巴黎第三大學

巴黎第三大學成立於1970年，前身是巴黎大學文學院，並於1971年採用“新索邦（Sorbonne Nouvelle）”校名，旨在表明它在巴黎拉丁區的歷史根基及其所擔負的在大學高等教育與研究領域廣泛創新的使命。在巴黎13所公立大學中，巴黎第三大學又以語言和電影藝術方面學科而聞名。

巴黎高等翻譯學院（ESIT），成立於1957年，隸屬於巴黎三大，是法國最優秀的公立翻譯學院。該學院不招收本科生，僅提供碩士及博士學位課程，與公立大學招生模式不同，學生需通過競考入學。

巴黎高翻目前是國際翻譯協會成員，並從2010年起，與聯合國教科文組織保持着正式業務關係。 ^[4]  其會議同聲傳譯碩士（Master professionnel : Interprétation de conférence）的入學要求非常高，除了母語以外，還要求極其熟練地掌握2-3種外語，其畢業生能夠在大型國際會議中擔任同聲傳譯的工作。

巴黎第三大學提供110種國家文憑和13種大學校頒文憑課程，涉及學科領域如下：

巴黎第三大學能以繼續教育和遠程教學方式傳授前述部分課程。

第一、二階段 （本、碩）

語言文學 英語D/L/M、德語D/L/M、德語與德國經濟貿易L/M、西班牙語D/L/M、葡萄牙語L/M、匈牙利文學與文明L/M、實用對外法語-專業翻譯M、口譯技術M、實用外語D/L/M、實用外語-商業貿易L/M、實用外語-專業翻譯L/M、現代文學D/L/M、比較文學L/M、語言科學D、語言科學-對外法語L/M、語言科學-語言的自動化處理L/M、阿拉伯語D/L/M、印度語L/M、伊朗語L/M、英語與英國的經濟管理MST文化交流 電影D/L/M、傳播D、信息與傳播L/M、文化媒介與傳播D、文化媒介D、文化項目的設計與實現L/M、公共作家/私人與行政寫作助理LP、戲劇藝術D/L/M

社會科學 歐洲經濟與歷史研究L/M

第三階段（博士）

DEA 現代與當代日爾曼研究、信息與傳播科學、西班牙與拉美研究、葡萄酒與巴西研究、國家政策與歐洲政策、拉美社會研究、語言與文化教學法、語言學與翻譯學、比較文學、語言學、語音學、東方語言/社會/文明、戲劇研究、美學與藝術學、電影與視聽研究

DESS 國際貿易與商務外語、英法雙語記者、法德雙語記者、法德市場營銷與管理、歐洲項目專家、歐洲與拉美的國際交換、編輯/經濟/技術翻譯、會議同聲翻譯、國際商業談判、編輯與撰搞人實用文學、文化項目主管

巴黎三大與世界各國共簽署了223項國際交流協議，學生可在他國院校進行一學期或一學年的交流，部分項目可獲得雙學位。

在與中國的交流方面，北京外國語大學、北京語言大學、對外經濟貿易大學、華東師範大學、武漢大學、上海外國語大學及香港浸會大學均與該校簽有交流協議。 ^[5] 

2020年，巴黎三大與巴黎一大、ESCP歐洲高等商學院共同成立索邦聯盟，以促進在教學、科研、國際發展和學生生活方面的提升，併力爭在人文科學、社會科學與管理學領域達到歐洲一流水平。