小小的死亡之歌

本書精選戴望舒所譯的洛爾迦詩歌，約二十餘首。西班牙詩人洛爾迦的詩歌想象力和中國詩人戴望舒的文筆之美，相映成輝，和合無間，最大程度地呈現了現代詩歌的動人魅力。 ^[1] 

加西亞·洛爾迦(1898-1936)，二十世紀最偉大的西班牙詩人。他的詩同民謠結合，創造出全新的詩體：節奏優美，想象豐富，易於吟唱，顯示了超凡的詩藝。 ^[1] 

詩篇（1921）

海水謠

小廣場謠

深歌詩集（1921）

三河小謠

吉他琴

村莊

歌集（1921—1924）

木馬欄

獵人

塞維拉小曲

海螺

風景

騎士歌

樹呀樹

冶遊郎

小夜曲

啞孩子

婚約

最初的願望小曲

水呀你到哪兒去

吉卜賽謠曲集（1924—1927）

夢遊人謠

不貞之婦

安東尼妥·艾爾·岡波里奧在塞維拉街上被捕

安東尼妥·艾爾·岡波里奧之死

西班牙憲警謠

聖女歐拉麗亞的殉道

詩人在紐約（1929—1930）

黎明

伊涅修輓歌（1935）

伊涅修·桑契斯·梅希亞思輓歌

塔馬裏特詩集（1936）

安達路西亞水手的夜曲

短歌

薔薇小曲

戀愛的風

小小的死亡之歌

嗚咽

補遺

兩個姑娘

附錄

原編者後記

洛爾迦活在人民的心裏

洛爾迦生平創作年表 ^[1]