複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

山坡羊·述懷

(元代張養浩散曲)

編輯 鎖定
本詞條缺少概述图,補充相關內容使詞條更完整,還能快速升級,趕緊來編輯吧!
《山坡羊·述懷》是元曲作家張養浩創作的一支散曲。這首曲子表明了作者的人生態度和處世哲學。淡泊名利,注重品行,是作者對人生深刻體會、透徹領悟後提出的生活準則。全曲開門見山,首尾照應,引史為鑑,以理服人,曲辭通俗自然,樸實無華,但卻錚錚有聲,閃耀着人格的光彩。
作品名稱
山坡羊·述懷
作品別名
【中呂】山坡羊·述懷
作    者
張養浩
創作年代
元代
作品出處
全元散曲
文學體裁
散曲

山坡羊·述懷作品原文

編輯
【中呂】山坡羊·述懷
無官何患②,無錢何憚③?休教無德人輕慢④。你便列朝班⑤,鑄銅山⑥,止不過只為衣和飯⑦,腹內不飢身上暖。官,君莫想;錢,君莫想。 [1] 

山坡羊·述懷註釋譯文

編輯

山坡羊·述懷詞句註釋

①中呂:宮調名,元曲常用宮調之一。山坡羊:曲牌名。北曲屬中呂宮,十一句九韻。南曲屬商調,十一句十一韻。
②患:憂慮,擔憂。
③憚(dàn):怕,畏懼。
④無德:德行低下。
⑤列朝班:指做高官,謂排列班行,進行朝拜。
⑥鑄銅山:用漢文帝寵臣鄧通事。鄧通曾為文帝吮癰,得寵後官至上大夫,並得賜蜀都嚴道銅山,自鑄錢,遂成鉅富。
⑦止不過:只不過。 [1] 

山坡羊·述懷白話譯文

沒有官職憂慮什麼?沒有錢怕什麼?做人千萬不可德行低下讓人瞧不起。你即使位居高官,擁有鑄錢的銅山,也只不過是為了填飽肚子、穿暖衣衫。奉勸諸君不要想做官,不要貪錢財。 [1] 

山坡羊·述懷作品鑑賞

編輯
此曲是勸世之作,謂寧可無官無錢,不可無德。開門見山,首尾照應,引史為鑑,以理服人。
當官不為官,理財不貪財,張養浩的仕宦生涯確實是實踐了自己的這一諾言。 [1] 

山坡羊·述懷作者簡介

編輯
張養浩像 張養浩像
張養浩(1269—1329),元代散曲家。字希孟,號雲莊,濟南(今屬山東)人。元武宗朝,入拜監察御史,因批評時政被免職。後復官至禮部尚書,參議中書省事。元英宗至治二年(1322)辭官歸隱,此後屢召不赴。元文宗天曆二年(1329),關中大旱,出任陝西行台中丞,致力於治旱救災。到官四月,勞瘁去世。追封濱國公,諡文忠。詩文兼擅,而以散曲著稱。散曲多寫歸隱生活,寄寓對時政的不滿,懷古和寫景之作也各具特色。有散曲集《雲莊休居自適小樂府》,以及《歸田類稿》《雲莊集》。《全元散曲》錄其小令一百六十一首,套數二套。 [2] 
參考資料
  • 1.    鄧元煊.元曲:彩圖版.成都:四川辭書出版社,2020:292
  • 2.    蔣星煜 等.元曲鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1990:1247-1248