反饋

對話

（美國1974年弗朗西斯·福特·科波拉執導電影）

《對話》是由美國派拉蒙影業製作發行的113分鐘懸疑影片。該片由弗朗西斯·福特·科波拉執導，吉恩·哈克曼主演，於1974年4月7日在美國紐約上映。

該片講述了專門竊聽別人談話的哈里，因為擔心他竊聽的一對青年男女被害而向神父懺悔，卻輕而易舉的被別人給竊聽了而不自知^[1] 。

哈里並無什麼怪癖，只是喜歡用電子儀器竊聽別人的談話。聯邦調查局看中了他，出高價僱用他竊聽所謂可疑分子的談話。於是哈里隱姓埋名，神出鬼沒地幹起來。但這行本身卑鄙低賤，充滿血腥，被竊聽的那些人都受害無窮。其中有位會計師和他的妻子兒女就因此而遭殺身之禍。

聽慣了人家談話的哈里，有一天向神父懺悔説自己總是賺取免費的情報，説自己作惡多端。因為他將在舊金山一處人聲嘈雜的公園裏錄到的一對青年男女的談話反覆播放時，赫然發現話中有話：有人在對他倆威脅、恐嚇，甚至他倆的生命危在旦夕。這回哈里想幫助那對青年，卻不知他倆身處何方而無從做起，他彷徨了^[2] 。

製作人	弗朗西斯·福特·科波拉、弗雷德·魯斯、Mona Skager
導演	弗朗西斯·福特·科波拉
副導演（助理）	Charles Myers、Paul J. Crossey
編劇	弗朗西斯·福特·科波拉
攝影	Bill Butler、哈斯克爾·韋克斯勒
配樂	大衞·希爾
剪輯	趙汝鉅
選角導演	Jennifer Shull
藝術指導	迪安·塔沃拉里斯
服裝設計	Aggie Guerard Rodgers
錄音	Nathan Boxer、Michael Evje、Art Rochester、Howard Beals、Pete Horner、沃爾特·默奇
佈景師	Doug von Koss

展開

演職員表參考資料^[3]

哈里

演員吉恩·哈克曼

很普通的美國人，甚至是有點灰頭土臉，作為一個監聽者，他知道隱私是多麼的重要又是多麼的脆弱，甚至是有可能害死人。他不愛與人打交道，光是家裏的門就有三道鎖，可是就是這樣一個在竊聽行業出色的人卻輕而易舉的被別人給竊聽了而不自知。
斯坦

演員約翰·凱澤爾

哈里的同事。他和哈里以及一些自由職業者受命監聽一對青年男女。這對青年男女在閒聊中，談論着他們被監視的恐懼，並提到幾天後在旅館房間裏舉行的一次慎重的會議。

角色介紹參考資料^[1] .^[2]

類型：原聲碟

創作者：大衞·希爾

發行時間：2001年1月1日

參考資料：^[4]

1 Theme from "The Conversation"

2 The End of the Day

3 No More Questions / Phoning the Director

4 Blues for Harry（Combo）

5 To the Office / The Elevator

6 Whatever was Arranged

7 The Confessional

8 Amy's Theme

9 Dream Sequence

10 Plumbing Problem

11 Harry Carried

12 The Girl in the Limo

13 Finale and End Credits

14 Theme from "The Conversation" （Ensemble）

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
1975年4月8日	第47屆奧斯卡金像獎	最佳影片	《對話》	提名^[5]
		最佳原創劇本	弗朗西斯·福特·科波拉
		最佳音響	沃爾特·默奇、 Art Rochester
1974年5月24日	第27屆戛納電影節	金棕櫚獎-最佳影片	《對話》	獲獎^[2]
		評審團大獎
		天主教人道精神獎-特別提及
1975年1月25日	第32屆金球獎	劇情類最佳影片		提名^[6]
		劇情類最佳男主角	吉恩·哈克曼
		最佳導演	弗朗西斯·福特·科波拉
		最佳編劇	弗朗西斯·福特·科波拉
1975年	第28屆英國電影藝術學院獎	最佳原聲	Art Rocheste、 Nathan Boxer、 Michael Evje、沃爾特·默奇	獲獎^[7]
		最佳電影剪輯	沃爾特·默奇、趙汝鉅	獲獎^[7]
		最佳男主角	吉恩·哈克曼	提名^[7]
		最佳導演	弗朗西斯·福特·科波拉
		最佳劇本
1975年	全美影評家聯合會獎	最佳導演		獲獎^[1]

主創單位
製作單位	The Coppola、The Directors、American Zoetrope、派拉蒙影業
發行單位	CIC（巴西、澳大利亞、德國、法國、意大利、西德、英國、瑞典、阿根廷）；Carlotta影業（法國）；Manga影業、Divisa音像、Suevia影業（西班牙）；派拉蒙影業、CBS（美國）；Buena Vista音像（英國、意大利）；AVH、Leader Music（阿根廷）；HVH（希臘）；Arthaus（德國）^[8]

影片上映
上映國家、地區	上映時間、細節	上映國家、地區	上映時間、細節
美國	1974年4月7日（紐約）	美國	1974年4月20日（紐約）
法國	1974年5月22日（戛納電影節）	英國	1974年7月11日（倫敦）
丹麥	1974年8月30日	西德	1974年9月12日
意大利	1974年9月26日	阿根廷	1974年9月26日
巴西	1974年10月17日	日本	1974年11月23日
西班牙	1974年12月21日	瑞典	1974年12月25日
法國	1974年	比利時	1975年1月3日（根特）
希臘	1975年1月24日	芬蘭	1975年1月24日
波蘭	1975年2月27日（華沙）	愛爾蘭	1975年4月25日
波蘭	1975年6月16日	匈牙利	1975年7月17日
烏拉圭	1975年10月13日	葡萄牙	1975年11月12日
東德	1976年3月26日	葡萄牙	1983年3月23日
法國	2000年10月25日（再映）	英國	2002年3月8日（再映）
澳大利亞	2002年8月15日（再映）	德國	2004年（柏林國際電影節）
捷克	2007年7月3日（卡羅維發利電影節）	法國	2010年1月6日（再映）
葡萄牙	2014年11月8日（里斯本&埃斯托利爾電影節）
希臘	2017年11月10日（塞薩洛尼基國際電影節）
影片上映參考資料^[8]