小倩

寧採臣情場失意，與夥伴小狗金堅一起四處要賬為生。途中他遇到了以降妖除魔為己任的白雲、十方師徒及道士燕赤霞。一日，寧採臣誤入鬼界，遇見女鬼小倩並對她一見鍾情。小倩一心想為樹妖姥姥吸取人的陽氣。在她陰謀即將得逞之際，燕赤霞正好趕來驅鬼。在危急時刻寧採臣拼死相救，二人乘投胎列車逃脱。白天不能見光的小倩又被寧採臣所救，寧還答應送她至蘭若寺見偶像黑山老妖。因小小的差錯，小倩遭黑山老妖的毒手，又是寧採臣捨命相救。小倩將寧採臣帶至姥姥處，由於兩人之間已生情緣，小倩將寧救回。兩人約定來生相伴並一起去投胎，黑山老妖出來阻撓，白雲十方師徒、燕赤霞趕到，惡鬥一場。投胎過程中，寧採臣不慎被撞回人間。當他興沖沖趕到小倩投胎的人家時，卻發覺新生兒是個男孩，不禁萬念俱灰 ^{[4]  [25]}  。

徐克在20世紀80年代末期就期待着能拍一部動畫電影，但一直苦於沒有資金，一堆想法就擱置了下來 ^[7]  。1997年，徐克以他的《倩女幽魂》為藍本，延伸出一部動畫長片 ^[8]  ，作品根據中國古代傳説改編 ^[9]  ，動畫片《小倩》融合了前三部《倩女幽魂》系列電影的故事 ^[10-11]  ，劇情着眼於小倩的既想投胎重新做人又擔心來世 ^[12]  ，《小倩》本來講聊齋故事，徐克把故事的主人公年齡從20多歲減到15歲，把娛樂性手段包括感情戲加入青少年成長尷尬，用現代社會的縮影去表現很多“鬼事件” ^[8]  ；該部動畫片的製作耗時四年 ^[13]  ，二維人物結合三維背景電腦處理 ^[14]  ，是香港第一部引入三維技術的動畫電影 ^[15]  。