-
川普
(四川話與普通話結合的簡稱)
鎖定
川普使用人羣
川普詞彙舉例
安逸(ān yí)
此詞有“安閒舒適”之義。如《莊子·至樂》:“所苦者,qi;
壩壩
意為“平地、平原”。“壩,蜀人謂平川為壩。”今四川人仍稱“平地、平原”為壩、壩壩、壩子、成都壩子。
洗澡泡菜
藏(qiáng)貓兒(兒化音)
即捉迷藏,又稱“逮貓兒”,是兒童玩的一種遊戲,指將一小孩的眼睛蒙上,待其他小孩藏起來後,再讓該小孩將他們一一尋找出來。另有“救救貓兒、電棒貓兒、 沾沾草貓兒”等多種玩法。
打牙祭(jī)
二説舊時祭神、祭祖的第二天,衙門供職人員可以分吃祭肉,故稱祭肉為“牙(衙)祭肉”;
三説“牙祭”本是古時軍營中的一種制度。古時主將、主帥所居住的營帳前邊,往往豎有以象牙作為裝飾的大旗,稱為“牙旗”。每逢農曆的初二、十六日,便要殺牲畜來祭牙旗,稱為“牙祭”。而祭牙旗的牲畜肉(又稱為牙祭肉),不可白白扔掉,往往是由將士們分而食之,稱為“吃牙祭肉”。
打甩手
裝舅子
撇脱
吃九鬥碗
“九碗(兒)”本指筵席上的九道主菜。“鬥”一詞在成都等地方言中有“大”的意思,所以成都人又將赴宴稱為“吃九碗(兒)”或“吃九鬥碗(兒)”。“破費一席酒,可解九世冤;吝惜九鬥碗,結下終身怨”。成都地區流行的這一民謠,形象地道出了筵席在人們日常生活中的重要性。另外,成都人之所以將“赴宴”稱為“吃九鬥碗(兒)”,是因為民間視“九”為吉數。
打金章
紮起
即撐腰、作後台、給人幫忙的意思。過去屬於袍哥話。袍哥是起源於四川的一種幫會組織,它既是反清的秘密結社,又是破產農民和手工業者的政治、經濟互助團體。由於它是非法的民間組織,因此一出現就受到清政府的嚴禁追查,故袍哥一直處於地下狀態,有一套專用的隱語-袍哥話,作為秘密聯絡的暗號。
吃賞(shà)午
今四川人仍將“吃午飯”稱為“吃賞午”,這和一個傳説有關。相傳在很久以前的一個夏天,成都平原的農民們邊插秧子邊唱山歌,知府不讓大家唱,農民戲曰:“吼山歌會把田頭的雜草吼掉。”知府説,如果真能吼掉雜草,則賞大家一頓午飯。後來果然田裏的雜草就沒有了。知府又提出農民説過唱山歌秧子要長高,想借此賴掉這頓午飯。當晚,農民把田裏的水排了一些出去,外行看起來,秧子果然長高一截。於是,知府只好認輸,給插秧的農民每人賞了一頓飯,從此人們便把吃中午飯叫做“吃賞午”。
雄起
非、揪、驚
在四川,“非”字經常表示“很”的意思,比如非燙,非紅,非辣,四川人手摸到燙的東西都要説“非燙”。
“揪”也是同樣的意思,如:揪苦、揪酸、揪鹹(四川讀hān“)。
“驚”也是一樣意思,如:驚痛、驚求痛。
告欽兒
就是玩石頭、剪子、布。
莽(māng)子、哈寶兒(兒化音)、哈戳戳、哈兒
形容魯莽,愚蠢,笨蛋的人。
啥(shà)子、爪子
原為啥(shó),為了搞笑特意念成四聲。代表的是“什麼”的意思,啥子是表示:①沒聽清楚別人説的什麼,而問別人剛剛説的什麼;②啥子哦~(亂説什麼哦) 爪子是表示:別人來找你,你問別人幹什麼。
澀
意思是:可能麼?語氣要拖長,三聲。
就是的意思
鼓到
意思是強迫、讓別人做不願意的事情。
例如:他鼓到要喊我去打牌。
彎酸
指挑剔的意思!
你這人怎麼這麼彎酸啊,我都給你弄了幾道了,你還彎酸人!
薩過
意思就是説事情已經過去了,結束了的意思。
比如:“今天的會就薩過了,就到這裏!”
幾哈些
是催促別人快點的意思!
比如:“快,幾哈些吃完哈,人家等到起的。”
巴稀不得
就是別人想的和做的正好是自己想的!
比如:“他倒巴郎不得和你去去吃飯哦。”
掘貨
意思就是此人很沒水準,很不入流。
比如:“你個掘貨!”
攢勁
意思是用勁,努力做好一建事情。
比如:“要攢勁抬哦,抬完了就吃飯了。
苟
意思是形容一個人很吝嗇的意思。
比如:“你不要看大哥那個樣子,其實是個苟的很。
- 參考資料
-
- 1. 中華人民共和國行政區劃(1997年) .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2021-07-18]