- 中文名
- 寻旺话
- 外文名
- Xunwang language
- 别 名
- 乡话、村话、桂平土话
- 使用人口
- 约11万
- 分布范围
- 寻旺乡、河南开发区、长安
- 语言归属
- 粤语勾漏片
- 寻旺话拼音
- xaem2 woeng6 wa6
- 标准音
- 南津片语音
一、方言发源
播报编辑
公元前煮鸦旬燥111年，汉武帝平格故户定南越，在原秦置桂林、象郡、南海3郡的基础上，重新调整了行政区：置南海、苍梧、郁林、合浦、交趾、九真、日南、儋耳、朱崖9郡，并于公元前106年置交趾刺史部，总领微辣协各郡。交趾刺史部的治所在苍梧广信(今广西壮族自治区梧州市)。现在的梧州市，就体寒是当时新设9州的行政中心，是岭南地区的首府。直到公元217年，孙权才将岭南的政治中心从苍梧广信迁到南海的番禺(今广州市)。广信300多年间作为岭南政治中心的地位，使两广交界一带形成了一个权威的汉语方言——广信方言。
广信地处桂江、贺江与西江三江汇合处，扼西江之要冲，沿江向东可抵番禺，溯江向西可达南宁，溯江转北流江 、南流江向南可达越南，向北可经桂江或贺江接湘水、潇水进入中原。是当时交趾刺史部所辖岭南的政治、文化中心 。古代南方方言权威代表点应是当时的嫌淋局广信话。广信话作为岭南首府语言的是一种源头性的权威性代表方言，它凭借其政治、文化、经济、交通诸优势，以当时最为重要的几条江河交通路线为途径向今广西、海南、湘南、越南等广大地域扩散、辐射，形成了今平话、土话、勾漏片等喇匪方言。勾漏片白话就是古代连霸广信方言的直接后裔，尽管今天它已被广府片、邕浔片等粤方言及官话所侵蚀，但它的特垫漏良点仍顽强地保留下来了。广信话也就是寻旺话的祖先。
二、历史条件
播报编辑
勾漏片方言与桂北平话 、土话在古代是同属一个由桂江、贺江、西江三江流城相连形成的政治、文化、行政区 。自汉初元封五年，（公元前106年） 至三国景帝孙休七年（公元264年）析交州置广州，上述方言区均同处交趾刺史部（又叫交州，为西汉初十三州之一）的管辖之下，时间达近400年。《后汉书，郡国志 》 。唐李贤注 “王范 《交广春秋 》曰 ‘交州治赢楼县、元封五年移治苍梧广信县（今广西梧州及与其相连的旧广东封川县地），建安十五年治番禺县，诏书以州边远，使持节并七郡皆授鼓吹，以重威镇 ”。七郡即苍梧、南海、郁林、合浦、交趾、九真、日南等郡，所辖范围包括今广西 、广东、海南及越南中部以北等岭南广大地域，在这样的时空条件下，自然可以形成一个独立的南方汉语方言。
可以参考粤语的历史。 [1]
三、发音系统
播报编辑
寻旺话音系由冯志铭亲自调查。即编辑条词的本人。
冯志铭QQ：2043431216
寻旺话共有24个声母，65个韵母及10个声调外加一个入声变调。
一、声母
在寻旺话声母系统里面，有下面几个重要的特点区别于其它方言：一是古全浊声母一律变全清声母；二是有非敷奉微的衍生；三是清母字合入透母，而精组除了清母以外的精母、从母、心母、邪母均合为一个新的声母，即下表的晴母。而匣母大部分已经脱落声母，即大部分匣母字没有按照匣母变晓母的规律变成了零声母。云母、影母和以母成为零声母字。庄组、章组变成了zcs系统，崇母字中，普通话读sh的寻旺话基本读s，而读ch的基本是读z。常母字读z或s，其它变化按照表格下方的注释。
在寻旺话音系中共有24个声母（连喉塞音和零声母）。
声母表
名称 | 中古来源 | 符号 | 国际音标 |
宾母 | 帮母，并母 | b | p |
品母 | 滂母 | p | pʰ |
民母 | 明母，微母 | m | m |
分母 | 非母，敷母，奉母 | f | f |
停母 | 端母，定母 | d | t |
清母 | 透母，清母 | t | tʰ |
宁母 | 泥母，娘母 | n | n |
零母 | 来母 | l | l |
交母 | 见母，群母 | g | k |
靠母 | 谿母 | k | kʰ |
考母 | 晓母，匣母，谿母 | h | h |
迟母 | - | zj | tɕ |
痴母 | - | cj | tɕʰ |
诗母 | - | sj | ɕ |
章母 | - | zh | tʃ |
昌母 | - | ch | tʃʰ |
尚母 | - | sh | ʃ |
牛母 | 疑母，日母， | r | ȵ |
勾母 | 疑母 | j | ŋ |
忧母 | 影母，云母，以母，匣母，晓母 | y | j |
温母 | 影母，云母，匣母 | w | w |
应母 | 影母 | q | ʔ |
案母 | 影母 | qg（或不标） | 0 |
晴母 | 精母，从母，心母，邪母 | x | θ |
声母表清浊
- | - | 全清 | 次清 | 次浊 | 次浊 |
唇音 | 重唇音 | b | p | m | w |
轻唇音 | f | - | - | - | |
舌音 | 舌头音 | d | t | n | - |
半舌音 | - | - | l | - | |
齿音 | 擦音 | x | - | - | - |
舌叶音 | zh | ch | sh | - | |
舌面音 | zj | cj | sj | - | |
牙音 | - | g | k | j | - |
喉音 | - | q | h | qg | y |
注：迟母和章母来自庄母，崇母，章母，常母。痴母和昌母来自初母，昌母。诗母和尚母来自崇母，生母，俟母，常母，书母，船母。在寻旺话zcs系统中，该系统和齐齿呼，撮口呼相拼时，zcs便念zj、cj、sj；反之，若zcs系统与非齐齿呼相拼的，则念zh、ch、sh。
二、韵母
主要特点在于：首先，寻旺话保留了9个i介音的韵母，即下表的争韵、瓢韵、扁韵、甘韵、梗韵（包括入声韵）。然后是除部分山摄字由uan转变成iyn以外，其余u介音保留完好。特殊的是吾，五，梧等字变为鼻音m。并且寻旺话不分au和ou，即好和后是同一个韵母。寻旺话分阴声韵，阳声韵和入声韵，阳声韵韵尾及入声韵韵尾保留非常完整，韵尾有i、u、n、m、ng、t、p、k。另外，寻旺话不像广州话，宕摄和江摄是有显著区别的。
在寻旺话音系中共有84个韵母（连五韵和哼韵以及拼yw韵）。
韵母表（表中有67个）
分类 | a类 | e类 | i类 | o类 | u类 |
- | 夏韵 | 车韵 | 时韵 | 疏韵 | 史韵 |
符号 | a | e | i | o | u |
国际音标 | a | ɛ | i | ɔ | u |
- | 界韵 | 瓢韵 | 招韵 | 哀韵 | 配韵 |
符号 | aai | eu | iu | oi | ui |
国际音标 | ai | ɛu | iu | ɔi | ui |
- | 孝韵 | 会韵 | 展韵，列韵 | 安韵，渴韵 | 本韵，勃韵 |
符号 | aau | eui | in（it） | on（ot） | un（ut） |
国际音标 | au | ɵy | in（it'） | ɔn（ɔt'） | un（ut'） |
- | 反韵，罚韵 | 欢韵，阔韵 | 炎韵，叶韵 | 靴韵 | 通韵，屋韵 |
符号 | an（at） | eun（eut） | im（ip） | oe | ung（uk） |
国际音标 | an（at'） | ɵn（ɵt'） | im（ip'） | œ | uŋ（uk'） |
- | 兰韵，纳韵 | 星韵，夕韵 | 朱韵 | 方韵，博韵 | 夸韵 |
符号 | am（ap） | eng（ek） | iy | oeng（oek） | ua |
国际音标 | am（ap'） | ɛŋ（ɛk'） | y | œŋ（œk'） | ua |
- | 昌韵，黑韵 | 扁韵，八韵 | 端韵，月韵 | - | 贵韵 |
符号 | ang（ak） | en（et） | iyn（iyt） | - | uai |
国际音标 | aŋ（ak'） | ɛn（ɛt'） | yn（yt'） | - | uɐi |
- | 丽韵 | 甘韵，合韵 | - | - | 乖韵 |
符号 | ai | em（ep） | - | - | uaai |
国际音标 | ɐi | ɛm（ɛp'） | - | - | uai |
- | 云韵，密韵 | - | - | - | 关韵，刮韵 |
符号 | aen（aet） | - | - | - | uan（uat） |
国际音标 | ɐn（ɐt'） | - | - | - | uan（uat'） |
- | 寻韵，急韵 | - | - | - | 挂韵 |
符号 | aem（aep） | - | - | - | uak |
国际音标 | ɐm（ɐp'） | - | - | - | uak' |
- | 争韵，白韵 | - | - | - | 庄韵，国韵 |
符号 | aeng（aek） | - | - | - | uoeng（uoek） |
国际音标 | æŋ（æk'） | - | - | - | uœŋ（uœk'） |
- | 修韵 | - | - | - | 君韵，骨韵 |
符号 | au | - | - | - | uaen |
国际音标 | ɐu | - | - | - | uɐn（uɐt'） |
- | - | - | - | - | 梗韵，擓韵 |
符号 | - | - | - | - | uaeng（uaek） |
国际音标 | - | - | - | - | uæŋ（uæk'） |
- | - | - | - | - | 果韵 |
符号 | - | - | - | - | uo |
国际音标 | - | - | - | - | uɔ |
- | - | - | - | - | 水韵 |
符号 | - | - | - | - | uoi |
国际音标 | - | - | - | - | uɔi |
- | - | - | - | - | 劀韵 |
- | - | - | - | - | uet |
- | - | - | - | - | uɛt' |
注：上面韵母表加上五韵和哼韵，因五韵和哼韵是鼻音，故未列入韵母表。
哼韵，符号：ng，国际音标：ŋ
拼yw韵（及只能和y或者w相拼的韵母），17个。
娃韵，符号：ue，国际音标：uɛ
孬韵，符号：iai，国际音标：iɐi
由韵，符号：iau，国际音标：iɐu
挽韵，符号：uen，国际音标：uɛn
因韵，符号：iaen，国际音标：iɐn
壹韵，符号：iaet，国际音标：iɐt'
眨韵，符号：iap，国际音标：iap'
晔韵，符号：iep，国际音标：iɛp'
阳韵，符号：iang，国际音标：iaŋ
药韵，符号：iak，国际音标：iak'
阴韵，符号：iaem，国际音标：iɐm
应韵，符号：ieng，国际音标：iɛŋ
永韵，符号：ueng，国际音标：uɛŋ
忆韵：符号：iek，国际音标：iɛk'
容韵：符号：iung，国际音标：iuŋ
育韵：符号：iuk，国际音标：iuk'
约韵：符号：ioek，国际音标：iœk'
四等韵母表
（开口一等大口，二等œ，ɵ，三等i，y，四等ɛ。合口u介音）
韵摄 | 开合口 | 一等 | 二等 | 三等 | 四等 |
雅摄 | 开口 | a | - | - | e |
合口 | ua | - | - | ue | |
佳摄 | 开口 | aai | - | - | - |
开口 | ai | eui | iai | - | |
开口 | oi | - | - | - | |
合口 | uaai | - | - | - | |
合口 | uai | ui | - | - | |
合口 | uoi | - | - | - | |
校摄 | 开口 | aau | - | - | eu |
开口 | au | - | iau | - | |
山摄 | 开口 | an | - | - | en |
开口 | on | - | - | - | |
合口 | uan | - | - | uen | |
开口 | at | - | - | et | |
开口 | ot | - | - | - | |
合口 | uat | - | - | uet | |
古摄 | 开口 | u | - | iu | - |
恩摄 | 开口 | aen | eun | iaen | - |
合口 | uaen | un | - | - | |
开口 | aet | eut | iaet | - | |
合口 | uaet | ut | - | - | |
谈摄 | 开口 | am | - | - | em |
开口 | ap | - | iap | - | |
开口 | - | - | iep | ep | |
等摄 | 开口 | ang | - | iang | - |
开口 | - | - | aeng | - | |
合口 | - | - | uaeng | - | |
开口 | ak | - | iak | - | |
开口 | - | - | iak | - | |
合口 | uak | - | uaek | - | |
深摄 | 开口 | aem | - | iaem | - |
开口 | aep | - | - | - | |
景摄 | 开口 | - | - | ieng | eng |
合口 | - | - | - | ueng | |
开口 | - | - | iek | ek | |
止摄 | 开口 | - | - | i | - |
开口 | - | - | iy | - | |
免摄 | 开口 | - | - | in | - |
开口 | - | - | iyn | - | |
开口 | - | - | it | - | |
开口 | - | - | iyt | - | |
兼摄 | 开口 | - | - | im | - |
开口 | - | - | ip | - | |
风摄 | 开口 | ung | - | iung | - |
开口 | uk | - | iuk | - | |
河摄 | 开口 | o | oe | - | - |
合口 | uo | - | - | - | |
浪摄 | 开口 | - | oeng | - | - |
合口 | - | uoeng | - | - | |
开口 | - | oek | ioek | - | |
合口 | - | uoek | - | - | |
哼摄 | 开口 | - | - | - | ng |
吴摄 | 开口 | - | - | - | m |
三、声调
寻旺话与其它南方方言相同，都保留了中古汉语的入声，分t、p、k。其中由于中古汉语声母的清浊关系，寻旺话又在平上去入之间分出阴阳，与其它勾漏粤语相同。唯一不同的是，寻旺话中的阴平分为全清平和次清平，次清平接近于阳平。次清平的符号是0，全清平符号是1。并且入声分阴阳后不再分上下，并且入声有一个变调，也计入声调系统内。寻旺话不像其他地区的粤语以及方言，中古汉语所有全浊上声的字在寻旺话里面均保留阳上，如：夏、肾、尽、被、市、弟等等不存在全浊上声变阳去的现象。
在寻旺话音系中共有10个声调（连入声变调）。
声调表
分类 | 平声一 | 平声二 | 上声 | 去声 | 入声 |
阴（符号） | 1 | 0 | 3 | 5 | 7 |
调值 | 44（全清平） | 13（次清平） | 33 | 45 | 33 |
例字 | 东，星 | 通，清 | 董，醒 | 冻，性 | 督，析 |
阳（符号） | 2 | - | 4 | 6 | 8 |
调值 | 131 | - | 11 | 51 | 11 |
例字 | 同，晴 | - | 动，静 | 洞，净 | 毒，席 |
注：以上例字（除平声二以外，平声二第一字为tung0，第二字为teng0），第一个字均为dung，duk，第二个字均为xeng，xek。
入声变调，符号：9，调值：55。例字：“十五”的“十”（saep9），“发财”的“发”（faet9）。
声调变调法则：
- 1.阴声调变阴去
- 2.阳声调变阳去
- 3.入声调变变入
- 4.阴去变阴上
- 5.阳去变阳上
- 6.只有固定的词语用变调，不能私自造变调词语
- 7.两个连续的同声调字不需要变调
韵随调转的现象
寻旺话存在特殊的韵随调转的现象，即当满足变调法则并且有变调的字的一小部分，出现了字的韵母随声调的改变而改变的情况。例如：“开门”的“开”不变调时读hoi0,变调之后读heui5。
一般韵随调满足以下规律（包括它们的入声韵以及i，u介音韵）。不存在可逆变调规律。
- 1.an变aen
- 2.am变aem
- 3.oi变eui
- 4.oeng变ung
- 5.on变eun
- 6.aai变ai
- 7.aau变au
四、语法
播报编辑
并且，寻旺话多用单音节词，即一般用一个字表达普通话一个二字词语的意思。
如：房子、房屋：屋。尾巴：尾。天空：天。弯折：屈。等等
寻旺话保留古汉语中的词语的活用情况，如动词做状语、名词做形容词等等。
五、特点
播报编辑
一、特殊音节
寻旺勾漏粤语由于历代口耳相传，无须借助文字记录，因而还出现了大量有音无字的方言词。
如用清水摇涮过，读“浪”的阴上声；串连在一起，读“能”的阴去声等等，不胜枚举。要把它们如实地写到纸面上来，确实难以找到音义合适的汉字。还有一些字，尽管能用汉字写出其音，但所表达的远非其意。如把“粘稠”叫“结”；把盖上称“级”（经私章级镬盖）；把东西盛进容器叫做“笔”（笔煮饭，笔垃圾），凡此种种，都不能套用汉字固有含义来解释。
这话写不出来的土音词语，用语言底层理论来解释，其原来就是古越词语的一部份。是在古越族被同化而放弃自己原有语言之后仍然保留下来的，经过千百年的变化与淘汰，其中的一部份保存至今。由于这些词与汉语其他方言不同，从而成为寻旺话的方言词。
更有学者说，这些写不出来的寻旺话词语，实际上是从古僮侗语里吸过来的。勾漏粤语本来就是古汉语与古越词长期交融的结果。在这个交融过程中，壮语吸收了汉语里面不少有用的东西，汉语言也从壮语（古越语的后身）吸收了不少富有表现力的因素，不管交融程度怎样高，方言到底不同，当然难以找到相应的（音义都一样）汉字来表达它。这情况，恰好造成了寻旺话说得出而写不出的奇妙色彩和独特神韵。
此外，吴侬软语与勾漏粤语有千丝万缕的关系。寻旺话说“帮衬”（帮助购买）；“交关”（很，非常，很厉害）；“啱啱”（刚才，刚好）；“批”（削去），“烺”（读浪，不经烘晒，而把湿东西张挂风干）；“训”（眼训，睡觉）等等吴语也有这么样的说法。
但是，要说勾漏粤语与古越语“融合”，也有人持反对意见。1985年3月19日，中国著名语言学家王力教授便给笔者来信说：“越语融合论是不对的，决不要这样提。所谓博白越族形成了博白地老话，是荒唐的。博白并没有越族。”
二、特殊词汇
伞与散音，一般的心理都是“尚聚”而“厌散”，于是把“伞”改为“遮”，故称“雨伞”为“雨遮”。舌与蚀同音，做生意为图利，人们希望赚钱而不愿蚀本，故把“舌头”称为“利钱”把“猪舌头”叫做“猪脷”，“牛舌头”叫做“牛脷”，“脷”与“利”同音，寓“得利”之意，这就把被认为不吉利的词语改为吉利的称呼。又如农业生产希望风调雨顺，土地湿润，忌干旱，而猪肝的“肝”字与“干”同音，故把猪肝称为“猪湿”，同理，忌说“牛肝”、“鸡肝”、“鸭肝”、“鹅肝”，而改称为“牛湿”、“鸡湿”、“鸭湿”、“鹅湿”。此外，又如“通书”（日历），由于“书”与“输”同音，人们做生意怕蚀本，赌钱怕输光（通输），故把“通书”称作“旺历”（黄历）。
可参考粤语与古汉语词汇 [3]
三、方言字词
此外，寻旺话还保留了许多方言字，今用寻旺拼音注录如下：
山（kaem3，盖）、𠺘（loeng3涮）、项（hoeng6，小母鸡）、孭（me5，背小孩）、虾（ha2欺负）、（neng1，乳房、奶）、罨（qaem3，捂）、喘（jam1，合适）、（len2，爬）、（jaep7，胡言）、呃（jak7，骗）、踎（mau1，蹲）、𪮳（man1，扳、扶）、掹（maeng1，拉）、（na1，疤）、火农（nung1，焦）、褛（lau1，大衣）、攞（lo3，取）、靓（laeng5，漂亮）、（gem4，舔）、佢（giy2，他）、嘢（re4，东西）等等。
四、古词
寻旺话除了系统保留古音外，还保留了大量的古词。如：睇（看）、企（站）、食（吃）、饮（喝）、落（下）、行（走）、髀（腿）、面（脸）、衫（衣服）、屐（木鞋）、、搦（握拿）、捋（音劣、顺摸）、畀（给）等等。
五、叠词
寻旺话还一些特别的重叠动词或形容词。如讨厌别人说话叨唠，就用：岩岩沉沉、啰啰嗦嗦、凸凸凹凹、沉沉赘赘、吱吱喳喳、翻翻复复等。普通话中有叠字现象，如“好好学习”、“慢慢商量”等
六、常用词汇
七、地方差异
由于寻旺乡面积大，南北东西跨越广，因而会产生音系差异。如寻旺圩的圩片就比南津片的多了一个i介音，即ia。寻旺圩内的“火”和“车”是同韵母字，一个是wia，另一个是cjia，实际上是麻韵三等字高举，另外，南津片读o的圩片都读oe，南津片读uo的圩片都读uia，南津片读e的圩片读ia。还有其它村的，如学中片的等等差异。
