巴適

“巴適”，是用得最廣的四川地區方言，是盆地語境中知足達觀的人生態度。“巴適”一詞，是進入四川人生活哲學的一把鑰匙。

巴適，是基於當事人自身體驗，對親歷的事物予以的一種讚譽，大體意思是舒服、妥帖、漂亮、合適。是“事物呈現出的美好一面”的總體概括和評價。

1.這道菜，味道巴適（好）哦。

2.這個天氣，硬是巴適（舒適）。

3.這件衣服穿在你身上，真的是巴適（漂亮）。

4.這個房間裝修得確實巴適（妥帖）。

“巴適得很”。在表達意思上程度更深的用法。

“巴適得板”。形容好到了極致，最地道的四川本土用法。

1.明天不上班，爽翻，巴適得板。

從發音上，“適”和“式”也有差別。人們對“bā shì”中“shi4”的口語音，偏於“式”而輕於“適”。因此“式”也是人們的主要口語音。

有了以上對“bā shì”的剖析，我們可以明白“很好”、“舒服”、“正宗”、“地道”、“太好”、“很好”、“可以”、“安逸”、“超級爽”等為什麼作不了“bā shì”解釋了——因為它們未能切入詞條內核，而只遊離於詞條外層，如似“bā shì”本意是“火”，而它們卻把它説成是“光”——人們從事物感受到的“很好”、“舒服”、“正宗”、“地道”、“太好”、“很好”、“可以”、“安逸”、“超級爽”，它們其實都是“事物態所呈現的妥貼”這原點的散發。

如果按照漢字詞典的考證，“巴適”屬於讀音相同的錯別字，引經據典的寫法是“粑實”，比喻辦事牢靠，嚴實，實在，以及引申的舒服，安逸等含義

粑bā

(1) 〈方〉∶緊緊貼在…上 [stick to]。如:把畫兒粑在牆上

(2) 依戀 [be reluctant to leave]

平素間多粑我的,今天一會兒就要走,莫非姨媽在哪裏得罪了你嗎?——《香羅帕》