從普拉達到納達

大眾影評網《從普拉達到納達》劇照(8張)

影片是簡·奧斯汀的經典小説《理智與情感》的拉丁版本。故事背景為現代的洛杉磯。

作為一對被溺愛和寵壞的姐妹花，姐姐諾拉·多米格茲（卡米拉·貝爾飾）是一家法學院的學生，妹妹瑪麗（阿麗夏·維加飾）則肄業在家，惟一在乎的就是購物和參加派對找樂子，她們和父親一起在比佛利山過着極度奢華享受的生活，忘乎所以的瑪麗甚至拒絕承認自己那與生俱來的墨西哥血統……但是，當她們的爸爸突然過世之後，她們那豪華的生活方式也就隨之消失了，如今，諾拉和瑪麗發現她們不僅變成了窮人，而且還被迫搬離正在居住的豪宅，住進她們關係疏遠的姑姑奧莉婭（阿德里安娜·芭拉扎飾）雖然樸素但極有家庭氛圍的房子裏，位於洛杉磯東部博伊爾高地的一個以拉丁美洲人為主的社區當中。

對於即將離開這樣一個擁有着很多特權的貴族世界，諾拉和瑪麗姐妹二人都感到非常地驚恐，因為她們既不會説西班牙語，而且也缺少她們這個年紀的女孩應該具備的真實的責任感，但是她們別無選擇，只能慢慢地改變自己去適應一個全新的生活環境，把高檔的跑車變賣掉，和普通人一樣去搭乘公共汽車……然而，當諾拉和瑪麗完全融入到了這個一直以來都被她們拒絕接受的文化根源的時候，她們不僅收穫了愛情，還明白了所謂家庭的真正含義——如果沒有愛、親情和社區温暖的環境的支持，她們那所謂的高端的生活，是多麼地人情淡薄又冰冷啊，她們也都隨之走向了更加充實、豐富的未來。

從普拉達到納達 劇照(23張)

本片改編自名著《理智與情感》，只不過故事發生在現代的洛杉磯，同時兩位女主角也擁有着拉丁血 ^[1]  統。

Gilbert Films

獅門影業 [美國]

Odd Lot Entertainment

Videocine

獅門影業 [美國] (2011) (USA) (theatrical)

Blue Sky Media [美國] (2011) (Czech Republic) (all media)

Dolby Laboratories [美國] sound mix

Film Finances completion guarantor

IndieClear [美國] script clearance

Sonic Magic [美國] sound post-production

Gallagher Entertainment insurance

上映日期

美國 2011年1月28日

冰島 2011年1月28日

對於一部成本不高的電影來説，成功的方式有很多。按下壞到骨子裏的旁門左道不表，角度新穎、畫面精美、情節奇絕都是好找，只是世上哪會平白無故存在那麼多奇思妙想。那麼，只是挑幾個漂亮演員，打扮一下，談一場輕鬆的戀愛，也未嘗不是一條捷徑，《從普拉達到納達》就是一個賞心悦目的明證。

借殼了《理智與情感》的本片，重點放在對簡·奧斯汀小女人一面的詮釋之上。不過完整看下來，具體還原了幾分簡·奧斯汀最擅長的情感糾葛和機緣巧合，恐怕見仁見智，但單純小女人的視角和心情可是一點不差。從富人區的招搖功利到貧民區的危機四伏，僅靠卡米拉·貝勒的淑女氣質就實現了平滑過渡。父親破產許久還能支撐女兒的奢華生活，私生子一邊裝修房子一邊把房子轉手給外人的情節硬傷，也都被掩蓋在了俊男美女們不夠成熟、卻極致美好的表現之下。全片自始至終都透着“迪士尼”的味道，有愛情戲，卻沒有露點、沒有髒話。而角色除了臉譜化的“惡嫂嫂”之外，幾乎也都是“完人”。比如起初被認作街頭混混的修理工，私下竟是悶騷的“藝術家”；已經混出一席之地的律師，竟然為了愛情代表窮人跟大公司對抗，而且只説了兩句話就贏了！這種明顯帶有大學生創作痕跡的劇情，從理智的角度看，百分百是粉飾太平，但從電影的角度看，就成了一種單純的、幾近遺失的美好。

誠如影片所要表達的墨西哥移民注重家庭的傳統理念一樣，我們沒必要因為外界條件的惡化或者世俗的偏見，就改變自己對於美好事物的嚮往。所以影片最後，當律師為心上人買了一棟粉紅房子做事務所，我們就該會心一笑，作為觀者大家何必太現實。

評分：★★★☆☆

^[2-3]