-
少女
（吳赫演唱《請回答1988》插曲）
鎖定
《少女》是韓國tvN有線台於2015年11月6日起播出的金土連續劇《請回答1988》中的插曲，由吳赫翻唱，原唱為李文世。
- 中文名稱
- 少女
- 外文名稱
- 소녀
- 歌曲時長
- 03：33
- 發行時間
- 2015.11.21
- 歌曲原唱
- 李文世
- 音樂風格
- OST,Ballad
- 歌曲語言
- 韓語
少女歌詞
中韓文歌詞對譯：
소녀-오혁
少女-吳赫
내곁에만 머물러요
떠나면 안돼요
不要就此離去
그리움두고 머나먼길
放下思念 如此遙遠路途
그대 무지개를 찾아올순 없어요
你卻無法追隨彩虹而來
노을진 창가에 앉아
坐在晚霞漸逝的窗邊
멀리 떠가는 구름을 보면
看着遠遠離去的雲彩
찾고싶은 옛생각들 하늘에 그려요
想要尋覓的舊時思緒 在天空勾勒
음 불어오는 차가운 바람속에
嗯 在那迎面而來的冷風中
그대 외로워 울지만
雖然你孤獨哭泣
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
我會總在你身旁徘徊停留
떠나지 않아요
不會離去
노을진 창가에 앉아
坐在晚霞消逝的窗邊
멀리 떠가는 구름을 보면
看着遠遠離去的雲彩
찾고싶은 옛생각들 하늘에 그려요
想要尋覓的舊時思緒 在天空勾勒
음 불어오는 차가운 바람속에
嗯 在那迎面而來的冷風中
그대 외로워 울지만
雖然你孤獨哭泣
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
我會總在你身旁徘徊停留
떠나지 않아요
不會離去
내곁에만 머물러요
只在我身停留
떠나면 안돼요
不要就此離去
少女獲獎記錄
韓國公認音樂榜Gaon排行榜表示，2015年第49周(11.22~11.28)數位綜合排行榜與下載排行榜，以及串流Streaming排行榜中，由吳赫為電視劇《請回答1988》所演唱的OST Part3“少女”包辦了第一名的位置，得到三冠王的榮譽。
- 參考資料
-
- 1. 《請回答1988》OST 少女-吳赫 中韓歌詞對照 ．微博．2015年11月20日 [引用日期2017-09-22]
- 2. 《請回答1988》熱潮猛烈 由吳赫演唱的OST“少女”勇奪排行三冠王 ．KSD韓星網．2015年12月3日 [引用日期2017-09-22]
