屠格涅夫散文詩

呈獻在讀者面前的是聞名世界的俄羅斯大文豪屠格涅夫的全部散文詩，共83首，創作於作家生命的最後5年裏。屠格涅夫嘗試着用一種獨特、新穎而困難的形式，把自己對往事的回憶，對生活、愛情、友誼、生死、宇宙、大自然、美醜和世態人情的感受，把思想中瞬間閃現的火花，都記錄下來。這些寓意深刻、內容豐富、充滿哲理的篇什，是屠格涅夫留給人類的寶貴精神財富，其深刻的哲理內涵給讀者以雋永的回味。其中一些名篇如《麻雀》、《門檻》、《鶇鳥》、《鴿子》、《留住》等，更是膾炙人口，令人百讀不厭，不忍釋手，有的還編入了中小學的教科書。

屠格涅夫 全名伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫（1818-1883），是19世紀俄羅斯著名作家。他出身於奧廖爾省一個世襲貴族之家，1833年進入莫斯科大學文學系，一年後轉入彼得堡大學哲學系語文專業，畢業後赴德國柏林大學攻讀哲學、歷史、希臘文與拉丁文，被視為當時俄羅斯的“歐化”知識分子。其代表作品主要有《獵人筆記》、《羅亭》、《父與子》和《春潮》等。屠格涅夫的作品因湧動着強烈的時代脈搏，被譽為19世紀40至60年代俄羅斯的“社會編年史”。屠格涅夫又是一位富有詩意的作家，他的作品歌唱着美麗的少女與絢麗的自然，其温潤簡潔、精緻優雅的文字,為俄羅斯語言的規範化作出了重要貢獻。

第一部分

鄉村

對話

老婆子

狗

對手

乞丐

“請你聽聽蠢人的判斷……”

一個心滿意足的人

通用的做人之道

世界末日（夢）

瑪莎

傻瓜

東方神話

兩首四行詩

麻雀

骷髏

幹粗活的和幹細活的（對話）

玫瑰

紀念尤·彼·符廖夫斯卡婭

最後一次會見

門檻(夢)

造訪

NECESSITAS，VIS，LIBERTAS（一幅淺浮雕）

施捨

昆蟲

素菜湯

蔚藍色的王國

兩個富翁

老人

記者

兩個兄弟

自私自利者

最高神靈的華宴

斯芬克司

神女

敵人和朋友

基督

岩石

鴿子

明天！明天！

大自然

“絞死他！”

我會怎麼想

“玫瑰多美麗，多鮮豔……”

海上航行

H.H.

留住！

修道士

咱們再較量一番！

祈禱

俄羅斯語言

第二部分

相遇（夢）

我憐憫

詛咒

孿生兄弟

鶇鳥（一）

鶇鳥（二）

無家可歸

酒杯

誰的過錯

生活準則

爬蟲

作家和批評家

與什麼人爭論

“哦，我的青春！哦，我青春的容顏！”

致***

我走在高高的山間

沙漏

當我不復存在的時候……

我在夜間起牀……

當我一人獨處的時候（同形體）

通向愛的道路

説空話

樸素

婆羅門

你哭泣起來

愛情

真理與實話

山鶉

NESSUN MAGGIOR DOLORE

掉到車輪下

哇……哇！

我的樹

^[1]