譽

　　伊恩·喬治是當地最出色的校長之一，他本來打算接受在教育部裏顧問一職。有一天，他在一所比較差的學校希望園參觀，看到了失望的校長尼爾·布魯斯正對着學生進行着最後的歇斯底里的訓話，沒有一點振奮人心的影子。伊恩儘管很想接受教育顧問一職，但是他強烈的感到，這裏的孩子們正渴望他的幫助，於是毅然決定，接替了原來尼爾校長的職位，成了希望園的新一任校長。

　　伊恩·喬治成了希望園的新任校長後，他需要學校教職員工對他的工作給予支持。但是他很快發現，有些教師對工作不是很積極，對自己也並不友善，尤其感到副校長菲爾·傑克斯把自己當敵人對待。然而，伊恩年輕有魄力，對學校進行了全面整頓，更新了課桌等教學設施，對大學預科班的教室進行了全面裝修，使得學校面貌煥然一新。很快，伊恩的工作能力得到了大家的認可，順利迎來了新學期的開始。

　　新的學期剛剛開始，代理副校長黛比·布萊恩在負責考勤的時候留意到有個叫基利·波特的女學生總是遲到。在和基利的交談中，黛比了解到基利故意遲到的原因——她喜歡文學老師薩利的課，而且討厭她的班主任，地理老師簡·伍利。簡是個在工作上缺乏責任心的人，她不滿黛比被提升為代理副校長的事實，處處和黛比的工作作對。黛比安排簡和基利跟她一起開會商量解決辦法，然而簡卻故意缺席了。無奈之中，黛比做主將基利轉到了薩利的班上。簡氣急敗壞地找伊恩來和黛比理論。伊恩批評了黛比的做法，把基利又轉回原班。　　在開學典禮上，每個班都對自己的特色課程做了展示。簡為了和黛比作對，一直沒有好好準備自己的展示。為了報復，她佈置基利一個人來完成整個展示工作。在典禮進行中，伊恩發現了整個事情的真相，果斷地把基利又轉到了薩利的班上。

　　伊恩為了主持一個研討會，需要離開學校幾天時間。這幾天對副校長菲爾·傑克斯來説是個難得的機會——他計劃憑着出色的獨立表現來使自己的事業得到發展。　　體育老師託尼·埃利奧特和文學老師薩利·貝爾陷入了愛河。在經過了浪漫的一夜之後，薩利醒來發現託尼不在身邊。她來到學校，要求正在樓梯上維護秩序的託尼抽時間跟她談談。託尼一副不知道發生了什麼的表情，氣得薩利掉頭就走。託尼見狀忙跟上前去安慰。就在這時候，一個男孩從樓梯上滾了下來。　　事故發生後，菲爾連忙安排搶救和調查等事務。得知摔下來的孩子沒有受到重傷之後，菲爾宣佈這件事就到此為止。誰知這個孩子的父親斯圖爾特·巴克是曾經因為莫須有的罪名被菲爾開除的學生。他在家長會上給菲爾出了道難題，要麼開除那個有傷人嫌疑的學生，要麼就接受媒體的轟炸。　　菲爾找到斯圖爾特，向他真誠地道歉，並且勸説斯圖爾特向媒體澄清事實的真相。學校的名譽到最後有驚無險。然而因為這次事故，菲爾的計劃落空了，翫忽職守的託尼和遲到的簡受到了警告。伊恩證明了自己對菲爾的信任。

　　一位學生家長來學校告狀，投訴老師簡·伍利侮辱單親母親。伊恩發現簡的表現一貫不好，爾黛比了解到簡的家庭出現了問題，她剛剛懷孕，卻遭到丈夫拋棄。受到家裏事情的影響，簡在監考的時候，擅自離開考場，造成嚴重事故，伊恩和黛比對處理方式產生分歧，導致伊恩對提升黛比為正式副校長態度猶豫不決。簡強迫當醫生的丈夫開出假冒的病假條，想向工會投訴，報復學校。最好黛比説服了簡，主動離開學校，黛比也最終當上了正式副校長。

　　皇家檢查團要來學校視察工作。此時，伊恩正和同事們準備為學校的下一步建設大展拳腳，修建新的自習中心，加強學校的宣傳活動，更新圖書館的書籍。理事會主席丹尼斯反對自習中心的工程，對換掉舊書更是耿耿於懷，因為那是當年他兒子心血的結晶。丹尼斯向伊恩報告屋頂裂縫的事，讓伊恩在檢查團面前難堪，導致伊恩對他產生誤會。同時，伊恩遇到了前任女友黛，在忙於應付檢查的時候還要照顧黛的生活。伊恩得知了丹尼斯兒子的事後，很後悔，主動向檢查團坦白，最好希望園順利通過了這次檢查。

　　新學年開始了，儘管前一年相當成功，但是新的問題已經出現。一位殘疾黑人女孩蓮娜被原來的學校排斥，由於她最喜歡的英語老師基蒂·伯頓調到了希望園，她也申請到該學校學習，但被副校長菲爾·傑克斯拒絕。之後，蓮娜又找到伊恩，伊恩瞭解了她的情況後，不顧教育局首席教育官利奧·威爾頓的反對，接收了她。利奧非常不解，通過調查，他發現伊恩去年曾經拒絕過兩位白人學生的轉學申請，於是，他指責伊恩有宗族偏見，另伊恩大為惱火，並且使得伊恩誤會是學校老師出賣了他。殘疾女孩蓮娜入學後，與基利發生爭執，但她通過艱苦的努力，終於和同學能夠相處融洽。伊恩和利奧之間的誤會也得以解除。

　　足球隊隊員加利·貝利偷竊被抓住，菲爾和託尼認為給他警告就可以了，但是黛比和薩莉認為應該將他從足球隊開除。加利的哥哥斯蒂芬隊弟弟的行為非常氣憤。託尼去家訪才知道他們被繼父拋棄，而他們的母親已於幾年前去世，現在是斯蒂芬在照顧這個家。黛比得知情況後，尤其她還發現貝利家還有個八歲的妹妹後，主張通知社會福利機構，斯蒂芬憤然拒絕，離開了學校。黛比和伊恩去了貝利家後，斯蒂芬決定由他自己向福利機構報告。一星期後，加利幫助學校贏得了足球賽冠軍，但是，斯蒂芬卻對學校干涉他家的事感到氣憤。

　　十年級學生馬丁·麥康奈爾是全校有名的搗蛋鬼。他甚至在伊恩的課上搗亂，伊恩警告他再搗亂就有可能被開除。在留校禁閉的時候，菲爾發現馬丁在畫圖方面有着非凡的天賦。出於對人才的憐惜，菲爾開設了機修工俱樂部，並且拿出了自己那輛退休多年的老甲殼蟲供學生們實驗。　　馬丁的妹妹是辯論俱樂部的成員，是老師心目中典型的好學生。她與哥哥不和，總是想方設法地和她哥哥搗亂。馬丁因為妹妹的搗亂，拒絕繼續留在機修工俱樂部，這使菲爾非常惋惜。　　菲爾的妻子祖德努力爭取升職的機會，菲爾對此不抱信心。祖德提職成功以後，不願再接受菲爾作為家庭成員。被趕出家門的菲爾，在機修車間裏碰到了馬丁。菲爾同情馬丁不被家人理解的遭遇，答應他隨時可以來車間修理汽車。　　然而馬丁在沒人監督的情況下使用噴燈，這使伊恩大為惱火，立刻限制了馬丁在車間的活動時間。緊接着，馬丁偷偷試車，被黛比發現。開除馬丁成了不可商量的唯一選擇了。伊恩找馬丁做最後的談話，漸漸發現他本質中的執著和誠實，意外地決定多給他一次機會，並且為他提供了最好的課程安排。

　　希望園學校正在進行重要的畢業模擬考試。教育局的官員利奧·惠爾登在學校裏進行工作檢查。事業停頓又遭遇家庭破碎的菲爾在工作中受到情緒的影響，常常不由自主地對學生和同事冷嘲熱諷。新同事基蒂一再忍讓，學生迪安卻懷恨在心。而這一切都被利奧看在眼中，並向伊恩反映了他對菲爾不滿的意見。　　菲爾在英語考試結束後把考卷放在壁櫥裏，等他回來再取的時候卻發現考卷不翼而飛。在此同時，伊恩和黛比為了幫助留下菲爾，正在策劃一次工作評估活動。評估與被評估的人都由抽籤來決定。　　評估進行中，意外層出不窮，這使整個評估活動成為了一場鬧劇。菲爾終於發現考卷是被迪安偷偷拿走的。焦慮使菲爾失去了理智，他抓住迪安追問考卷的下落。他的舉動讓迪安的老師基蒂決定不再忍耐，丟考卷的事情鬧到了伊恩那裏。　　菲爾引咎辭職，黛比由於替菲爾隱瞞實情，也向伊恩提出辭職。伊恩覺得自己無法繼續信任黛比，提出要和黛比分手。最後，學校裏的老師和高年級學生坐在一起觀看基利和蓮娜拍攝編導的關於希望園的短片。

　　安妮的IT和馬特的樂隊都需要贊助。他們為了競爭贊助的名額髮生了很多誤會和摩擦。馬特在現有的基礎上組建樂隊，但樂隊裏的學生基礎都很差，而且馬特發現在過去的兩年內他們都上過沃森夫人的私人音樂課。馬特寫信給這些學生的家長讓他們重新考慮是否聘用沃森夫人。但他沒有想到沃森夫人正是決定給予他們贊助的地方教育局委員會的成員。更糟的是，某個家長還把收到的信腳給了她。最後，由於樂隊的表現不盡如人意，馬特沒有得到贊助，但安妮的IT得到了一家超市的贊助。在這個過程中，安妮和馬特進一步互相瞭解了彼此。

　　在學校，安妮男朋友的女兒，吉瑪成了學校最調皮的女學生，使得安妮十分難堪。在家長會當天，她和其他同學製造了很多麻煩，把家長會弄得很失敗。回家後，安妮批評了吉瑪，吉瑪一氣之下離家出走。晚上，她找到保羅，並和保羅一起到了看門人，邁克的房間，吉瑪一個人在裏面呆了一晚，並把屋裏搞得一塌糊塗。第二天早上，安妮發現吉瑪的時候，她正和保羅在會議廳裏接吻，但吉瑪撒謊説，是保羅不讓她給家裏打電話，他們整晚在一起。安妮將事情報告給伊恩，最後事情終於水落石出。吉瑪由於屢次犯錯被退學。安妮也和吉瑪的父親分手。

　　伊恩要任命一個預科班的負責人，基蒂和薩莉都申請競爭這份工作。基蒂辦了一個讀書周，在這個過程中學生迪倫給了她很多幫助，他們也彼此產生了感情。薩莉導演了一台話劇，但不是十分成功。面試當天，基蒂由於前晚和迪倫有過親密的接觸，心情大受影響，退出了競爭，薩莉成功地獲得了這份工作。伊恩發現了基蒂和迪倫的關係。迪倫在得知由於他和基蒂的關係，基蒂很可能要離開希望園時，主動先轉學。伊恩原諒了基蒂，基蒂繼續留在希望園工作。

　　希望園有一個特別班級，有問題的學生 被集中起來介紹教育。但由於沒有專門的教師管理，只有由不同的老師帶課。特別班級裏的學生西恩，平時問題多多，畢業後想去當海軍。當他的女朋友阿曼達懷了他的孩子，兩個人對這件事的態度存在很大的分歧。阿曼達信天主教，不能墮胎，想留下孩子，但西恩並不想要，並被這件影響得心情很差。託尼見西恩在體育館內打沙袋發泄，想上前安慰他，沒想到被西恩打傷。開始時，託尼並沒有告訴別人事情的真相，沒想阿曼達看到了整件事情的過程，告訴了薩莉。最後薩莉不顧託尼的勸阻説出了真相。西恩被退學，託尼也被停職。

　　教育局的檢查人員到希望園檢查伊恩的工作，其中的負責人希拉是馬特所在前一所學校的校長，而且以前他們的關係很親密，希拉的家庭因此受到了影響，而馬特也離開了那所學校。兩個人在檢查的過程中，消除了對彼此的誤會，馬特為了幫助伊恩，告訴希拉伊恩有心臟病，請她對他温和點。伊恩得知後，誤會了馬特，以為馬特想取代他當校長。在檢查過程中，學校出現了一些意外的狀況，但都得到了很好的解決，而且各位老師在課上的表現也得到了檢查人員的表揚，伊恩因此通過了檢查，他和馬特之間的誤會也隨之消解。

　　希望園前一年的工作取得了很大成績，大家都非常高興，但伊恩和利奧同時感到生物老師格里的表現欠佳。一天，湯姆的家長來投訴這位生物老師，伊恩只好調查此事。但是，他很快發現這個問題比他想象中還要嚴重。同時，伊恩和克萊爾的婚禮正在籌備之中。他做出瞭解僱格里的決定。學期的最後一週，舉行運動會的這一天，喝醉的格里把一些強行學生關在教室，對學生們進行嚴厲的教訓，甚至對學生動手。伊恩和其他老師趕來才解救了他們。絕望的格里登上教學樓的樓頂，伊恩試圖阻止格里的瘋狂舉動，結果不幸心臟病突發，搶救無效，以身殉職。