複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

鐘樓怪人

(美國1996年柯克·維斯等執導的動畫電影)

鎖定
《鐘樓怪人》是加里·特洛斯達勒和柯克·維斯執導,湯姆·哈斯、黛咪·摩爾等配音的動畫影片,該片於1996年6月19日在美國首映 [2-3] 
該片是迪士尼公司第36部動畫長片,改編自維克多·雨果的小説《巴黎聖母院》,主要講述鐘樓怪人加西莫多愛上吉普賽姑娘愛絲梅拉達,他們與費比斯隊長攜手推翻浮羅洛大法官暴政的故事。
中文名
鐘樓怪人
外文名
The Hunchback of Notre Dame
其他譯名
鐘樓駝俠
巴黎聖母院
類    型
動畫、劇情、家庭
出品公司
華特·迪士尼電影公司(美國)
製片地區
美國
拍攝地點
美國
導    演
加里·特洛斯達勒
柯克·維斯
片    長
90 分鐘
上映時間
1996年6月19日(美國)
對白語言
英語
色    彩
彩色
電影分級
美國:G
imdb編碼
tt0116583

鐘樓怪人劇情簡介

《鐘樓怪人》劇照
《鐘樓怪人》劇照(30張)
在巴黎傲然聳立的鐘樓內,住着天性善良鐘樓怪人——加西莫多。加西莫多自從出生起,就被邪惡的主人浮羅洛一直囚禁在鐘樓內。鐘樓裏的生活暗無天日,幸好加西莫多結識了不少好朋友,有風趣的石像鬼作伴,才為他單調乏味的生活增添了一絲亮色。加西莫多總是熱切的渴望着到外面的世界去一探究竟,終於,一個改變加西莫多命運的愚人節到來了。這日,他邂逅了美麗了吉普賽姑娘愛絲梅拉達,他深深愛上了她。於是,加西莫多決定運用他的智慧與正義,戰勝浮羅洛,為自己迎來新生 [4] 

鐘樓怪人演職員表

鐘樓怪人演員表

角色 演員 配音
加西莫多 - 湯姆·休斯克
愛絲梅拉達 - 黛咪·摩爾
克勞德·孚羅洛 - Tony Jay
費比斯隊長 - 凱文·克萊恩
Baby Bird, Djali - 弗蘭克·維爾克
高洛賓 - Paul Kandel
雨果 - 傑森·亞歷山大
加西莫多母親 - Mary Kay Bergman
維克多 - Charles Kimbrough
Brutish Guard - Corey Burton
Guards , Gypsies - 吉姆·庫寧斯
Oafish Guard - 比爾·法格巴克
Esmeralda - Heidi Mollenhauer
Guards , Gypsies , Additional Voices - Patrick Pinney
The Old Heretic - 加里·特洛斯達勒
Archdeacon - 大衞·奧根·斯提爾斯
Laverne - Mary Wickes
Additional Laverne Dialogue - Jane Withers

鐘樓怪人職員表

製作人 Roy Conli唐·翰、Philip Lofaro
原著 維克多·雨果
導演 加里·特洛斯達勒柯克·維斯
副導演(助理) Gaëtan BrizziPaul Brizzi
編劇 Tab Murphy、艾琳·梅琪、Bob TzudikerNoni White、喬納森·羅伯特、威爾·芬Kevin Harkey、Gaëtan Brizzi、Paul Brizzi、Ed Gombert布倫達·查普曼Jeff SnowJim Capobianco約翰·山弗Denis Rich伯尼·馬丁森Kelly WightmanJames FujiiGeefwee BoedoeFloyd Norman、弗朗西斯·吉勒巴斯、Kirk Hanson、Sue C. Nichols、Christine Blum
配樂 艾倫·曼肯
剪輯 Ellen Keneshea
配音導演 Ruth Lambert
美術設計 David Goetz
造型設計 Fred Sathal
視覺特效 克里斯·詹金斯
展開
(參考資料 [3] 

鐘樓怪人角色介紹

  • 加西莫多
    演員 -

    克洛德‧孚羅法官洛收養的棄嬰,駝背,有語言障礙,從小在聖母院長大,負責敲鐘。他遵照著主人孚羅洛的命令從未離開過巴黎聖母院,只有三個石像鬼和他做伴。在石像鬼的鼓勵下,加西莫多決定偷溜出聖母院參加慶典,他邂逅了美麗了吉普賽姑娘愛絲梅拉達,深深愛上了她。

  • 愛絲梅拉達
    演員 -
    配音 黛咪·摩爾

    美麗的吉卜賽女子,她是為大眾帶來歡樂的街頭舞蹈家。加西莫多和孚羅洛法官都愛上她,但她卻愛上王家弓箭隊隊長費比斯。無法得逞的孚羅洛誣告她為女巫和兇手,限制她的自由。愛絲梅拉達逃至聖母院尋求庇護,在聖母院中她正式認識了加西莫多,被他的正義心所感動。

  • 克勞德·孚羅洛
    演員 -
    配音 Tony Jay

    巴黎的大法官同時也是大公爵,早年無意中害死了一對吉普賽夫婦,被迫收養了他們的孩子加西莫多。後來,他見到愛絲梅拉達跳舞而起凡心,屢次向她示愛卻被她厭惡,遂出於嫉妒而處處陷害艾絲美拉達。加西莫多也看清了他的真面目,在爭執時孚羅洛説出了當年害死加西莫多母親的事實,最終他從聖母院墜落。

  • 費比斯隊長
    演員 -

    一名騎士,被派來巴黎為大公爵孚羅洛法官效命,見到愛絲梅拉達後立刻愛上了她。他因違抗孚羅洛的命令而被革職,並遭到追殺而墜河,愛絲梅拉達救了費比斯並拜託加西莫多照顧,他和加西莫多建立起友誼。後來,費比斯解放被困的吉普賽人,鼓舞人民反抗孚羅洛法官的暴政。

  • Djali
    演員 -
    配音 弗蘭克·維爾克

    愛絲梅拉達心愛的小山羊,跟隨她一起沿街賣藝,亦是她的助手和知己。Djali善解人意,一直與主人患難與共,非常忠誠。每當愛絲梅拉達翩翩起舞時,Djali也會配合她表演,為大家帶來歡樂。對待愛絲梅拉達的敵人,他從不畏懼,多次幫助主人脱險。

  • 高洛賓
    演員 -
    配音 保羅·肯德爾

    “奇蹟宮殿”的乞丐王,才華橫溢的表演者。能表演許多雜技和魔術,在唱歌方面也很有天賦。在整個巴黎,他有大量的人脈。他非常瞭解加西莫多的過去,通過街頭表演向巴黎的孩子們講述了加西莫多的故事。最後,他帶領平民們響應費比斯隊長的號召,一起努力推翻浮羅洛法官的暴政。

(參考資料 [5-7] 

鐘樓怪人音樂原聲

套封

曲目
原聲套封
原聲套封(2張)
類型:原聲帶專輯
作曲:Alan Menken
發行時間:1996-01-01
發行公司: Walt Disney

1、The Bells of Notre Dame(聖母院之鐘)
2、Out There(外面的世界)
3、Topsy Turvy(狂歡加年華)
4、Humiliation(屈辱)
5、God Help The Outcasts(神助無依的心)
6、The Bell Tower(鐘樓)
7、Heaven's Light/Hellfire(天堂之光與地獄之火)
8、A Guy Like You(像你這樣的傢伙)
9、Paris Burning(浴火巴黎)
10、The Court Of Miracles(奇蹟法庭)
11、Sanctuary!(避難所)
12、And He Shall Smite The Wicked(邪惡者必受懲罰)
13、Into The Sunlight(如沐初陽)
14、The Bells Of Notre Dame(聖母院之鐘)
15、Someday - Eternal(一天)
16、God Help The Outcasts(鐘樓怪人之曲)
(參考資料 [10] 

鐘樓怪人幕後花絮

  • 該片添加了三個原創角色,他們是善良風趣的石像鬼維克托、雨果、拉文,其名字明顯致敬了影片的原著作者。
  • 在原著中,費比斯隊長是個自私自利的花花公子,屬於反派角色。而在這部動畫中將他徹底洗白,成為一個英雄人物 [6]  [8] 
《鐘樓怪人》海報 《鐘樓怪人》海報

鐘樓怪人獲獎記錄

時間
屆數
頒獎典禮
獎項名稱
獲獎人、獲獎影片
結果
1997
第69屆
奧斯卡金像獎
最佳配樂
艾倫·曼肯、Stephen Schwartz
提名
第54屆
美國電影電視金球獎
電影獎-最佳電影配樂
艾倫·曼肯
第23屆
土星獎
最佳奇幻電影
《鐘樓怪人》
1996
第24屆
安妮獎
最佳動畫電影
最佳導演
加里·特洛斯達勒、柯克·維斯
最佳編劇
喬納森·羅伯特、Noni White、Bob Tzudiker、艾琳·梅琪、Tab Murphy
最佳配樂
艾倫·曼肯
最佳製作人
唐·翰
最佳聲音表演
黛咪·摩爾、湯姆·休斯克Tony Jay
最佳藝術指導
David Goetz
最佳故事板
布倫達·查普曼、威爾·芬
最佳動畫設計
Kathy Zielinski、James Baxter
(信息來源: [1] 

鐘樓怪人製作發行

上映信息
國家
上映、發行日期
美國
1996年6月19日(新奧爾良,路易斯安那州)(首映)
1996年6月21日
加拿大
1996年6月24日
阿根廷
1996年6月27日
巴西
1996年6月28日
墨西哥
1996年7月4日
韓國
1996年7月6日
以色列
1996年7月11日
英國、愛爾蘭
1996年7月19日
日本
1996年8月24日
澳大利亞
1996年9月12日
丹麥
1996年9月18日(哥本哈根電影節)
希臘
1996年10月5日
葡萄牙
1996年11月2日(首映)
丹麥、波蘭、瑞典
1996年11月15日
西班牙、芬蘭
1996年11月22日
比利時、法國
1996年11月27日
捷克共和國、德國、匈牙利
1996年11月28日
挪威、葡萄牙、南非
1996年11月29日
羅馬尼亞
1996年12月
斯洛伐克
1996年12月5日
意大利
1996年12月6日
愛沙尼亞
1996年12月13日
土耳其
1997年1月24日
英國
1997年2月24日(視頻首映)
美國
1997年3月4日(視頻首映)
希臘
2002年11月29日(DVD首映)
(參考資料 [2] 
主創公司
製作公司
Walt Disney Feature Animation(美國)
華特·迪士尼電影公司(美國)
發行公司
博偉電影公司(美國)
美國廣播公司(美國)
博偉國際(阿根廷)
Falcon(捷克)
Buena Vista Home Entertainment(巴西)
Laurenfilm S.A.(西班牙)
Gaumont Buena Vista International (GBVI)(法國)
Audio Visual Enterprises(希臘)
Buena Vista International UK(英國)
Kommunenes Filmcentral (KF)(挪威)
BBC Television Centre
The Disney Channel
Buena Vista International
Walt Disney Studios Home Entertainment
Buena Vista Home Entertainment
Disney Cinemagic
(參考資料 [2] 

鐘樓怪人影片評價

《鐘樓怪人》劇照 《鐘樓怪人》劇照
該片雖然仍保有原著小説的架構,卻改編了大部份的題材。總體來説,影片的改編很成功,主題曲及配樂均屬上乘,黛米·摩爾等藝人的配音也為這部動畫增色不少。鑑於原著劇本的原因,這部電影並沒有足夠的笑聲——整部電影都帶有一種黑暗和宗教的色彩,不過,動畫裏原創的搞笑角色,比如三個石像鬼,還是為影片增添了一些歡快的氛圍 [9] (《帝國》評)
《鐘樓怪人》是自《美女與野獸》以來最好的迪斯尼動畫片,將一部悲劇名著改編成一部閤家歡的動畫電影,本身就具挑戰性。該片講述了一個令人振奮的的故事,從喜劇和歌曲中傳達出讓人感動的信息。和原著《巴黎聖母院》的悲劇結局不同,這部動畫安排了一個相對圓滿的結局,但也拍出了原著的精髓,有深度也有娛樂性 [6] (影評人羅傑·埃伯特評)
參考資料