小約翰

《小約翰》這部頗具深意、意象開闊的哲理小説，用通透純淨、輕柔明快的語言，描繪了一個美輪美奐的大自然的天堂。一個叫小約翰的孩子穿梭在大自然奇幻的世界裏，聽花兒説話，和螢火蚯蚓談心，和蝴蝶共舞，和鰻魚同遊，和鴿子並排飛過天空……他一心尋找那本解答人生疑問的“真理之書”。

這本小説看似是寫給孩子的，但即便對大人來説，其內容和意境都充滿深刻睿智的哲學思辨。書中真實與幻象重生，羈絆與別離共存，時光與生死相伴，愛與求知交纏，傳遞了人們對世界，對人生價值、意義、理想和責任的深刻思考與追問。

弗雷德裏克·凡·伊登（Frederik van Eeden，1860—1932）

19世紀末20世紀初荷蘭深受讀者喜愛、極具影響力的作家。代表作《小約翰》完成於1887年，一經出版便在歐洲文壇引起轟動。

另著有《愛倫，苦痛之歌》、《約翰跋妥爾》（又名《愛之書》）、《表象與本質之歌》、《兄弟》等作品。

譯者簡介：

歐陽竹立（Julie O’yang）

活躍於歐洲的知名華人作家、翻譯家、電影編劇、媒體人。她用荷蘭語與英語直接創作，出版過多部長篇小説、短篇小説和詩歌集。

作為資深媒體人，她活躍於主流電台與電視台，為荷蘭觀眾介紹中國文化。曾任高端雙語雜誌《XiN新》主編，為歐洲讀者介紹中國當代社會的時尚、藝術、音樂等前沿文化。她將王朔等當代作家的多部作品翻譯成荷蘭語介紹給西方讀者。