將進酒

佑可貓(B站唱見)演唱的一首古風歌曲。

這首原創古風歌曲在2016日本NicoNico超party上(以下簡稱超party)首次演出，佑可貓也作為此次中國嘉賓赴日演出。後在國內網站嗶哩嗶哩彈幕網(B站)上傳，獲得一致好評。

而一同與佑可貓擔當超party的中國嘉賓西四(B站舞見)也與佑可貓搭檔演出，亦創作了原創古風同名舞蹈，後上傳於B站。

歌曲以李白的《將進酒》為背景，又添加了唸白、花腔等元素，無疑是一場良好的聽覺體驗。期待古風、古典文化能走出偏向二次元的世界，走向更大的圈子，而佑可貓在超party的演出無疑是一個好的開端。

中文版：

唸白：君不見黃河之水天上來，奔流到海不復還

君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪

等 不到三千世界 和解的宇宙

銀河奔流 最後 少年白了頭

等 不到細水長流 緊扣的雙手

以為 燈火之後 再無人解咒

唱 一首歌來温暖 一瞬的蜉蝣

平生看透 最後 別在意春秋

喝 一杯酒來喚醒 沉寂的王侯

天下 所有哀愁 都變成自由

今朝 與君一曲 傾耳聆聽 請君杯莫停

把 千金散盡 留下姓名 長醉不復醒 （戲腔）

別説那 聖賢寂寞 總有時光 難消磨

別説那 去日苦多 一時朝陽 破煙籮

來 再來一杯 天涯無謂 言語不在多

你仗劍東遊 我青衫白馬過

唱 一首歌來温暖 一瞬的蜉蝣

平生看透 最後 別在意春秋

喝 一杯酒來喚醒 沉寂的王侯

天下 所有哀愁 都變成自由

今朝 與君一曲 傾耳聆聽 請君杯莫停

把 千金散盡 留下姓名 長醉不復醒 （戲腔）

別説那 聖賢寂寞 總有時光 難消磨

別説那 去日苦多 一時朝陽 破煙籮

來 再來一杯 天涯無謂 言語不在多

你仗劍東遊 我青衫白馬過

今朝 與君一曲 傾耳聆聽 請君杯莫停

把 千金散盡 留下姓名 長醉不復醒（戲腔）

別説那 聖賢寂寞 總有時光 難消磨

別説那 去日苦多 一時朝陽 破煙籮

來 再來一杯 天涯無謂 言語不在多

你仗劍東遊 我青衫白馬過

別説那 聖賢寂寞 總有時光 難消磨

別説那 去日苦多 一時朝陽 破煙籮

來 再來一杯 天涯無謂 言語不在多

你仗劍東遊 我青衫白馬過

^[1] 

^[2] 

日文版：

唸白：君不見黃河之水天上來，奔流到海不復還

君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪

流れ流れる川のように　時は過ぎたら戻らない

瞬き一とつて黃昏　惜しむことすら出來ない

一度きりの人生だから　楽しんだ方が良くないか

杯を高く上げよう　夜空と共に酔いしれ

この一杯で空を晴らさせて

とどまないほど夢を見続け

授けられた　ものに無駄はない

必ずや力になるだろう

さあ踴れよ歌えよ　構わずに

飮み明かそう 盡きるまで

一度きりの人生だから　楽しんだ方が良くないか

杯を高く上げよう　夜空と共に酔いしれ

この一杯で空を晴らさせて

とどまないほど夢を見続け

思うままに　酌を交わして

高まってく心を冷めないで

さあ踴れよ歌えよ　構わずに

飮み明かそう　盡きるまで

この一杯で空を晴らさせて

とどまないほど夢を見続け

授けられた　ものに無駄はない

必ずや力になるだろう

さあ踴れよ歌えよ　構わずに

飮み明かそう　盡きるまで

思うままに　酌を交わして

高まってく心を冷めないで

さあ踴れよ歌えよ　構わずに

飮み明かそう　盡きるまで ^[3]