巴釐語

大部分巴釐語的使用者還通曉印度尼西亞語。 2011年，巴釐文化理事會估計，巴厘島上日常生活中仍在使用巴釐語的人不超過100萬，在城市裏，父母只教子女印尼語甚至是英語。同時，大眾傳媒和學校中的對話已越來越少。大多數人對巴釐語的文字很不熟悉，大部分巴釐人只把它作為一種基礎語言，在日常生活中與印尼語混用。但是在巴厘島以外的其他地區，巴釐語仍被使用，並且在語言保護中起着重要作用。

巴釐語有一套傳統的字母稱為“Aksara Bali（巴釐字母）”，也叫“Carakan”，是一種源自婆羅米字母的文字，同爪哇語的傳統文字很相似。巴釐語常使用拉丁化字母。

輔音：

元音

1、名詞

巴釐語名詞沒有語法性，也沒有區分單複數的形態。在名詞詞尾上加-é（輔音結尾）/-né（元音結尾）表示定指，如：

biu香蕉→biuné這隻香蕉

jadma 人→jadmané 這個人

asu 狗→asuné 這條狗

alas 樹林→alasé 這片樹林

cicing 狗→cicingé 這條狗

anak 人→anaké 這個人

2、形容詞

巴釐語形容詞大部分沒有形態變化，表示程度時在前面加副詞即可，小部分名詞可以添加詞尾表示程度強弱，如：

becik 好→kirang becik 不太好→langkung becik 比較好→pinih becik 極好

corah 壞→kirang corah 不太壞→langkung corah 比較壞→pinih corah 極壞

gencang 快→gencangan 極快(=paling gencang)

tegeh 高→tegehan 極高(=paling tegeh)

3、動詞

巴釐語動詞詞幹有兩種形態：詞首為非鼻音、詞首為鼻音。非鼻音的形態通常用於命令式。詞首鼻音化有如下一些規則：

(1)詞首為t、d變為n

tingal→ningal看

takeh→nakeh猜

dampeh→nampeh吹

dangsek→nangsek推、按

(2)詞首為b、p變為m

beli→meli 買

bésbés→mésbés 撕碎

pangseg→mangseg 打碎

polih→molih 獲得

(3)詞首為c、s、j變為ny

cingak→nyingak 注意

sabat→nyabat 扔

jemuh→nyemuh 曬

(4)詞首為l、r時在前面加nge-

lantur→ngelantur 持續

labur→ngelabur 塗刷

racik→ngeracik 攪拌

rajah→ngerajah 畫神秘圖案、紋身

(5)詞首為k變為ng

kutang→ngutang 拋棄

kutik→ngutik 戳

(6)詞首為元音則添加ng-

aba→ngaba 攜帶

alih→ngalih 尋找

ampad→ngampad 割

帶鼻音動詞與非鼻音動詞在表達相同意義的時候，語序有所不同，如：

Sampiné adep tiang ka anaké ento.(sampi牛-né定指，adep賣，tiang我，ka向，anak人-é定指，ento那個)

Tiang ngadep sampiné ka anaké ento.(ngadep為adep的帶鼻音形式)

我把牛賣給了那個人。

巴釐語動詞沒有表示時態的形態，需要區分時加相應的副詞、助動詞等，如：

Ané cén dogén lakar juang tiang.　無論給我哪一個我都要。(lakar 打算，juang 拿)

Sané alit jaga tumbas tiang.　我要買小的那個。(jaga 將要，tumbas 買)

Ipun sampun/suba ngantos sué.　他已經等了很長時間了。(sampun 已經/suba 已經，ngantos 等待)

Tiang sampun/suba uning saking ibi.　我昨天就已經知道了。(uning 知道)

動詞的被動式通過添加詞綴構成，如：juk→juka被抓，gae→gaena被做，entung→entunganga被扔，tunas→katunas被拿，tumbas→katumbas被買

4、敬語

巴釐語同爪哇語類似，根據説話雙方的地位，所用詞有很大區別。多數詞都有高變體（alus，意為“高雅的”）和低變體（lumrah，意為“熟悉的”）的區別。高變體通常用雙方關係較遠、場合較為正式的對話中；低變體常用於關係親密的熟人之間。以下是一些對照詞彙。