對

“對”的繁體字寫作“對”（圖16），漢字簡化時將左部構件簡化為“又”。“對”字甲骨文（圖1-2）、金文屢見，尤其是在西周金文中，使用頻率很高，異體很多。其構形像以手（“又”）把持某物。學者們對“圖A”為何物做了種種猜測，至今未能達成一致，但可以肯定的是商周時期的“對”與“口”、“寸”（《説文》中常常代表法度）沒有關聯。許慎説“𡭊，應無方也”，是因為漢代之“對”常常用於司法審問的答辭。罪犯所對是不會以褒辭譽美的，當然就成了“應無方”了。然而驗之周代金文的“對揚王休”，都是王對下屬有所休美，其下屬以實際行動和華美的言辭迴應，是十足的“應有方”。然而，在春秋、戰國的出土文獻中至今尚未發現確切無疑的“對”字。《説文》以“對”為“𡭊”的或體，治《説文》的學者早已指出“士”為“土”之訛。驗之以商周古文字，從“土”的“對”當為正體。因“對”的常用義是“應答”，所以漢代出現改“土”為“口”的“𡭊”字。 “對”、 “𡭊”二字在漢代構成異體字，與漢文帝改字無關。對於“對”字的研究還有兩個重要問題尚未解決：一是“對”字的構形和本義；二是春秋、戰國時期的“對”字是什麼樣。這兩個問題是互相聯繫着的，尚需深入研究。 ^{[2]  [6]} 

中國最早的詞典《爾雅》説：“對，遂也。”意思是順着心意就説對，也就是不錯的意思。清代段玉裁在《説文解字注》中的解釋是：“對，答問也。”意思是回答、應答。古代科舉考試的一種文體叫對、對策、對詔或奏對，是皇帝就有關政事、經義等方面的問題提出策問，應試者做出回答。

“對”的另一個意義是朝着、向着。如：對牛彈琴。相對是互相面對着面的意思，用這個意義的“對”組成的詞都有雙方對立的意思，如對峙是相對而立，對抗是雙方對立相持不下，對壘指兩軍相持，對話指雙方交談，對質指面對面的質問和當面對證，等等。

“對”還有相互比較的意思，如對照、核對。對當針對講，如：對症下藥。“對”也指處於相反方面的，如對岸、對門。對還有適合、相當的意思，如門當户對。 ^[7] 

（表格信息來源：《現代漢語詞典》 ^[8]  《漢語大字典》 ^[9]  ）

【卷三】【丵部】都隊切（duì）

𡭊，譍無方^①也。從丵從口從寸。

對，𡭊或從士。漢文帝以為責對而為言，多非誠對，故去其口以從士也^②。

【註釋】①譍（yīng）無方：徐鍇《説文解字系傳》：“有問則對，非一方也。”②“漢文帝”句：趙明誠《金石錄》：“周以後諸器款識，對字最多，無從口者。疑李斯變古法作小篆，始從口，至文帝復改之耳。”姚文田、嚴可均《校議》：“漢文下廿二字當是校語。‘漢文帝’者，巽代人謂。“ ^[10] 

“𧭭無方也”注：《聘禮》注曰：“對，荅問也”，按，對荅古通用。雲𧭭無方者，所謂善待問者如撞鐘，叩以大者則大鳴，叩以小者則小鳴也，無方故從丵口。

“從丵口，從寸”注：寸，法度也，丵口而一歸於法度也。都隊切，十五部。

“對，𡭊或從士，漢文帝㠯為責對而面言”注：依《廣韻》訂。

“多非誠對，故去其口㠯從士也”注：鍇曰：“士，事也。”取事實也。按，《篇》《韻》皆作土，未知孰是。《趙氏明》誠曰：“據古鐘鼎皆作對”，是漢文亦從古耳，非肊更也。 ^[11] 

對，答也。當也。配也。揚也。應也。古作𡭊。漢文責𡭊而面言，多謂非誠𡭊，故去其口以從土也。都隊切。六。 ^[12] 

【寅集上】【寸部】 對；部外筆畫：11

《唐韻》都隊切。《集韻》《韻會》《正韻》都內切。竝音碓。《説文》應無方也。本作𡭊。《爾雅·釋言》：對，遂也。疏：遂者，因事之辭。《廣韻》：答也。《增韻》：揚也。《詩·大雅》：以對於天下。注：答天下仰望之心也。《書·説命》：敢對揚天子之休命。

又《禮·曲禮》：侍坐於先生，先生問焉，終，則對。又：君子問更端，則起而對。注：離席對也。

又次對，轉對。王栐《貽謀錄》：唐百官入閤，有待制次對官。後唐天成中，廢待制次對官，五日一次，內殿百官轉對。

又當也，配也。《詩·大雅》：帝作邦作對。注：言擇其可當此國者而君之也。

又對簿。《史記·李將軍傳》：廣年六十餘矣，終不能復對刀筆之吏。

又敵也。吳陸遜曰：劉備今在境界，此疆對也。

又凡物竝峙曰對。杜甫《萬丈潭》詩：山危一徑盡，岸絕兩壁對。 ^[13] 

這兩個詞都用作介詞，引進動作的對象或事物的關係者，但其中也有細微差別，如：大家對於礦難事故很關注|對於未來充滿了信心。這裏的“對於”都可以用“對”來替換。“對”所保留的動詞性較強，因此有些用“對”的句子，不能換用成“對於”，如：我對她説了幾句話|同學們對老師很尊敬。 ^[14] 

使用時要注意主體與客體的關係。用“對”的時候，只能是主體對客體如何，不能反過來説客體對主體如何。可以説“他對唱歌很有興趣”，不能説“唱歌對他很有興趣”。如果要以客體為談論的對象，要用“對……來説”。如：當年的知青，對這段艱苦的歲月是終生難忘的。也可以説成：這段艱苦的歲月，對當年的知青來説，是終生難忘的。 ^[14] 

“又”的末筆捺改點。“又”小“寸”大，頂部“又”低，底部“寸”低。“又”，兩筆相交於橫中線下側。“寸”，橫筆從“又”側起筆，點筆在田字格中心的右下側。 ^[3] 

（表格信息來源：漢典網 ^[15]  ）

（表格信息來源：漢典網 ^[15]  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[16]  、漢典 ^[15]  ）