小鎮異國情

楊想結婚了。他決定要迎娶一個意大利裔的德國女孩莎拉。異國聯姻説來也沒啥稀奇，但楊顯然小看了他難搞的準岳父安東尼歐。安東尼歐年輕時就從意大利來到德國打拼，並在這裏娶妻生女。對頑固的他而言，只有回到家鄉坎勃貝蘿舉辦婚禮才算風光。在準岳父的堅持下，楊和莎拉只好千里奔波回到意大利，準備籌辦他們的婚禮。沒想到迎接他們的，除了坎勃貝蘿的美麗風光外，還有莎拉孃家一堆令人發瘋的親戚。莎拉的親戚看到從德國來的外國人都覺得很有趣，紛紛搬出了生猛海鮮來喂他，讓只愛吃肉的楊不知該如何拒絕。而異國的美味、南方人的熱情，甚至從莎拉父女後面牽拖出來的這羣熱情過頭的親戚，也都讓他感到越來越難招架 ^[2]  。

（參考資料來源 ^[3]  ）

（參考資料來源 ^[2]  ）

劇照(35張)

粗看電影，《小鎮異國情》是一出不見深度的通俗片，老掉牙了還以逗人笑為目的，幽默喜劇一貫如此。但是正如德國人的幽默並不屬於民族性格的必備組成，他們更適合板起臉做學問，或者用偏執狂的態度去對待事情，結果電影用了太多的滑稽橋段，反而降低了整體格調，嘻嘻哈哈中怎麼都嚴肅不起來。也就是，《小鎮異國情》可能有許多有意設置的笑點，導演下了功夫，但這種笑點很生硬，缺乏對觀眾的引導照顧，反而不由説分，來得直接粗暴。

相比學不到家、故作深沉的文藝小片，該片並非有哪裏的不好，只是出現在上海國際電影節金爵獎競賽評比中顯得有些不入流，真放到中國影院去放，好像也沒有什麼賣點。它更像是在歐洲滿大街放的商業片，做不出好玩的東西，票房也沒有可説之處。事實上，從某種角度來看，影片又可以被劃入野心之作的行列，它有一部文藝片的標準操作程序，留一個開頭的懸念，中間還有結構手法的變化，可惜技術手法單一，實在不行，拿不上台面。

《小鎮異國情》把時間浪費在了新郎出洋相、入鄉要隨俗等地方上，他到了意大利就一直撞牆碰壁，引發連環錯誤。片中兩位父親的表現也很臉譜化，該怎麼來就怎麼來。雖然有觸及往事的回憶，試圖做出厚度感，可意大利老爸就一直在教新郎事情，講解德國人到底哪裏好哪裏壞，跟意大利人差別在哪。至於結尾兩代人的共同婚禮更是有些矯情。解決不了的問題，通過一個霸氣的理由直接給抹掉了，留下了致命傷。

影片較為讓人津津樂道的地方是小鎮上的形色人物，以男主人公的岳父為首，他們對德國人抱有偏見，主角又缺乏變通能力，看起來很是木訥，於是笑話連連。以關鍵的修車等待一段為例，電影所要展現的磨合過程完全跳開了男女關係，反而更像是老少兩代人通過溝通所達成的和解。不過這種和解又包含了一廂情願的感覺，導演過分放大了異國差異的影響因素，用搞烏龍的方法去拉攏觀眾，其實一件簡單事情完全沒有必要弄得那麼複雜 ^[7]  （新浪娛樂評）。