巴比倫柏林第三季

20世紀30年代，有聲電影開始征服大銀幕，在柏林的某個攝影棚，一部新電影正在拍攝之中，但就在影星貝蒂温特放聲高唱時，攝影棚棚頂的燈突然掉下砸中温特，一位風華絕代的影星隨即身死當場。剛剛升職的警官拉特，接到報警後帶領同事到現場調查，表面看去這只是一場意外，但細心的拉特卻從調查的蛛絲馬跡中，嗅到了不同尋常的意味，他認為這背後另有隱情。夏洛特去探望被關在監獄的格雷格遭拒，隨後又在學習刑偵的考核中表現很好，卻還是因為性別而受到考官刁難。

女主角夏洛特的好友格雷塔，被人利用參與暗殺奧古斯塔的案子開庭審理，格雷塔因為曾在火車站見到本應已經死去的男友，而發現了事情的真相，在法庭上，她堅稱自己的男友是有預謀的故意接近和利用她，來完成對奧古斯塔的暗殺，但是卻因沒有證據而得不到任何人的相信。但熟悉格雷塔的拉特警官，卻知道格雷塔只是被人利用的工具，準備幫助格雷格伸張正義，他私下找到温特議員請求調查，但出乎拉特的意料，卻遭到了温特議員的阻撓，這讓拉特發現，温特議員也在這個案件的背後出演了某個角色。

此時的尼森，在瘋狂上漲的股票市場上看到機會，他聯繫希靈拿到銀行的客户信息，調查發現投資股票的人其實都是瘋狂舉債，這讓他感到股市崩塌的一天就在眼前。 温特議員來到格雷格所在的監獄，並且用格雷格寄養在孤兒院的孩子相威脅，讓她認罪。另一方面，拉特和夏洛特在貝蒂一案的調查中，從攝製組服裝師口中得到線索，發現克萊平居然受僱破壞影片拍攝。而就在影片更換女主繼續開拍的同時，片場居然又發生了一起命案。

回到監獄中，因為暴動被抓進同一所監獄的德國共產黨人士對格雷塔的舉動非常不滿，並且伺機進行報復。在警局的會議上，波姆警長似乎刻意針對拉特，而一週內三起謀殺也讓大家焦頭爛額。想查清真相的拉特，為了瞭解奧古斯塔案的內情，拜託警局攝影師幫忙，順利的在檔案館中找到了案件的機密報告。而夏洛特又在此時陷入麻煩，她的姐姐患了眼病，需要大量的錢進行手術，同時，她也在無意中得到了一些關於自己父親身份的線索。

拉特在調查中找到了一封神秘的邀請函，拉特和波姆警長共同赴約，來到了所謂的土星兄弟會，這裏的人們正在進行一個神秘的祭祀來呼喚貝蒂的靈魂，拉特亮出身份阻止了祭祀，抓到了特里斯坦，卻發現主持祭祀的原來是自己的哥哥阿諾，也就是施密特醫生。黑爾嘉在一場尼森家族的活動中認識了尼森，起初，黑爾嘉對尼森發泄不滿，卻也因此被尼森關注，二人漸漸成為了不打不相識的朋友，從拉特那裏出走後，黑爾嘉借宿在尼森的酒店，這讓拉特遍尋不到。

拉特為了調查事件背後更深層次的關聯，設法從檔案館得到了奧古斯塔一案相關的什麼檔案，他按照名單展開調查，發現其中牽連到更多政治鬥爭，就連議長也提醒他小心。夏洛特為了想辦法幫好友格雷塔上訴，找到赫赫有名的裏騰律師幫忙，因無法支付律師費，只能答應時常到律所幫忙速記，並且認識了身為志願者的瑪麗路易斯，原來瑪麗路易斯正式國防軍中澤格斯將軍的女兒，但她的想法跟自己的父親卻並不相同。拉特在調查中發現，真名為後斯特的人，才是殺害奧古斯塔的真兇。温特議員和澤格斯將軍為了最終瓦解聯合政府，在背後策劃動亂並嫁禍他人。

拉特找到了當初假裝成格雷茨接近格雷塔的佩西特曼，但佩西特曼矢口否認，拉特請警察局長幫忙，讓佩西特曼和格雷塔當面對質，但此時的拉特對温特議員對格雷塔的威脅並不知情，當格雷塔迫於温特的威脅，並未指認佩西特曼時，拉特倍感意外和沮喪。對當時股票市場的繁榮深感不安的尼森，經過了長期調查之後，終於在温特和澤格斯將軍等俱樂部成員面前説出了自己的計劃，他發現了用提前做空股市而大賺特賺的方法，然而他過於超前的想法，卻沒能得到大家的認可。

佩西特曼找到温特，告知自己被拉特盯上，本是想勒索一些錢財，卻被温特殺人滅口。得知拉特受傷住院消息的黑爾嘉前來探望，黑爾嘉告知拉特自己懷孕的消息，拉特卻埋怨她的不辭而別故意氣她離開。另一方面，就在裏騰律師幫助格雷塔上訴時，檢察院卻快速宣佈了處決日期。本來對尼森做空股市的計劃不屑一顧的温特，在跟瑪麗路易斯一次交談後，突然意識到尼森的想法潛藏着巨大的利益，於是他找到尼森，對他的計劃表示了認可，並且答應幫助幫助尼森實施。埃德加得知自己居然被兄弟背叛，憤怒至極，不顧卡薩比恩勸阻，帶人偷襲了萬爾特養傷的議員。

拉特將埃德加帶到警局審問，但卻依然苦於沒有證據而對埃德加無可奈何。此時，温特找上拉特警官，並要求帶他們去之前的住處，以便搜查拉特之前的鄰居，也就是地下的新聞記者卡特巴赫，然而早已對温特心生懷疑的拉特，在言語中對房東本克太太和卡特巴赫頗為維護，這也另温特對拉特非常不滿，在搜查無果後，他給卡特巴赫冠以間諜記者的罪名傳喚，而此時已經對卡特巴赫心生好感的本克太太，只好找到裏騰律師幫忙，而在律所義務幫忙和實習的法律學生瑪麗路易斯，私下決定利用房東本克太太揭發父親軍隊裏的罪惡。尼森冒險用欺騙的手段取得了母親的簽名，私自挪用家族的資產孤注一擲。

警方請來施密特醫生，想利用他的心理學理論幫忙追查瓦爾特的下落，施密特利用看似詭異的方式，為警方的調查工作指引了新的方向，隨後，拉特帶領警員們回到犯罪現場，果然又找到了一把一模一樣的兇器。此時，瓦爾特的妻子卡薩比恩，主動要求出演完成餘下的影片拍攝，起初埃德加認為三任女主都意外身亡十分危險，並不願意，但最終在卡薩比恩的堅持下妥協。而尼森也偷偷開始他做空股票的計劃，但卻始終無法得到他母親的支持和理解。拉特認定後斯特就是安裝炸彈謀殺奧古斯塔的兇手，但就在他苦於尋找證據之時，卻遇到後斯特被槍殺，並且侄子莫里茨也在現場。

警局取證科主任里奧普德·烏爾裏希，其實早就從匕首的指紋中查到了真正的兇手是古斯托尼，但卻第一時間私下聯繫了古斯托尼，並且讓古斯托尼兄弟二人繼續殺人。而此時的拉特開始向警察局長表達自己對温特的懷疑，但誰知温特的勢力強大，就連警察局長也在逼迫下只能選擇辭職。夏洛特從指紋的方向上發現了里奧普德造假的痕跡，卻被裏奧普德打暈。苯達太太從澤格斯將軍的女兒手裏得到了澤格斯的罪證交給拉特，於是拉特帶着膠捲回到警局沖洗照片，撞破了里奧普德的行動。

施特雷澤曼外長向温特議員示好，想要為國防軍和社民黨雙方勢力調和，但温特獅子大開口，氣的施特雷澤曼突然心臟病發作，温特隨即故意拖延時機導致外長身亡。此時在監獄中，格雷塔的死刑馬上就要執行，裏騰和夏洛特為了挽救格雷塔想盡辦法，最終利用特赦法案逼迫法院院長簽署了延遲執行死刑的文件，隨後，夏洛特拿着文件，拼盡全力跑到監獄，卻在最後一刻，被温特阻撓，只能眼睜睜看着格雷塔被害。拉特直接找到温特對質，並偷偷錄音了他們的對話作為證據。