巴別塔的重建與解構

這是一部從解釋學角度探討“翻譯”問題的哲學著作。通過對不同形態的“原本中心論”意識的考察，它展示了“語詞世界”與“概念世界”、“解釋學真理”與“邏輯真理”之間的複雜關係，提出了以“居間存在”概念來揚棄“在者”形而上學的方案，並引出了“概念棲身於詞語世界”、“概念棲身於特定的思想制度”等解釋學結論。憑藉“ 翻譯 ” 這一方便的視角 , 《巴別塔的重建與解構——解釋學視野中的翻譯問題》還用大量的篇幅把對中國傳統思想的討論納入到解釋哲學的論域。對那些關注哲學（ 尤其是解釋學哲學） 、語言學、中國傳統思想、現代性與後現代理論的讀者 , 《巴別塔的重建與解構——解釋學視野中的翻譯問題》都具有一定的參考價值。

^[1]