-
小麥謠
鎖定
《小麥謠》反映漢朝末年為了抵抗羌人的寇邊,百姓負擔沉重的社會現狀。《小麥謠》句式活潑,三言、七言雜用,自問自答,引人注目,引人深思。
- 作品名稱
- 小麥謠
- 作品別名
- 後漢桓帝初小麥童謠
- 作 者
- 無名氏
- 創作年代
- 東漢
- 作品出處
- 後漢書
小麥謠作品原文
小麥青青大麥枯,
誰當獲者婦與姑(1)。
丈人何在西擊胡(2)。
吏買馬,君具(3)車。
小麥謠註釋譯文
小麥謠創作背景
《小麥謠》始見於《後漢書·五行志》中,《樂府詩集》又題為《後漢桓帝初小麥童謠》。據《後漢書》載,漢桓帝“元嘉中,涼州諸羌,一時俱反。南入蜀、漢,東抄沙三輔,延及並、冀,大為民害。命將出眾、每戰常負。中國益發甲卒,麥多委棄,但有婦女獲刈之也。”因外族侵憂而抗爭,因抗敵而徵調男丁,因指揮無能而兵敗,因兵敗又需戍邊禦敵而徵兵,使得勞力潰乏,田園荒蕪。
[1]
小麥謠作品鑑賞
四、五兩句把鏡頭轉向另一個階層——官吏。據《資治通鑑·漢紀四十一》載,漢安帝永初二年,懷令虞詡勸中郎將任尚説:現在敵寇都騎着馬,用步兵去追他們,勢必趕不上。不如遣回州郡派來軍隊,讓他們各自數千錢,二十人合買一匹馬,裝備起一歲騎兵去驅逐他們。任尚採用了他的計謀,遂獲得勝利。大概從那以後,邊郡吏民“買馬具車”就成了一種定製。到桓帝時,遂演變成了 “吏買馬,君具車”,老百姓上前方打仗的“社會分工”。這從另一個側面反映了戰爭規模之大,因為徵調已經破例地落到有官位的人頭上了。
“請為諸君鼓嚨胡”,“嚨胡”即喉嚨,“鼓嚨胡”意思是鼓運喉嚨,把話嚥住,不敢説話。此句是人們發自心底的呼喚。在當時,調兵遣將是朝廷的軍機大事,小民怎敢隨便議論呢?話到了喉頭,還得嚥下去。但是心靈的呼喚誰又能阻礙得了呢?在家的婦女想念着出征的親人,盼望着邊政清化,戰爭消弭;出征的戰士懷念着在家的眷屬,盼望着良將受任,戰爭速清。就是一般的官吏,又何嘗不願早日結束戰爭,使自己能夠早日平安理政?因此,這可以説是時代的心聲,它反映了廣大人民渴望過和平生活的殷切願望。
- 參考資料
-
- 1. 呂晴飛等 .漢魏六朝詩歌鑑賞辭典 .北京 :中國和平出版社 ,1990年 :108頁 .
- 2. 具 .字典通[引用日期2013-01-25]
- 3. 李春祥等 .樂府詩鑑賞辭典 .河南 :中洲古籍出版社 ,1990年 :82頁 .
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:12次歷史版本
- 最近更新: 矿院第二帅