屋裏的貓頭鷹

先鋒實驗戲劇

1987年5月以另類形式的劇本發表於《收穫》雜誌先鋒文學專輯，P108。1989年2月首演於上海，上海青年話劇團出品，稍後公演於南京小劇場戲劇節，導演：谷亦安。舞美設計：尹曉明。燈光設計：韓關坤。服裝設計：王志忠。音效設計：呂家進。演員訓練：羅藴（荷蘭）。責任編輯兼主持人：劉永來、沙曉蘭。統籌：鄭紀勝。舞台監督：劉明根。表演：徐幸、馬曉峯、劉風、孫宣慰、夏軍。　1990年12月英語版首演於美國波士頓大學劇場藝術學院，翻譯、導演：盧小燕。編輯：William J Wolak、Tim Nichoson.燈光：Karla Hartley.音效：Christian Pesce.設計：李祖明。總務：Sid Friedman.編舞：Judith Chaffee.表演：Yun Jin Kim、Melvin Butel、Richard Similio、Sherry Larosa.客串：Christine Allocca、Rebecca Pipkin、Joann Yarroa、Brian Anderson.

2000年5月演出於上海真漢咖啡劇場，策劃：李容。製作人：王景國。李勝英。導演：吳曉江。舞美設計：王景國。燈光指導：韓關坤。燈光設計：江浩。音效設計：陳裏明。造型服裝設計：王楠。形體設計：王菁。舞台監督：金廣林。表演：白蘭妹、徐風、呂梁、許榕真、李曉佳。

因與外國留學生交往中被判“泄露國家機密罪”，貶回雲南六年後，1986年8月盛夏，張獻重新回到上海，已是三十一歲，在郊區臨時租房內光着上身，用一個板條箱當桌，化了四天時間寫出這個作品。張獻解釋説，在他動筆寫劇本前，所有中國舞台上的戲劇都令他厭惡，他只有通過文字捕捉幻想，向人們描述自己心中的戲劇。

首演版本由谷亦安導演，轟動上海，張獻由此成名，開始其實驗戲劇生涯。

沙沙所害怕的是空無一人的老公寓偶爾會響起腳步聲，什麼人停在自己家門口卻不敲門。昏昏沉沉地她突然發覺有個男人坐在牀畔，竟是她遠方森林的初戀情人康康。沙沙非常害怕康康的出現，憂慮記憶中的過去會破壞她現在的幸福，她不能確認與情人的相會究竟是幻覺還是真實，卻在一次催眠的性高潮中喊出了康康的名字。丈夫空空被這個陌生的名字震驚，頓時感到多年來自以為控制着妻子，實際上是一場空，沙沙意識黑暗之處的陌生人，如同這屋裏夜晚經常出現的貓頭鷹，存在着，令自己虛無。

越來越混亂的意識使沙沙感覺兩個男人的撞見不可避免。她好像目睹了他們的衝突，聽到空空終於説出了隱藏最深的秘密。

空空試圖用暴露自己的性無能來消解康康性競爭的慾望，果然，康康得知真相，甚感無趣，決定退出這個三角關係。小施一招就輕易消除對手，空空難抑勝利的喜悦，不禁嘲笑康康的智力。康康十分厭惡空空對妻子的卑鄙操控，憐惜沙沙，當場決定喚醒這被矇騙了一輩子的女人。

不料沙沙得知真相，毫無觸動，好像根本不懂性無能是怎麼回事，她不但拒絕了康康帶她出走的要求，還無情地將他趕出家門。康康受不了如此沉重的打擊，不禁大哭。

空空完全感覺到了自己的勝利，他開導康康：你所遭遇的，不過是所有情人不可避免的幼稚。空空年輕時跟康康一樣，流連遠方森林的打獵，不知舉槍瞄準的獵物，正是自己。生命在獵殺中加速流失，扣動扳機不停射擊，最終打掉的正是自己的慾念，他摧毀了自己，終至再也舉不起槍來，於是退出叢林返回城市，結婚娶妻，甘為凡人。

康康聞言，大徹大悟。而空空也被自己的敍述喚醒，覺得卸下了伴隨一生的包袱，突然解脱。

沙沙試圖用肯定和鼓勵重塑空空，讓他繼續擔當作為丈夫和男人的責任，空空明白這是出於被犧牲了青春的女性的絕望，他不願再“健康”起來，寧可真實地孤獨而死，不再控制任何人，不再需要家庭。

空空解放了自己，沙沙卻由於長年的幽閉無力選擇自由，她怨恨自己的健康，反覺得自己那不斷渴望滿足的不老的身體是一種病態，一種禍害。她把自己鎖閉在屋裏，不再出門，打開黑暗中無限遼闊的想象，繼續等待與那些象徵着愛慾、渴望、幻想的貓頭鷹們共享激情。 ^[1]