張愛玲集：對照記

收入張愛玲的最後一本散文集《對照記》，另收入一九五二年後創作的散文。張愛玲悄然謝世前一年，圖文對照的《對照記》首次出版，她用對“倖存的老照片”的保存和闡釋，來與喜愛她作品的海內外廣大讀者告別。

《張愛玲·對照記》收入增加了《跋》的《對照記》和張愛玲一九五二年至駕鶴西去前創作的散文（英文作品除外）。初版《對照記》“附錄”的張愛玲《散文六帙》，因已分別編入《張愛玲·傾城之戀》、《張愛玲·流言》和本卷，故不再作為“附錄”重出。《羊毛出在羊身上》因已編入《張愛玲·鬱金香》的“附錄”，也不再重出。 ^[1] 

對照記——看老照相簿

《亦報》的好文章

《小鹿》譯後

《愛默森文集》譯者序

《老人與海》譯者序

憶胡適之

談看書

談看書後記

《張看》自序

關於《笑聲淚痕》

對現代中文的一點小意見

信

表姨細姨及其他

談吃與麪餅充機

國語本《海上花》譯後記