就這樣

這本書收入從1994年11月20日到1996年2月29日（杜拉斯逝世於1996年3月3日）杜拉斯重病卧牀期間口述或寫下的文字，由她最後的伴侶揚·安德烈亞收集整理而成。

一本日記，一封情信，一本書。口述的文字，寫下的文字，一切都在召喚着情人，亦實亦虛的情人，從文字中走來的情人，與她相伴的情人，註定要離開她的情人。這是一個人一生的熱望。

過去的人，説過的話，隨口而出的玩笑，面對現實，哭泣。沉重的死亡就在眼前，絕望一陣陣湧來，迫近的虛空和失落讓人恐懼。就這樣，杜拉斯追求極致的寫作和人生在這裏畫上句號。

【作者簡介】

瑪格麗特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914—1996）

充滿野性、出乎意料的作家、劇作家、導演，一生創作了五十多部作品、十九部電影等。《情人》獲1984年龔古爾獎，暢銷全球。她在戲劇和電影方面成就卓著，導演的電影《印度之歌》創造了一種新的電影語言。

杜拉斯生於印度支那，在那裏一直生活到十九歲，這段生活影響了她的一生，成為她寫作的源泉：作為她生命底色的童年的匱乏，永遠與命運抗爭卻永遠失敗的母親，偏愛大哥的母親，總是和他要錢的大哥，親近卻早逝的小哥哥，死去的孩子……“活着讓我不堪重負，這讓我有寫作的慾望。”她無時無刻不在寫作，用寫作解剖自己的一生，在寫作中趨近自身的真相。

【譯者簡介】

黃葒

南京大學法語系教授、博士生導師。著有《經過》《閒來翻書》《杜拉斯的小音樂》《一種文學生活》《瑪格麗特·杜拉斯：寫作的暗房》等，主要譯作有《外面的世界II》《小王子》《人類的大地》《解讀杜拉斯》《花事》《星期天》《歲月的力量》《多拉·布呂代》《然而》《1962—1991私人文學史，杜拉斯訪談錄》《愛、謊言與寫作：杜拉斯畫傳》等。 ^[1]