小目標

咕嚕姆的身上幾乎囊括了所有的人格特質，怯懦，不安，恐懼，貪婪，因執念而生的勇氣，簡單粗暴，又毫不偽善。 ^[1] 

多年以來，作者對那些被丟棄在畫室角落裏的煙盒視若無睹，無視身邊眾多平凡而真實的存在，卻沉迷於對未來虛幻的想象當中。直到一天在煙盒上無聊的塗鴉之後，他想，該為抽煙這件事做點什麼了。事實也證明，這個決定似乎為他打開了另一扇窗。滿懷期待，這個行為會為畫面帶來某種偶然或是必然，現實卻事與願違，這融合的過程逐漸變的艱難異常，他們相互衝突，相互妥協，有時候兩敗俱傷。挫敗感日復一日，當他陷入沮喪的困境，零星的成功又喚醒了某種力量，這快樂彌足珍貴，彷彿能凌駕一切，這也是藝術的力量。

抽煙，每日照常，燃燒，升騰，黯淡，如生命的循環與無常，終歸煙消霧散。

許翀，1975年生於中國安徽安慶，1994年畢業於安徽省黃梅戲藝術學院舞美系，1995-1997年工作生活於圓明園畫家村，2013-2015年畢業於中央美術學院油畫創作高研班。現居成都、深圳。