-
對你是離別對我是等待
（韓國歌手金在中演唱歌曲）
鎖定
《對你是離別對我是等待》是韓國歌手金在中演唱的一首歌曲，收錄於2010年播出的電視劇《成均館緋聞》OST中
[1]
。
- 中文名稱
- 對你是離別對我是等待
- 外文名稱
- 너에겐 이별 나에겐 기다림
- 所屬專輯
- 韓劇《成均館緋聞》的OST
- 歌曲時長
- 05:02
- 發行時間
- 2010-09-16
- 歌曲原唱
- 金在中
- 音樂風格
- 抒情
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
韓語版
너의 빈자리를 빼면
모든건 제자리에 있는데
가슴이 고장났는지...
너를 보낸걸 실감못해
나의 모든 사랑은 헛된 얘기
나 이렇게 너를보내
하지만 나에게 기다림의 시작 인걸
떠나가지마 내 사랑아
두번 다시 널 볼 순 없잖아
내 맘속에 남아 있는 그대
떠나가지마 내 사랑아
두번 다시 널 볼 순 없잖아
어디서든 언제라도 힘들고 지칠때
내게로 돌아와
제발...
행복해야해 내 사랑아
그날 까지 영원할 때 까지
그대만은 나를 잊고 아낌없이 지우고
中文版
如果不是少了你
我好像就是擁有一切的
心臟是碎了嗎...
還是無法相信已經送走你的現實
我所有的愛變成了空談
我就這樣送走了你
但對於我來説 是等待的開始啊
不要離開 我的愛啊
無法再次見到你了不是嗎...
留在我心中的你啊...
不要離開 我的愛啊
無法再次見到你了不是嗎...
無論何時 無論何地 只要是感到累的時候
就回來我身邊吧
千萬...
一定要幸福啊 我的愛啊
直到那一天 直到永恆的那一天
- 參考資料
-
- 1. 專輯：羣星--成均館緋聞 OST ．新浪娛樂．2010-09-21[引用日期2016-12-17]
- 2. 對你是離別對我是等待－金在中 ．騰訊網．2010-09-16[引用日期2016-12-17]
