工作語言

如果一個組織內的成員有許多不同語言背景，工作語言將作為日常通信與交流的主要語言。

絕大多數有幾種工作語言。但工作語言可能也可能並不是該組織的官方語言。

“饅頭店恢復運營了嗎”“週末我把衣櫃優化了一下”“這裏的烤冷麪都有什麼配置”……在日常生活中，工作術語會不自覺地從口中流出，乍一聽也對，但怎麼琢磨怎麼彆扭。“工作久了，不會説人話”引發很多人共鳴。有的人將其稱之為“工作語言後遺症”。 ^[1] 

語言重在傳情達意。表達雖顯怪異，只要能夠相互理解，本不應該成為問題。必須看到，相比工作語言與生活語言的距離，人們更關心的是生活與工作的界限；相比工作語言的侵入，人們更在意的是對“語言入侵”的無力。 ^[1]