小小心聲

過幣去半世紀，哥倫楊比亞鉑飽受內戰摧殘，即便雞犬相聞的山區也難以倖免。由於貧困動盪，數以萬計的孩子被迫扛起槍枝，成為殺人武器，最終淪為戰火的犧牲品，葬送無限未來。本片根據8到13歲的難童訪談和繪畫製作而成。透過倖存者的自白，和獨特的動畫手法，這些孩子的故事與堅韌靈魂，給予了世人無比的勇氣與力量。

【導演自述：為下一代守候着希望】

當我在2003年完成短片版的《小小心聲極》時，我便體悟到，為了瞭解哥倫比亞的戰爭，我們不能只傾聽衝突下的受害者，也要了解參與戰爭的孩子。我們要聆聽那些加入游擊隊或準軍事集團的孩子心聲，去了解他們為何選擇這條路，因為社會沒有提供其他任何選項。

我極想將這些孩子們的聲音放大，只因我們很少傾聽他們的心聲。

反覆聆聽訪談之後，我意識到，在這場戰爭中，沒有什麼‘好’或‘贏家’，到頭來我們都輸了。而且，我們必須怪罪自己，因為我們用沉默和冷漠餵養這場戰爭。

我們明白我們永遠不會用更多的武器、步槍、導彈或子彈來結束這場戰爭，而是以更多的住宅、保健、教育，齊心合力給下一代希望。這就是我的希望。