-
履
(漢語文字)
鎖定
履字源演變
履字已見於甲骨文,甲骨文字形(圖1)主體為人形,下部突出人足,足下添一短橫,像鞋或象徵鞋;一説上部為表音的“眉”字。西周金文足下作“舟”,戰國楚簡中的履字或增加“止”為形,強調用腳踩踏、經歷。
[14-15]
《説文》履字古文(圖4)形體繼承楚簡履字形體寫法,只是“止”變為“足”。《説文》小篆(圖5)履字形體從屍從彳從舟從止,從屍也許是從“人”形之訛變,也許是從眉形之省訛。睡虎地秦墓竹簡從屍從彳從止從自(圖6),“自”形當是舟字之訛變。從西漢初年開始,履字所從舟旁與止旁連在一起訛變為與“復”字相近,為東漢碑文和居延漢簡中的履字形體所繼承,楷書形體直接由此演變而來。但至東漢晚期熹平石經中的履字作圖7,仍然可以看出從舟。履字隸變前之結構不是從復,從復是從舟、從止之訛變。
[13]
“履”的基本義是穿鞋行走、踐踏的意思。裘錫圭先生在《西周銅器銘文中的“履”》一文中指出,西周金文中在轉讓土地的佔有權或使用權時,通常要踏勘一次四界,實地把土地的範圍正式確定下來,這種踏勘地界的行為叫做“履”。從踏勘地界的行為的角度出發,“履”就有走過、踩踏的意思。
[15]
《詩·小雅·小旻》中記載:“戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。”其中的“如履薄冰”,就是像踩在薄冰上一樣。而《説文解字》對“履”解釋是:“履,足所依也。”是説“履”是腳上穿的東西,即鞋子,這實際是本義的引申了。
[16]
據考證,“履”在戰國之前只用作動詞義,而名詞性的“鞋子”一般用“屨(jù)”。戰國以後,“履”表“鞋子”義的用法才漸漸多了起來。如鄭人買履、削足適履。
[17]
“履”既然和行走相關,就和人的經歷有了聯繫,因此引申表示“經歷”,例如戴震《與方希原書》中寫道:“凡事履而後知,歷而後難。”凡事要經歷之後才知道。求職用的“履歷”,也是這個含義。“經歷”是要去做一些事情,引申表示“履行、實施”,例如《禮記·表記》中説:“處其位而不履其事,則亂也。”是説在他的位置而不履行他該做的事情,就要出亂子。能履行、實施一定事情方案的人都處於一定的位置,因此“履”又引申表示“居、處”,例如《新序·雜事四》中説:“夫執國之柄,履民之上。”“履”作“處”講。
[16]
履詳細解釋
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 鞋 | shoes | 《莊子‧山木》:“莊子衣大布而補之,正緳系履而過魏王。” | |
腳步 | footstep | 北周·庾信《和詠舞》:“頓履隨竦節,低鬟逐上聲。” | 步履 | |
領土;疆界 | territory | 《左傳‧僖公四年》:“賜我先君履:東至於海,西至於河,南至於穆陵,北至於無棣。” | ||
行為;品行 | behavior | 《晉書‧温嶠傳論》:“性履純深,譽流邦族。” | ||
福祿 | 《詩經‧周南‧樛木》:“樂只君子,福履綏之。”毛傳:“履,祿。” | |||
禮;禮儀 | 《易‧序卦》:“物畜然後有禮,故受之以履。” 《詩經‧商頌‧長髮》:“受大國是達,率履不越。” | |||
六十四卦之一。兑下乾上 | ||||
鬼神名 | 《莊子‧達生》:“桓公曰:‘然則有鬼乎?’曰:‘有。沈有履,灶有髻。’”陳鼓應注“履:神名。司馬彪本作‘漏’。” | |||
動詞 | 踩踏;走過 | tread on | 《易‧坤卦》:“履霜堅冰,陰始凝也。” 葉聖陶《窮愁》:“阿松所識,不出里巷鄙夫,豪富階除,平生未履。” | 履險如夷;如履薄冰 |
穿(鞋) | put on | 《莊子‧田子方》:“儒者冠圜冠者知天時,履句屨者知地形。” 《漢書‧匡衡傳》:“衡免冠徒跣待罪,天子使謁者詔衡冠履。” | ||
行走;步行 | 《易‧履卦》:“跛能履,不足以與行也。” | |||
臨;至 | ascend | 《易‧履卦》:“剛中正,履帝位而不疚。” 魯迅《集外集‧斯巴達之魂》:“惟斯巴達人有‘一履戰地,不勝則死’之國法,今惟決死!” | 履任;履職;履新 | |
經歷 | experience | 漢·焦贛《易林‧震之賁》:“四隤不安,兵革為患,掠我妻子,家履飢寒。” 宋·蘇軾《與李方叔書》:“比日履茲秋暑,起居佳勝。” | 履歷 | |
居,處 | 《莊子·天道》:“而愚知處宜,貴賤履位。” 《新序·雜事四》:“夫執國之柄,履民之上。” | |||
執行;實行 | fulfill | 《國語‧吳語》:“夫謀必素見成事焉,而後履之,不可以授命。” 葉聖陶《齊天樂‧建國三十週年致祝》詞:“人人問己:果所踐符真,出言都履?” | 履行;履約 |
履古籍解釋
履説文解字
【卷八】【履部】良止切(lǚ)
(履/𡳐)足所依也。從屍從彳從夊,舟象履形。一曰屍聲。凡履之屬皆從履。
履説文解字注
足所依也。𡳐、依疊韻。古曰屨,今曰𡳐,古曰𡳐,今曰鞵,名之隨時不同者也。引伸之訓踐,如“君子所𡳐”是也。又引伸之訓祿,《詩》:“福𡳐綏之。”毛傳曰:“𡳐,祿也。”又引伸之訓禮,《序卦》傳、《詩·長髮》傳是也。𡳐、禮為疊韻。𡳐、祿為雙聲。
從屍,服𡳐者也。從彳、夊。夊,楚危切。彳、夊皆行也。
從舟,象𡳐形。合四字會意。良止切。按《良止》誤也,當依《篇》《韻》力幾切,十五部。
一曰屍聲。別一説也。
履廣韻
力幾切,上旨來 ‖ 履聲脂2部(lǚ)
履康熙字典
【寅集上】【屍部】 履;康熙筆畫:15;部外筆畫:12
古文:𡲟、𩕎
《廣韻》力幾切。《集韻》《韻會》兩幾切。《正韻》良以切,並音裏。《説文》:足所依也。本作,今作履。《爾雅·釋言》:履,禮也。注:禮可以履行也。《釋名》:履,飾足以為禮也。《字書》:草曰屝,麻曰屨,皮曰履,黃帝臣於則造。
又踐也。《易·坤卦》:履霜堅冰至。《詩·齊風》:履我卽兮。注:躡我之跡,而相就也。
又《左傳·僖四年》:賜我先君履。注:謂所踐履之界也。
又以履加足亦曰履。《史記·留侯世家》:良強忍,下取履。父曰:履我。良因長跪履之,父以足受,笑而去。
又祿也。《詩·周南》:福履綏之。注:履,祿。綏,安也。
履字形書法
履字形對比
履書寫提示
“屍”從上、左包圍“復”,底部“屍”高“復”低。“屍”的“コ”居上居中。“彳”居豎中線左側第二撇從橫中線起筆。“復”,上下三撇筆過豎中線左側;“日”中短橫在橫中線;“攵”的末筆捺收筆與“屍”底端寺平,捺腳超出上部。
履書法欣賞
履音韻集成
履中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | l | i̯ər | |
先秦 | 王力系統 | 脂 | l | ǐei |
先秦 | 董同龢系統 | 脂 | l | jed |
先秦 | 周法高系統 | 脂 | l | ier |
先秦 | 李方桂系統 | 脂 | l | jidx |
西漢 | 脂 | |||
東漢 | 脂 | |||
魏 | 脂 | jiəi | ||
晉 | 脂 | jiəi | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 脂微 | jiəi | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 脂 | jiei | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 脂之 | jiei | |
隋唐 | 高本漢系統 | l | ji | |
隋唐 | 王力系統 | l | i | |
隋唐 | 董同龢系統 | l | jei | |
隋唐 | 周法高系統 | l | iɪi | |
隋唐 | 李方桂系統 | l | ji | |
隋唐 | 陳新雄系統 | l | ǐe |
履韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 履 | 履 | 止 | 上聲 | 五旨 | 來 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 力幾切 | ljei | |
集韻 | 履 | 止 | 上聲 | 五旨 | 來 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 兩幾切 | liɪ | ||
禮 | 蟹 | 上聲 | 十一薺 | 來 | 開口呼 | 四 | 次濁 | 裏弟切 | lɛi | |||
禮部韻略 | 上聲 | 旨 | 兩幾切 | |||||||||
增韻 | 上聲 | 旨 | 兩幾切 | |||||||||
中原音韻 | 禮 | 上聲 | 齊微 | 來 | 齊齒呼 | 次濁 | li | |||||
中州音韻 | 上聲 | 齊微 | 良底切 | |||||||||
洪武正韻 | 裏 | 上聲 | 三薺 | 來 | 來 | 次濁 | 良以切 | li | ||||
分韻撮要 | 理 | 陽上 | 第三幾紀記 | 來 |
- 參考資料
-
- 1. 履 .漢典[引用日期2018-09-02]
- 2. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中央政府門户網站[引用日期2022-02-07]
- 3. 平水韻 四紙 .搜韻網[引用日期2022-05-04]
- 4. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第4卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:55
- 5. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:853
- 6. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:1050
- 7. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1162
- 8. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第3卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:1353
- 9. 履的音韻方言 .漢典[引用日期2022-05-04]
- 10. 履的上古音 .漢典[引用日期2022-05-04]
- 11. 履的中古音 .漢典[引用日期2022-05-04]
- 12. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:249
- 13. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:750
- 14. 吉林大學古文字研究室編.於省吾教授百年誕辰紀念文集[M].長春:吉林大學出版社,1996.09:45
- 15. 中國文字學會《中國文字學報》編輯部編.中國文字學報 第5輯[M].北京:商務印書館,2014.07:83-87
- 16. 鄭春蘭編著.精彩漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.06:316-317
- 17. 夏業梅. 常用詞“屨”與“履”的演變研究[J]. 現代語文, 2018, (2):59-64.
- 18. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:243
- 收起