複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

巴爾扎克和小裁縫

鎖定
《巴爾扎克與小裁縫》是由戴思傑導演, 周迅陳坤劉燁主演的一部愛情片。該片於2002年5月16日在法國上映 [1-2] 
影片圍繞巴爾扎克小説, 講述了70年代知青的故事 [3] 
中文名
巴爾扎克和小裁縫
外文名
The Little Chinese Seamstress;Balzac et la petite tailleuse chinoise
其他譯名
小裁縫;巴爾扎克與中國小裁縫
類    型
愛情
製片地區
中國、法國
導    演
戴思傑
編    劇
戴思傑
主    演
周迅
主    演
陳坤
劉燁
片    長
106 分鐘
上映時間
2002年5月16日
對白語言
普通話
法語
色    彩
彩色
imdb編碼
tt0291032
主要獎項
第61屆金球獎最佳外語片提名

巴爾扎克和小裁縫劇情簡介

上世紀七十年代的中國,知青羅明陳坤飾)和馬劍鈴劉燁飾)是一對好友,受家庭背景的影響兩人不得不上山下鄉來到湘西某小山村鳳凰山接受貧下中農再教育。鄉下貧乏的生活令年少氣盛的二人感到厭倦,整日自尋樂趣。正在這個時候,他們遇到了被稱為“人民公敵”的四眼先生,並得知他偷偷收藏了大批禁書,包括福樓拜、托爾斯泰,雨果及巴爾扎克等人的名作。兩個人對巴爾扎克的作品非常着迷,經常偷看放在箱子中的小説。與此同時,他們與村子裏裁縫的女兒小裁縫周迅飾)相遇,美麗可人、活潑開朗的小裁縫給他們死水般的生活帶來了光亮,而他們的禁書也令小裁縫幻想中的世界豁然開朗,慢慢地兩人同時愛上了小裁縫,小裁縫卻慢慢和他們一樣愛上了巴爾扎克的作品,因為他的書展現了女性的獨立氣質與精神,令小裁縫幻想中的世界豁然開朗,可是就在他們的愛情之火越燒越熾熱的時候,小裁縫卻告訴二人,她要走出大山,去看看外面的世界 [3] 
海報 海報

巴爾扎克和小裁縫演職員表

巴爾扎克和小裁縫演員表

巴爾扎克和小裁縫職員表

製作人 Lise Fayolle、Bernard Lorain、Pujian Wang.
導演 戴思傑
編劇 戴思傑Nadine Perront
(演職員表參考資料 [1] 

巴爾扎克和小裁縫角色介紹

  • 小裁縫
    演員 周迅

    小裁縫在影片中從未提及過他的名字,因為她是貧窮落後村莊裁縫的女兒,下鄉的知青羅明和馬劍鈴二人都叫她小裁縫,小裁縫與他們有同樣的愛好——巴爾扎克的作品,漸漸的小裁縫被巴爾扎克的作品中的獨立女性精神打動,內心豁然開朗,便有了走出大山的憧憬。

  • 羅明
    演員 陳坤

    知青。他和馬劍鈴是好友,一同下鄉接受貧下中農再教育。鄉下貧乏的生活令年少氣盛的二人感到厭倦,整日自尋樂趣。他們發現了被稱為“人民公敵”的四眼先生偷藏的禁書,都是名家名作。兩個人對巴爾扎克的作品非常着迷,經常偷看放在箱子中的小説。與此同時,他們與村子裏裁縫的女兒小裁縫相遇了。羅明對小裁縫勇敢表示愛意。

  • 馬劍鈴
    演員 劉燁

    馬劍鈴是上世紀七十年代的中國的一位知青。他和羅明是好友,一同下鄉接受貧下中農再教育。兩人沒有使這座落後的村莊再加沉淪,反而帶來的不同尋常的生氣,在此期間馬劍鈴遇到了小裁縫。馬劍鈴對小裁縫心生愛意卻不敢表達。

(角色介紹參考資料 [3] 

巴爾扎克和小裁縫幕後花絮

  • 《巴爾扎克與小裁縫》改編自旅法華人導演戴思傑同名暢銷書。
  • 片中所有對白使用的都是原汁原味的四川方言 [4] 
  • 《巴爾扎克與小裁縫》雖然是華人的班底,但由於該片中方為協拍方,投資方為法方,所以此番是代表法國片入選金球獎的 [5] 


巴爾扎克和小裁縫獲獎記錄

獲獎時間
屆數
獲獎平台
獎項名稱
獲獎者
結果
2003
第60屆
美國金球獎
電影類-最佳外語片
《巴爾扎克和小裁縫》
提名
2003
第40屆
台灣電影金馬獎
金馬獎-最佳跨媒介改編劇本獎
提名
2004
第23屆
香港電影金像獎
金像獎-最佳亞洲電影
提名
(獲獎記錄參考資料 [6] 

巴爾扎克和小裁縫製作發行

主創公司
製作公司
1、Les Films de la Suane(法國)
2、TF1 Films Productions(法國)
發行公司
1、Empire Pictures
2、Ager 3(意大利)
3、Albatros Film(日本)
4、Bac Films(法國)
5、Empire Pictures Inc.(美國)
6、Filmcoopi Zürich(瑞士)
上映信息
國家
上映、發行日期
法國
2002年5月16日(戛納電影節)(首映)
加拿大
2002年8月(蒙特利爾世界電影節)
2002年9月22日(薩德伯裏國際電影節)
西班牙
2002年9月22日(聖塞巴斯蒂安電影節)
美國
2002年10月4日(芝加哥國際電影節)
瑞士
2002年10月9日(法語區、德語區)
法國
2002年10月9日
以色列
2002年10月10日
加拿大
2002年10月25日
美國
2002年11月14日(美國電影學院電影節)
西班牙
2002年11月22日
美國
2003年(聖迭戈亞洲電影節)
比利時
2003年1月15日
美國
2003年1月15日(棕櫚泉國際電影節)
日本
2003年1月25日(東京)
瑞典
2003年1月28日(哥德堡電影節)
法國
2003年2月13日(Les Lumières)
日本
2003年2月22日(限定)
2003年3月1日(名古屋)
2003年3月29日(札幌)
土耳其
2003年4月21日(伊斯坦布爾電影節)
英國
2003年5月9日
(製作發行參考資料 [2] 

巴爾扎克和小裁縫影片評價

該片以清新、別緻見長,雖然表現了那個瘋狂的年代,但卻從另一種角度切入,令沉重的歷史成了善意戲謔的對象,幾近玩笑的細節把些許輕鬆的幽默連同苦澀的回味一起帶給觀眾。 [4-5]  (時光網、新浪娛樂 評)
《巴爾扎克與小裁縫》作為一部回憶文革的影片,那些本來是戕殘人性的苦難經歷,因為對女性的窺視與玩味而瀰漫着一股異樣浪漫的輕鬆情調,這種對苦難理性反思的放逐。(付筱茵 評 [7] 
該片的題材構思別緻而又巧妙,同時又詮釋了永恆的啓蒙主題,片中的愛情觀是單純而又神聖的,背景音樂也與顯性音樂相得益彰,用自身出逃而又重新進入的過程把一個知識分子的中國還原給西方,從而瓦解了西方的"東方想象",發人深思。(張朵 評 [8] 
《巴爾扎克與小裁縫》就是這樣的。同樣是一個知青的故事,出自於一個真正當過知青的人之手。片子裏面瀰漫着大作家,瀰漫着好風景,瀰漫着不能回首的往昔歲月,瀰漫着青春、愛情、慾望,潮濕,困惑,多情。 [9]  (網易 評)
參考資料