複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

小兒破賊

鎖定
小兒破賊【注音】xiǎo ér pò zéi
【典故】客問:‘淮上利害?’答曰:‘小兒輩大破賊。’意色舉止,不異於常。
南朝·宋·劉義慶《世説新語·雅量》
【釋義】比喻年紀輕就建立功業。
【用法】作賓語、定語;指年輕有為
【結構】主謂式
【同 [1]  韻詞】面從背違、靖譖庸回、路轉峯迴、瓷意妄為、意轉心回、雖多亦奚為、爆跳如雷、得勝頭回、面從心違、萬目睽睽
【年代】古代
【英語】an infant; a child my son
【成語故事】東晉時期,氏族人苻堅率領百萬大軍向東晉王朝發起進攻。謝安奉命率8萬大軍迎戰,他指揮有方,經常大勝苻堅。一次他同客人下棋,謝玄拿着前方捷報給謝安。謝安看後默不做聲,下完棋後客人問謝安戰況如何?謝安不動聲色道:“小兒輩大破賊。”
【成語舉例】小兒破賊,勢成寧問疆對!
中文名
小兒破賊
結    構
主謂式
用    法
作賓語、定語 [1] 
英    譯
an infant;a childmy son
出    處
《世説新語·雅量》
釋    義
比喻年紀輕就建立功業
出處
南朝·宋·劉義慶《世説新語·雅量》
小兒輩破賊歸矣,《世説新語》:謝公與人圍棋,俄而謝玄淮上信至,看書竟,默然無言,徐向局。客問淮上利害,答曰:“ 小兒輩大破賊。” 意色舉止,不異於常。
就是謝安和客人在下圍棋,忽然他的侄子謝玄從淝水之戰的戰場寄來家信。謝安看完信,半天不説話,過了一會才慢慢湊近棋局準備繼續下。客人問他戰爭打得怎麼樣了?謝安只説“小孩子們打敗了敵軍。”神態舉止都跟平常沒什麼兩樣。
參考資料
  • 1.    劉義慶.世説新語:上海古籍出版社,2012