複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

左右逢源

(漢語成語)

鎖定
左右逢源(拼音:zuǒ yòu féng yuán)是一個成語,最早出自於先秦·孟子及其弟子《孟子·離婁下》。 [1] 
左右逢源(逢:遇到;源:水源)指到處遇到充足的水源。原指學識廣博,應付裕如。後也比喻做事得心應手,非常順利。主謂式結構,在句中一般作謂語、狀語、補語;有褒義和貶義兩種用法,含褒義時比喻做事得心應手非常順利;含貶義時用於諷刺為人圓滑,善於投機取巧。 [3-4] 
中文名
左右逢源
拼    音
zuǒ yòu féng yuán
近義詞
得心應手稱心如意
反義詞
左支右絀左右為難
出    處
《孟子·離婁下》
注音字母
ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄈㄥˊ ㄧㄨㄢˊ
語法屬性
作謂語、狀語、補語

左右逢源成語出處

先秦·孟子及其弟子《孟子·離婁下》:“君子深造之以道,欲其自得之也。自得之,則居之安;居之安,則資之深;資之深,則取之左右逢其原。故君子欲其自得之也。” [1] 
後世據此典故引申出成語“左右逢源”。 [1] 

左右逢源成語典故

《孟子》一書包括七部分,《離婁》是第四部分,內容涉及為人處世的各個方面。 [2] 
根據《離婁》記載,孟子給他的學生講治學之道,學生問怎樣才能學到高深的學問,孟子説:“身為君子,按照一定的方式深造,為的是自己能真正有所得。真正得到了收穫,知識就牢固了;知識牢固,積累得就越來越深厚;積累得深厚,就像地下的泉水,掘到深處,到處都是取之不盡、用之不竭的水源,就能運用自如,左右逢源。因此,君子最在意的是自己是否真正得到了收穫。”孟子以此來告誡人們不要總是炫耀自己,切實獲得知識才能獲得真正的實力;功夫深,做起事來才能得心應手。後來,“資之深,則取之左右逢其原”被簡化引申為成語“左右逢源”。 [2] 

左右逢源成語寓意

“左右逢源”最初是説做學問的時候,如果積累得豐厚,就如同“為有源頭活水來”,可以“左右逢其源”。梁實秋先生曾評價國學大師梁啓超,説他的學問“博大精深,涉筆成趣,左右逢源”。但是現在這個成語的意義發生了變化,多用在官場之上,形容辦事圓滑,這顯然背離了成語原本的意義。在生活中,左右逢源並不全是貶義,能夠左右逢源,必定要有一定的積累,有積累之後才能得心應手。在學習上或工作上能夠達到左右逢源的境界,而不僅僅侷限於為人處世方面的圓滑,也是一種難得的狀態。在與人交往的過程中,能夠在處理問題的時候得到眾人的幫助,這是每個人的心願。所以在生活中多多幫助別人,自己遇事才能左右逢源。 [2]  [3] 

左右逢源成語運用

成文用法
“左右逢源”指到處遇到充足的水源。原指賞識廣博,應付裕如。後也比喻做事得心應手,非常順利。主謂式結構,在句中一般作謂語、狀語補語 [3-4] 
“左右逢源”有褒義和貶義兩種用法,含褒義時比喻做事得心應手非常順利;含貶義時用於諷刺為人圓滑,善於投機取巧。 [3-4] 
運用示例
鄒韜奮《經歷·青年“老學究”》:“這樣,他們在落筆的時候,便已有着‘成竹在胸’、‘左右逢源’的形勢。” [3] 
餘秋雨《文化苦旅》:“這個上海人非常善於處世,並不整天拿着一整套數學思維向封建政治機構尋釁挑戰,而是左右逢源,不斷受到皇帝重用。” [3] 
參考資料
  • 1.    王濤等編著. 中國成語大辭典 新一版·辭海版[M]. 上海:上海辭書出版社;上海世紀出版股份有限公司, 2007.03:1522
  • 2.    《中國成語大會》欄目組. 我的智慧成語世界 2[M]. 北京:中國盲文出版社, 2019.01:62
  • 3.    趙學文. 美詞溯源 出自五經四書的成語[M]. 太原:山西教育出版社, 2016,06:285
  • 4.    左右逢源的解釋|左右逢源的意思|漢典“左右逢源”詞語的解釋  .漢典[引用日期2023-01-06]