複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

巧言令色鮮矣仁

鎖定
巧言令色鮮矣仁是一個漢語短語,意思是花言巧語,裝出和顏悦色的樣子,這種人的仁心就很少了。出自於孔子《論語·學而》。
中文名
巧言令色鮮矣仁
拼    音
qiǎoyánlìngsèxiǎnyǐrén
出    處
《論語·學而》
近義詞
花言巧語,巧舌如簧

巧言令色鮮矣仁名詞解釋

出自《論語·學而》,意為:花言巧語,裝出和顏悦色的樣子,這種人的仁心就很少了。

巧言令色鮮矣仁釋義解析

(1)巧言令色:朱熹注曰:“好其言,善其色,致飾於外,務以説人。則人慾肆而本心之德亡矣。聖人辭不迫切,專言鮮,則絕無可知,學者所當深戒也。” [1] 
有人説,朱熹不通政事,以為華夏大地人人平等,才把巧和令解釋為美好,此處應釋為裝出和顏悦色的樣子。這是對朱熹的誤解,沒有好好讀朱熹原文。朱熹説得很清楚,學者要以“巧言令色”為戒——他要提醒的對象,是那些求聖人之學的人。很多求學者以為,仁,就是對誰説話都客客氣氣,讓聽的人開心,存好心。朱熹説,不對,這不是仁。至於本來就不想求聖人之學,説一套做一套,領導面前表現得極端,領導做什麼就和領導一個模樣,領導一走,立馬改頭換面,這樣的人,不用孔子、朱子來解釋,大家都知道這樣的人是“不仁”的。
所以,孔子和朱子之所以要讀者警惕“巧言令色”,不是來批判社會中那些本來就無德,奉承拍馬的人的,而是提醒那些想“求仁”的人,不要以為待人接物時處處和顏悦色,一心要讓對方開心就是仁。
(2)鮮:少的意思。
(3)矣:語氣助詞。

巧言令色鮮矣仁原文解讀

子曰:“巧言令色,鮮矣仁。”
孔子像 孔子像
上一章裏提出,孔子和儒家學説的核心是仁,仁的表現之一就是孝與悌。這是從正面闡述什麼是仁的問題。這一章,孔子講仁的反面,即為花言巧語,工於辭令。儒家崇尚質樸,反對花言巧語;主張説話應謹慎小心,説到做到,先做後説,反對説話辦事隨心所欲,只説不做,停留在口頭上。這表明,孔子和儒家注重人的實際行動,特別強調人應當言行一致,力戒空談浮言,心口不一。這種踏實態度和質樸精神長期影響着中國人,成為中華傳統思想文化中的精華內容。 [2] 
【雪公講義】
【考證】○孔子曰:君子有九思。今舉四端。以其為言與色,可為取法者。曰:色思温,貌思恭,言思忠,事思敬。
子夏曰:君子有三變。望之儼然,即之也温,聽其言也厲。
○曲禮曰:儼若思,安定辭。
○又曰:禮不妄悦人,不辭費
【按】此四端皆言色之誠中形外,於人信而不欺。仁者人也,故不害仁,自無巧言令色之弊。再此章提出鮮仁之人,正與前章崇仁互映,或編者類聚有意。 [3] 

巧言令色鮮矣仁其他解讀

反思:孔子時代講禮,從“禮儀”的“儀”便是保持自己的獨立尊嚴,同時使的他人愉悦。用語言來使得他們歡喜和產生其他情緒是一種自我表達,孔子致力於建立自己的學説,怎麼會這樣子來駁斥自己?所以明顯有誤!
正解:致力於巧妙的言語,鑽研説話的技巧,會讓人看起來變成他了所想要變成的樣子,然後止步不前。而短期的來説,語言技巧是很有用的,所以眾人掉進了這樣的一個陷阱,這就是為什麼仁德變得稀少!
巧言令色鮮矣仁 巧言令色鮮矣仁
司馬牛問仁。子曰:“仁者,其言也訒”。曰:“其言也訒,斯謂之仁已乎?”子曰:“為之難,言之得無訒乎?”《顏淵》
[譯文]司馬牛問仁德。孔子説:“仁者,他的言語遲鈍。”司馬牛説:“言語遲鈍,這就叫做仁了嗎?”孔子説:“做起來不容易,説話能夠不遲鈍嗎?”
反思:孔子時代,人傑君子皆言修身,當弟子的怎麼會用如此愚蠢的問題來問老師?語言遲鈍明顯不是正解。當時的情景:司馬牛想要得到仁的真諦,於是問老師,什麼品德是"仁",孔子告訴他,我説不出,但是仁者説話一定是很謹慎的(與自己的説法相印證).司馬牛一聽就激動了,原來説話謹慎就可以了啊,仁真的太淺顯了,所以他很驕傲的問老師,只要做到説話謹慎這麼簡單就可以了麼?孔子一聽,就明白弟子的浮躁,於是説,你的行為已經表明説話謹慎做起來很難,難道説話不應該再謹慎一些麼?
參考資料
  • 1.    朱熹.論語集註:齊魯書社,1992-4-1
  • 2.    楊伯峻.論語譯註:中華書局,2006年12月第1版
  • 3.    李炳南.論語講要:長江文藝出版社,2011-5-1