尼各馬可倫理學

《尼各馬可倫理學(註釋導讀本)》是古希臘最偉大的思想家亞里士多德的不朽作品。在古希臘雅典文明的鼎盛時期就曾作為教科書，兩千多年來為人類文明提供了豐富的理論資源和深厚的思想養料。這部名著的註釋導讀本是由鄧安慶教授完成的，其本意是給通識類人文核心課程準備教材。譯註主要依據的是多種德文版本，如Olof Gigorl翻譯的Taschenbuch版，Eugen Rolfes翻譯、Gunther Bien校對的Meiner版，Franz Dirlmeier翻譯並作跋、ErnstA. Sctlmidt作注的Reclam版，也參考借鑑了英文版本和已有的中文譯註本，並融合了課堂上針對學生提問的思考和解答。

譯註的過程也是研究的過程，既要忠實原文，又要通俗易懂。在哲學史上還沒有哪一位思想家像亞里士多德那樣，獲得那麼多的譯註，他的思想與其説活在他的原文中，不如説活在他的譯註中。

導讀：從《尼各馬可倫理學》找回對德性力量的確信

第一卷 倫理學和政治學：善、幸福與靈魂活動

1．善之為目標／倫理學導論

2．幸福作為通過行為所能實現的最高善／倫理學方法

3．三種生活方式及其目標

4．對柏拉圖善的理念之批評

5．幸福完滿而自足

6．幸福與人之為人的活動或使命

7．再談倫理學方法

8．三種善緣

9．進一步討論德性、享樂和外在的善緣作為幸福的要素

10．幸福的獲得靠自己的功德還是靠運氣

11．在世幸福以及後人的命運對幸福的影響

12．幸福值得稱讚還是值得崇敬

13．靈魂與德性分類

第二卷 倫理德性與中庸

第三卷 德行特徵與具體德性

第四卷 具體德性續論

第五卷 公正論

第六卷 理智德性論

第七卷 自制和快樂

第八卷 友愛論

第九卷 友愛續論

第十卷 論快樂、幸福和立法

附錄

後記

鄧安慶，復旦大學哲學學院教授，國外哲學思潮與西方馬克主義研究基地雙聘研究員，1992年武漢大學哲學博士學位，2001-2003年德國洪堡基金學者，研究重點為德國哲學和西方論理學。

出版譯著有；[德]施萊爾馬赫：《論宗教——對蔑視宗教的有教養者講話》(香港道風書社，2009)；[德]謝林，《論人類自由的本質》和《布魯諾對話—一論事物的神性原理和本性原理》(均為商務印書館，2008)，[瑞士]司徒博：《環境與發展——一種社會倫理學的考量》(人民出版社，2008)；[德]赫費：《作為現代化之代價的道德》(上海譯文出版社，2005)；《伽達默爾集》(合譯，上海遠東出版社，1997)。出版學術專著《謝林》等7部，在《柏林謝林研究》、《中國社會科學》和《哲學研究》等雜誌上發表學術論文80多篇。