小夜曲：音樂與黃昏五故事集

悠悠雋永的老歌，鬱鬱寡歡的樂手，風光不再的歌星，孤芳自賞的琴音……名噪國際文壇的石黑一雄在他的《小夜曲：音樂與黃昏五故事集》這第一部短篇集裏，通過對現實的巧妙複製與自我融入，創造了一組音樂人生的浮世繪。

《小夜曲：音樂與黃昏五故事集》是石黑一雄的最新短篇小説集，包括五個短篇，預計2009年5月出版。在這精雕細琢的5篇小説當中，作者着力探索的愛、音樂和時光的流逝。從意大利的比薩店到馬爾文山倫敦的一處公寓，再到奢華的好萊塢酒店，而我們邂逅的人物則從年輕的夢想家到咖啡館音樂家，再到過氣的明星……温柔、私密而又機智，這一闋五重奏有個揮之不去的主題：即便年華老去，情感倍加掙扎、年輕時的希望逐漸破滅，仍拼命想抓住人生那點浪漫的感覺。

《小夜曲：音樂與黃昏五故事集》是作者的第一部短篇集，《小夜曲：音樂與黃昏五故事集》以音樂為線索，由五個看似獨立卻又相互關聯的故事組成。故事的主要人物都同音樂情牽相關：鬱郁不得志的餐廳樂手，風光不再的過氣歌星，孤芳自賞的大提琴手，為求成功被迫整容的薩克斯手等等，多是對音樂一往情深，對生活卻滿腹牢騷。情節或荒誕不經，或令人唏噓，借音樂人生這個主題，表現了作者一貫的對現代人生存狀態的反思：理想與現實的差距，命運的嘲弄，才華的折磨，以及龐大社會機器控制下被壓抑的情感。

值得一提的是，書中大量出現的音樂家、歌手、歌名，絕大部分都是真實的，令人仿若置身於上世紀五十至八十年代的當紅歌手和經典曲目之中；而音樂，恰是作者年輕時曾經涉足，並浸淫於其中，乃至立志從事的。

石黑一雄：一九五四年生於日本長崎，五歲時隨其父前往英國定居。他迄今共出版六部長篇小説，其作品已被翻譯成三十多種語言。他的每部長篇小説都曾獲歐美的文學獎項，其中包括一次英國布克獎（《長日留痕》），另加三次該獎提名。

作品謙遜得近乎無形，猶如隱藏着驚濤駭浪的平靜湖面。

——《洛杉磯時報》

傷心情歌手

不論下雨或晴天

莫爾文山

小夜曲

大提琴手

浮世音樂家——代譯後記