將適天台留別臨安李主簿

枳棘君尚棲，匏瓜吾豈系。

念離當夏首，漂泊指炎裔。

江海非墮遊，田園失歸計。

定山既早發，漁浦亦宵濟。

泛泛隨波瀾，行行任艫枻。

故林日已遠，羣木坐成翳。

羽人在丹丘，吾亦從此逝。 ^[1] 

1、天台：地名，在今浙江省境內。

2、“念離”句：按，此言與李主簿分手於夏日，而浩然自洛之越始於秋日，至八月，在杭州觀潮，以後在富春江、桐廬江、新安江一帶遊歷，故《初下浙江舟中口號》雲：“八月觀潮罷，三江越海得。”三江指浙江、浦江、刻江。所謂“初下浙江”，蓋言自新安江（新安江乃浙江上游）順流而下，計其至臨安與李主簿別，已遷延至次年之夏日。夏首，夏季之初。

3、炎裔：南方邊遠之地，當包括天台、永嘉等地。

4、墮：全唐詩校：“一作惰。”按，作“惰”是。《禮記·玉藻》：“垂縷五寸，惰遊之士也。”惰遊，謂失業閒遊。

5、失歸計：此句承上，言自己遠遊之由在難於還鄉。

6、謝靈運《富春渚》：“宵濟漁浦潭，旦及富春郭。定山緬雲霧，赤亭無淹薄。”李善注：“《吳郡記》曰：‘富春東三十里有漁浦。’”“《吳郡緣海四郡記》曰：‘錢唐西南五十里有定山，去富春又七十里。’”孟詩云“早發”、“宵濟”者，蓋夜渡漁浦，又自漁浦早發往定山也。

7、艫枻：代指船。艫，船頭。泄，同栧，短槳。

8、故林：舊時的山林。

9、坐：旋也，謂轉眼之間。翳：遮蓋，指樹木茂盛濃密。 ^{[1]  [2]} 

孟浩然（689～740），唐代詩人。本名浩，字浩然。襄州襄陽人，世稱孟襄陽。因他未曾入仕，又被稱為孟山人。早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望後，尚能自重，不媚俗世，以隱士終身。曾隱居鹿門山。年四十，遊長安，應進士不第。曾在太學賦詩，名動公卿，一座傾服，為之擱筆。後為荊州從事，患疽卒。曾遊歷東南各地。詩與王維並稱“王孟”。其詩清淡，長於寫景，多反映山水田園和隱逸、行旅等內容，絕大部分為五言短篇，在藝術上有獨特的造詣。有《孟浩然集》三卷，今編詩二卷。 ^[3]