小心翼翼

先秦《詩·大雅·大明》：“維此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿懷多福。” ^[1] 

後世據此典故引申出成語“小心翼翼”。 ^[1] 

在陝西渭河以北、岐山腳下，是一片黃土高原。三四千年以前，這裏是周國的發祥地。周國人熱愛這片國土，在這裏劃土田，設官吏，築城邑，營宗室，建立起一個初具規模的國家。姫昌在周國的歷史上，是一位承前啓後的國君，很有作為。《詩經》上説他做事兢兢業業、小心翼翼，完全按照上天的旨意去治理國家，因而上天也格外保佑他。他改革周國的內政，努力發展生產，勵精圖治。幾十年過去了，周國終於繁榮興盛起來，鄰國老百姓見到周國富庶，紛紛攜兒帶女來到周國。 ^[2] 

周國的富強使姫昌理所當然成為西方諸侯各國的盟主，商朝只好封為他西伯，統一北方。後來商王對周國勢力的擴大感到非常不安，一度把姬昌抓起來，囚禁在羨裏(今河南省湯陰縣境內)。由於其他諸侯和商朝的一些大臣説情和搭救，商王又不得不釋放了他。 ^[2] 

由於紂王荒淫無道，殺戮功臣元老，欺壓百姓，引起朝野一致反對。姬昌積極爭取奴隸主貴族的廣泛支持，積蓄力量，準備討伐紂王，可惜尚未發兵，就去世了，周國尊稱他為周文王。他的兒子姫發繼位，稱周武王，率領軍隊滅掉了商朝。 ^[2] 

凡是行動前能慎重考慮的人，往往容易達到目的。相反，急躁冒進、急於求成的人，往往會失敗。成語告訴人們，生活中要從小事做起，正所謂凡大事皆起於小事，小事不論，大事又將不可救，社稷傾危，莫不由此。 ^[3] 

“小心翼翼”原指恭敬謹慎，現代漢語中多用於形容十分謹慎，一點也不敢疏忽。偏正式結構，在句中一般作狀語。 ^{[1]  [4]} 

宋·羅大經《鶴林玉露·心脈》：“小心翼翼，細也。務時敏，緊也。有容乃大，洪也。 ^[5] 

清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》九九回：“看見賈衝伺候老人家，一向小心翼翼，若得他在路上招呼，自己可少煩了多少心，不如向老人家處要了他去，豈不是好。” ^[5] 

老舍《四世同堂》九六：“他們小心翼翼地看護他，盡一切力量治好他。” ^[5] 

宋朝時有個很有學問的人，名叫賈黃中。他五歲起跟父親讀書。由於父母的嚴格要求，賈黃中十五歲就考中進士，當了校書郎。 ^[6] 

賈黃中為官清廉正直。他在任宣州太守時，有一年鬧災荒，百姓餓死不少。賈黃中就用自家的米做飯，救活了幾千人。他在金陵任職的時候，發現府庫內藏有幾十匣金銀寶貝，價值連城，馬上清理上報朝廷。宋太宗十分高興，誇獎他説，若不是他廉潔奉公，這些前朝的寶貝一定會丟失；還召見賈黃中的母親，讚揚她教子有功，可以比作孟子的母親。 ^[6] 

但是，賈黃中辦事過分認真、慎重，遇到大事往往不能當機立斷。後來他被派往外地任職，在向太宗辭行時，太宗告誡他説：“做事恭謙，小心謹慎，不論是做君的還是做臣的都應該這樣，但是太過分了，就失去了大臣的身份。” ^[6] 

賈黃中死時，家中很窮，皇帝特地賜錢三十萬，又給他老母親白銀三百兩，以表彰他為官廉潔無私，他母親教子有方。 ^[6]