-
小赤佬
鎖定
- 中文名
- 小赤佬
- 含 義
- 赤佬,赤身裸體死去卻沒有下葬的屍體,故小赤佬有小鬼的意思,用於貶損他人時,是小樣、小兔崽子的意思;但作為對晚輩的愛稱時,是小子的意思。
- 詞 性
- 名詞 貶義 口語
- 讀 法
- shiau5 tshaq7 lau6
- 其他方言
- 小鬼
- 方言拼音
- Siau Tshah Lau
小赤佬詞語來源
説法一(獲得認同度較高)
故“赤佬”意即“一無所有、衣不蔽體的人”,也就是“窮人”、“窮鬼”的意思(尤指人不像人鬼不像鬼)。
説法二(獲得認同度較高)
舊時窮人死後,家人買不起棺材,往往是赤身用草蓆捲了,草草埋了了事。
大雨後,暴屍於野也是常見,在野地裏走的人遇到這個屍體,就是“赤佬”。
説法三
“赤佬”這個詞,其實來源於我國古代的一種“黥面”制度。封建統治者為防止囚犯和軍中士卒逃跑,
小赤佬引申含義
- 父母對於自己孩子(特指男孩)的謙稱,同“犬子”、“小犬”。(貶義褒用)
- 參考資料
-
- 1. 在線新華字典“赤”字釋義 .在線新華字典.2015-05-17[引用日期2015-05-17]
- 2. 在線新華字典“佬”字釋義 .在線新華字典.2015-05-17[引用日期2015-05-17]
- 3. “赤佬”由來(挖土記) .人民網.2004-09-15[引用日期2015-05-17]
- 4. 上海話赤佬什麼意思 .作業幫.2014-12-04[引用日期2015-05-17]
- 5. 科普時間,上海罵人話小癟三,小赤佬的由來 .浙江電腦網小熊論壇.2012-10-09[引用日期2015-05-17]