小水人

妾住小水邊，君住青山下。青山不可再，日月坐成夜。

只見船泊岸，不見岸泊船。豈能源谷裏，風雨誤芳年。

薄情君拋棄，咫尺萬里遠。一夜月空明，芭蕉心不展。

解下綠羅裙，無情對有情。那知妾意重，只道妾身輕。

經從佛口出，佛不在經裏。郎在妾心頭，郎身隔萬里。

月色照羅衣，永夜不得寐。莫打五更鍾，打得人心碎。

情史氏曰：自昔忠孝節烈之士，其精英百代如生，人屍而祝之不厭。而獰惡之雄，亦強能為厲於人間。蓋善惡之氣，積而不散，於是憑人心之敬且懼而久焉。惟情不然，墓不能封，櫬不能固，門户不能隔，世代不能老，鬼盡然耶？情使之耳。人情鬼情，相投而入，如狂如夢，不識不知，幸而男如竇玉，女如雲容，伉儷相得，風月無恙，此與仙家逍遙奚讓！不幸而鬼有焚滅之慘，人有夭折之患，其人鬼之數，亦自有盡時耳！情曷故哉，麻叔謀楊連真伽掘毀帝王墳墓，暴骸如山。淵之賢焉而夭，烏之穎焉而夭，獲之力焉而夭，統之智焉而夭，人鬼之厄，豈必在情哉！道家呼女子為粉骷髏，而悠悠忽忽之人，亦等於行屍走肉，又安在人之不為鬼也？

德國當代著名兒童文學作家奧得弗雷德·普魯士勒（Otfried PreuBler，1923）作品。