小至

天時人事日相催²，冬至陽生春又來³。

刺繡五紋添弱線⁴，吹葭六琯動浮灰⁵。

岸容待臘將舒柳⁶，山意衝寒欲放梅⁷。

雲物不殊鄉國異⁸，教兒且覆掌中杯⁹。 ^[2] 

四時變幻，人事更替，冬至後陽氣上升，春意萌動。

刺繡姑娘添絲加線趕做迎春的新衣，蘆管吹灰則知冬至已到。

臘月到來，岸邊的柳樹開始舒展枝條，山中的臘梅衝破寒氣傲然綻放。

此地自然景物與故鄉相差無幾，我叫小兒幹盡杯中酒，不要辜負了眼前的良辰美景。 ^[5] 

《小至》作於大曆元年（公元766年）或次年（公元767年），當時詩人漂泊在夔州（今重慶奉節），逢冬至日，想到自己漂泊異鄉，不禁感慨萬千。 ^{[5]  [6]} 

《小至》開篇的“天時人事日相催，冬至陽生春又來”二句是總起，以詠歎筆調點明“陽生春來”，與詩題緊扣，同時給人以緊迫感：時間飛逝，轉眼又是冬去春來。中間四句是分承，不僅用刺繡添線寫出了白晝增長，還用河邊柳樹即將泛綠和山上梅花衝寒欲放生動地寫出了冬天裏孕育着春天的景象。其中，“刺繡五紋添弱線，吹葭六管動飛灰”二句直承首聯“冬至”的自然節令特徵，別出心裁，用刺繡添線、葭管飛灰，進一步點明季節變化；“岸容待臘將舒柳，山意衝寒欲放梅”二句直承冬去春來的景物特徵，用柳葉“將舒”承一“容”字，使人產生柳葉如眉的聯想，以梅花“欲放”承一“意”字，給人以梅若有情的感覺，富有動感特徵，藴含着生命的張力，體現出春臨大地的蓬勃生機。雖然春天容易引發鄉愁，但詩人的鄉愁卻是樂觀向上的，故詩最後的“雲物不殊鄉國異，教兒且覆掌中杯”二句以抒情作結，奉勸世人幹盡杯中酒，享受美好的生活。

全詩立意高遠，選材典型，遣字鑄辭，精工切貼，緊緊圍繞冬至前後的時令變化，敍事、寫景、抒感，“事”、“景”、“感”三者烘托，情由景生，漸次由開端時光逼人的感觸演進為新春將臨的欣慰，過渡得十分自然，充滿着濃厚的生活情趣，切而不泛。 ^{[4]  [7-8]} 

明末清初朱瀚：將舒承容，欲放承意，用字精貼如此。（《杜詩詳註》） ^[9] 

清代仇兆鰲：①上六冬至景事，下則對酒思鄉也。②一年各有時事，到冬至春來，而歲功將盡，故云相催。線揆景、灰候氣，此承冬至。柳將舒、梅欲放，此承春來。或以三四貼人事，五六貼天時，似是而非。首句“天時人事”，原從已往説到現在，且三四亦正言天時，不得分屬也。（《杜詩詳註》） ^[9] 

杜甫（公元712年－公元770年），字子美，嘗自稱少陵野老。舉進士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為“詩聖”，與李白並稱“李杜”。其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為“詩史”。在藝術上，善於運用各種詩歌形式，尤長於律詩；風格多樣，而以沉鬱為主；語言精煉，具有高度的表達能力。存詩1400多首，有《杜工部集》。 ^[10] 

清代仇兆鰲在《杜詩詳註》中於此詩題下注：“《唐會要》：‘開元八年，中書門下奏開元新格，冬至日祀圜丘，遂用小至日視朝。’相傳，小至為冬至前一日，據《會要》小至是第二日。《杜臆》：‘若以小至為冬至前一日，則詩不當雲添線、動灰矣。’薛夢符謂：“陽大陰小，冬至陰極，故曰小至。”此説亦非冬至一陽初生，不當取陰小之義。” ^[9]  據此可知，對於此詩題目“小至”共有三種解讀：

①小至為冬至前一日：杜佑《通典·卷七十·元正冬至受朝賀》載：“大唐開元八年十一月。中書門下奏曰：‘伏以冬至，一陽始生，萬物潛動，所以自古聖帝明王，皆此日朝萬國，觀雲物。禮之大者，莫逾是時。其日亦祀圜丘，皆令攝官行事，質明既畢，日出視朝，國家以來，更無改易。緣修新格將畢，其日祀圜丘，遂改用小冬日受朝。若親拜南郊，受朝須改，既令攝祭，理不可移，伏請改正。’從之。因敕，自今以後，冬至日受朝，永為恆式。”明末清初錢謙益箋註《杜工部集》時於此詩題下注：“《唐會要》：‘開元八年，中書門下奏開元新格，冬至日祀圜丘，遂用小冬日視朝。’按：小冬日即小至也。邵寶曰：‘小至謂至前一日，如小寒食之類。’”就文本來看，錢謙益和仇兆鰲所引《唐會要》的文字似是對《通典》的隱括。據《唐會要·卷二十四》（閩刻武英殿聚珍版叢書本），若依“新格”，則改立冬日受朝；若依開元八年（公元720年）敕令，則冬至日仍然受朝。總而言之，開元八年（公元720年）時並無所謂的“遂用小冬日視朝”或“遂用小至日視朝”。 ^[11-13] 

②小至為冬至後一日：湖南詩中有《小寒食舟中作》七律一首，其首句是“佳辰強飲食猶寒”，由此可知唐人叫寒食的次日為小寒食。按照“小”字的這個用法，唐人也可能叫冬至後一日為“小至”，這與此詩用意使事也沒有不合之處。同時，結合説法①和仇兆鰲的註解來看，天寶三年（公元744年）十一月的《冬至取次日朝賀敕》（見《唐大詔令集·卷八十》）似可為此説佐證。 ^{[13]  [14]} 

③小至即冬至：宋代朱翌《猗覺寮雜記·捲上》載：“子美有《小至》詩，説者謂冬至前一日為小至。盧照鄰《年日述懷》雲：‘人歌小歲酒，花舞大唐春。’是以元日為小歲。以此觀之，子美之小至即冬至也。”同時，有學者頗疑此詩詩題“小至”的“小”字是“冬”字的壞字而抄者誤以為“小”。 ^{[6]  [13]}