少翁

少翁，據説會召喚鬼神的方術（有人説他是在做皮影戲，被人贊為皮影戲的發明者）。在漢武帝時用召喚鬼神的方術召喚了去世了的漢武帝之妃王夫人。主張祭祀太一神，告訴了漢武帝驅趕惡鬼的方法。被封文成將軍。一年後，法術總是失靈，就寫了一幅字讓牛吃了下去，然後説牛肚子裏有東西，漢武帝發現內容古怪，起了疑心。後來漢武帝發現了，大怒，殺了他，並説他是吃馬肝被毒死的。

“帛書飯牛”，漢武帝的寵姬王夫人卒，齊人少翁以方術在夜間招引王夫人（注：《漢書》作“李夫人”），使武帝在帷幔中望見。於是封少翁為文成將軍，以客禮相待。並作甘泉宮，中為台室，畫天、地、泰一諸神，置祭具以招天神。過一年多，少翁的方術漸漸失靈，神不至。於是誅文成將軍。《史記·封禪書》載：“齊人少翁以鬼神方見上。……居歲餘，其方益衰，神不至。乃為帛書以飯牛，詳弗知也，言此牛腹中有奇。殺而視之，得書，書言甚怪，天子疑之。有識其手書，問之人，果偽書。於是誅文成將軍而隱之。” ^[1] 

“文成食馬肝”，西漢齊人少翁以鬼神方見漢武帝，謂能以方術夜致武帝已亡之王夫人及灶鬼之貌，得拜文成將軍，獲賞賜甚多；後因以帛書飯牛，雲牛腹有奇，武帝察覺後誅殺文成將軍李少翁。武帝既誅文成，又後悔。方士欒大長得高大英俊，説話很有策略，且敢説大話，吹噓説：“我曾在海上往來，見到過安期生、羨門那些仙人。不過他們認為我地位低下，不信任我。又認為康王只是個諸侯罷了，不配把神仙方術傳給他。我屢次向康王進言，康王又不任用我。我的老師説：‘黃金可成，而河決可塞，不死之藥可得，仙人可致也。’我只怕像文成一樣也遭殺身之禍，那麼方士們就都要把嘴封上了，哪裏還敢再談方術呢！”皇上説：“文成只是誤食馬肝而死的。如果您對老師的方術真的有研究，我有什麼捨不得的呢！”（《史記·封禪書》載：其春，樂成侯上書言欒大。欒大，膠東宮人，故嘗與文成將軍同師，已而為膠東王尚方。而樂成侯姊為康王后，無子。康王死，他姬子立為王。而康後有淫行，與王不相中，相危以法。康後聞文成已死，而欲自媚於上，乃遣欒大因樂成侯求見言方。天子既誅文成，後悔其蚤死，惜其方不盡，及見欒大，大説。大為人長美，言多方略，而敢為大言處之不疑。大言曰：“臣常往來海中，見安期、羨門之屬。顧以臣為賤，不信臣。又以為康王諸侯耳，不足與方。臣數言康王，康王又不用臣。臣之師曰：‘黃金可成，而河決可塞，不死之藥可得，仙人可致也。’然臣恐效文成，則方士皆奄口，惡敢言方哉！”上曰：“文成食馬肝死耳。子誠能脩其方，我何愛乎！”大曰：“臣師非有求人，人者求之。陛下必欲致之，則貴其使者，令有親屬，以客禮待之，勿卑，使各佩其信印，乃可使通言於神人。神人尚肯邪不邪。致尊其使，然後可致也。”於是上使驗小方，鬥棊，棊自相觸擊。 ^[2]  ）

1、《史記·孝武本紀》載：

其明年，齊人少翁以鬼神方見上。上有所幸王夫人，夫人卒，少翁以方術蓋夜致王夫人及灶鬼之貌雲，天子自帷中望見焉。於是乃拜少翁為文成將軍，賞賜甚多，以客禮禮之。文成言曰：“上即欲與神通，宮室被服不象神，神物不至。”乃作畫雲氣車，及各以勝日駕車辟惡鬼。又作甘泉宮，中為台室，畫天、地、泰一諸神，而置祭具以致天神。居歲餘，其方益衰，神不至。乃為帛書以飯牛，詳弗知也，言此牛腹中有奇。殺而視之，得書，書言甚怪，天子疑之。有識其手書，問之人，果偽書。於是誅文成將軍而隱之。 ^[3] 

2、《史記·封禪書》載：其明年，齊人少翁以鬼神方見上上有所幸王夫人，夫人卒，少翁以方蓋夜致王夫人及灶鬼之貌雲，天子自帷中望見焉。於是乃拜少翁為文成將軍，賞賜甚多，以客禮禮之。文成言曰：“上即欲與神通，宮室被服非象神，神物不至。”乃作畫雲氣車，及各以勝日駕車辟惡鬼。又作甘泉宮，中為台室，畫天、地、太一諸鬼神，而置祭具以致天神。居歲餘，其方益衰，神不至。乃為帛書以飯牛，詳不知，言曰此牛腹中有奇。殺視得書，書言甚怪，天子識其手書，問其人，果是偽書。 ^[4] 

3、《漢武故事》

齊人李少翁，年二百歲，色如童子，上甚信之，拜為文成將軍，以客禮之。於甘泉宮中畫太一諸神像，祭祀之。少翁雲：“先致太一，然後昇天，昇天然後可至蓬萊。”歲餘而術未驗。會上所幸李夫人死，少翁雲能致其神；乃夜張帳，明燭，令上居他帳中遙見李夫人，不得就視也。 ^[5] 

4、《資治通鑑·卷第十九》載：

齊人少翁，以鬼神方見上。上有所幸王夫人卒，少翁以方夜致鬼，如王夫人之貌，天子自帷中望見焉。於是乃拜少翁為文成將軍，賞賜甚多，以客禮禮之。文成又勸上作甘泉宮，中為台室，畫天、地、太一諸鬼神而置祭具，以致天神。居歲餘，其方益衰，神不至。乃為帛書以飯牛，佯不知，言曰：“此牛腹中有奇。”殺視，得書，書言甚怪，天子識其手書，問其人，果是偽書。於是誅文成將軍而隱之。 ^[6] 

到了三更時分，漢武帝遙見左榻的帳子內，陡然映出一位天仙般美貌女子的身影，恍恍惚惚，很像是他每日每夜心中惦記難以忘懷的那位王夫人。

漢武帝心中狂喜，就想下榻，直奔對面的榻上，與“王夫人”説上幾句話。

在邊上做法的少翁半睜着眼看出漢武帝的意圖，很怕拆穿騙局，他一把把漢武帝拖住，

説道：“陛下不可造次，這是王夫人的魂魄歸來，主要是安慰陛下的相思之苦才見上一面。這不比活人，可以把握。陛下若至那榻邊，陰氣不勝陽氣，王夫人的魂魄，便難以久留。”

漢武帝被少翁的話唬住了，他無可奈何地又坐回榻上，只能遠遠地盯着“王夫人”的影子，雖然不能握手談心，但漢武帝的心情總算得以慰藉。

漢武帝當時心情既有慰藉又有不甘，他當時作一首詩吟道：

是耶非耶?

立而望之，

偏何姍姍其來遲?

“王夫人”的魂魄，直到第二天清晨才淡淡隱去，少翁的法術卻留在了漢武帝的腦海之中。對少翁不能不賞，漢武帝心想。少翁雖説不會打仗，但應讓他體面地與神仙交往，漢武帝就拜少翁為文成將軍，還賞給他不少黃金。

少翁受到漢武帝的寵信，更賣力地吹噓他的法術。他對漢武帝説：“皇上要想與神仙往來，可是現在的宮室和陳設都不像神仙用的東西，神仙又怎麼能來呢?”

漢武帝一心想會見神仙，對於少翁的建議全盤接受，下令工匠們把皇宮中所有宮殿的殿頂、柱子和牆壁都畫上五彩的雲頭、仙車之類的東西，帷幕和被服上也都繡上神仙的雲氣。

做完了這一切之後，還是不見神仙下凡，少翁又建議漢武帝再蓋一座專供神仙居住的甘泉宮，裏面建築高台，台上再造屋，畫上天地之間太乙等等各色各樣的神像，擺上各種祭祀用的法器，為的是請神仙下來。

這樣又折騰了一年的時間，可是仍沒見個神仙的影子，漢武帝心中就產生了懷疑。少翁眼珠猛轉，心想，總得想個辦法挽回皇上對他的信任才行啊。少翁不得不再弄玄虛，他自己把字寫到絹帛上，拌到飼料中，讓牛吞下，偽裝着自己不知道。

這天，少翁請漢武帝到甘泉宮去求仙，他讓手下人牽着牛走過。少翁指着牛對漢武帝説：“這隻牛的肚子裏有奇怪的東西。”他裝模作樣地掐指算了半天，才回頭對漢武帝説：“這牛的肚子裏準有天書。”

漢武帝覺得挺神秘，馬上叫手下當場把那頭牛宰了，果真從牛肚子裏扯出一條絹帛來，上面還寫着字。

手下人把帛書呈送上來，心中都佩服少翁真是個仙人。漢武帝心中比較冷靜，他仔細地看看帛書覺得有些不對頭。儘管帛書上的字寫得稀奇古怪，字句也晦澀難懂，可漢武帝還是看出來這帛書上的字體和少翁的字體有某種相似之處。

漢武帝不動聲色，他轉眼看看少翁，少翁做賊心虛，趕緊把眼睛轉向別處。漢武帝心中明白個大概，心想竟敢在我面前行騙。他喝令手下將文成將軍捆上，自己要親自審理。

還沒等到用大刑，在漢武帝的嚴厲詰問下，少翁就全招了。漢武帝自以為精明，反而被人愚弄，心中惱羞成怒，他馬上下令將文成將軍砍了。 ^[7] 

漢武帝餘怒未息，又怕天下人知道自己被人愚弄而笑話他，他下令手下人對此事保密，違者處斬。這樣，少翁被處死的事只有很少幾個人知道真情。

過了不久，漢武帝在鼎湖宮祭祀黃帝時，突然感到身體很不舒服，在鼎湖宮病倒了。鼎湖宮建在一個湖畔，傳説黃帝開採首陽山銅礦，在湖畔鑄神鼎，因此漢武帝就在今河南省靈寶縣的北面靠近湖畔的地方修築了鼎湖宮。手下隨從們見聖躬欠安，心中惶恐無不憂心忡忡，巫師醫師全都請遍，而漢武帝的病體仍然是毫無起色。

這時有個侍從對漢武帝説：“有人在關東又見到了被處死的少翁還活着。”漢武帝心中也犯了疑，就派人去把少翁的棺材掘出來，打開一看，棺材裏面是空的，只有一個竹筒在裏面。

漢武帝聽了手下的報告，確定少翁也是仙化而去了，他又後悔殺了少翁，現在惹得神仙怪罪下來，所以這才病魔纏身。從這時起漢武帝又相信起別的方士來了。

過了不久，方士游水髮根給漢武帝引見了一位上郡的巫師。游水髮根上奏説：“陛下，這人本來不是巫師，因為生了一場大病，神靈附體，這才成了能和鬼神通話的巫師，專門有一套自己的法術。現在臣推薦他以解聖躬不恙，驅除附體的神靈。”

漢武帝自己心裏也想到可能是殺了少翁神仙怪罪下來了，現在又有能人能驅走附體的神靈，這正合他的心意，他吩咐這個方士速速作法。

經過一番儀式之後，方士説已經和附體的神靈取得了聯繫。又折騰了半天，那方士口吐白沫神兮兮地説：“天子不必擔驚受怕，病馬上就會痊癒，附體的大仙已讓我請走，病癒之後，來甘泉宮與我會面。”

漢武帝經過多次折騰，心情也放鬆了，病不知不覺中好了起來。漢武帝見自己又恢復了精神，認為都是那個巫師法術果然高明，見自己的病已大好，就擺駕前往甘泉宮親自去與神會面。

等到完全復原之後，漢武帝為了感激神靈開恩，特地在長安城裏的壽宮中，供奉感恩酒筵。

那巫師又行作法，人們根本看不到神靈的影子，但彷彿聽到有説話的聲音，跟人的聲音一樣，那方士輕噓一聲説道：“神靈降臨了。”在座眾人彷彿覺得有些微風拂面，但睜大雙眼仍是什麼也沒看到。

那方士説：“神靈已降臨在帷帳之中了。”他轉身對漢武帝説：“神靈吩咐的話，請派人在帷帳外記錄。”

漢武帝連忙讓人照此辦理，在帷帳外伺候，這種記錄叫“畫法”。

過了半天，又是一陣微風拂面，那方士站起身沖天上行了個禮，這才説：“神靈又回仙界去了。”他吩咐畫法的人把神的吩咐交給漢武帝過目。

神靈所吩咐的話，平淡無奇，世間人人皆知，毫無特別之處，侍從羣臣有些懷疑，卻無人敢於戳破，只有漢武帝一人心中暗自竊喜。這事屬於宮廷高度機密，所以外人根本無法進一步知道內情了。 ^[8]