小鴨

聖誕夜裏從一輛卡車上掉下一隻小母鴨，剛出生的她骨碌到垃圾桶旁一隻拖鞋裏。於是。她把她在這個世界上看見的第1個東西——這隻老鼠模梓的毛絨拖鞋當成了媽媽。她喜歡媽媽温暖的懷抱，也很高興有這樣一個媽媽。如果她不想了解自己和周圍的世界。日子也許會永遠這樣繼續下去，然而。這隻沒有名字、沒有家的小母鴨很奇怪為什麼別的媽媽都帶孩子散步，她的媽媽卻一動不動，她很想知道自己到底是什麼動物。

於是，她開始了尋找自我的旅程…… ^[3] 

1．躺在暖暖的毛絨拖鞋裏

2．要麼思考，要麼啃木頭

3．博爾特隆·斯特萊爾的黑翅膀

4．長腿社區

5．那天早上，一隻狼……

6．鴨子俱樂部的收穫

7．公主

8．來自地下世界的聲音

9．生活在海上…… ^[3] 

葆拉·馬斯特羅科拉（Paola Mstrocola），意大利作家，出生於1956年，曾任瑞典烏普薩拉大學古典語言學教授。擅長哲理性小説題材，1999年，出版第1部兒童文學作品《飛行的母雞》，並憑藉該作品獲得卡爾維諾獎。2001年，第二部作品《麪包球》問世，憑藉該作品入圍意大利strega文學獎決賽。2004年，她的長篇小説《樹林裏的一條小船》獲坎皮耶羅文學獎，2005年，發表寓言童話《小鴨》，又名《你是什麼動物？》，現已被譯為6種語言。另外出版有《給我的狗狗講一講我的學校》和短篇小説《雨中的臉書》及詩集《木筏的幸福》。

趙文偉，英文、意大利文、西班牙文譯者。主要譯作有卡爾維諾《瘋狂的奧蘭多》、塞麗娜·黑斯廷斯《毛姆傳——毛姆的秘密生活》、卡斯頓·勒胡《歌劇魅影》、阿加莎·克里斯蒂《寓所謎案》、《ABC謀殺案》，羅大里童謠、瑪麗亞·特蕾莎·安德魯埃託《少年斯特法諾》、亞米契斯《愛的教育》等。 ^[3]