將軍與士兵

【台詞】根據2016年央視春晚該節目的字幕版版本的字幕進行整理，請從左至右閲讀。

中國人民解放軍三軍儀仗隊：一，二，三，四，一二，三四，立定。向左向右轉。踏步，前進，第三列第七名加強踢腿力量，注意姿態保持情緒，前進。把握好行進的步幅和方向。立定。課間休息二十分鐘，需要加練的單位自行組織安排。各組帶開，向左轉，向右轉，向左轉，跑步走，一二三四。

郝幹事：趕到閲兵訓練場，緊急採訪副軍長，時間緊來任務重，連夜就要上軍網，哎喲，副軍長啊副軍長，您趕緊閃亮快登場。

侯毅：一，二，三，四。

郝幹事：來了。

李軍：一二一，一二一，立定，向右轉，報告首長下面咱們加練行進間的敬禮式。

侯毅：是。

李軍：首長請聽口令，一步一動，一。

郝幹事：太帥了。

李軍：誒喲，郝幹事你幹嘛呢？

郝幹事：我給首長拍張訓練照。

李軍：不行，首長的動作不達標。

侯毅：李軍説得對，今天的考核我沒有達標，受到了點名批評，所以必須加班訓練。

郝幹事：首長您要練到什麼時候？

侯毅：一直練到達標為準。

郝幹事：不行啊首長，那我就來不及了。

侯毅：我還來不及了呢，你看看再有十天就要大閲兵了，李軍。

李軍：到。

侯毅：繼續訓練。

李軍：是。

郝幹事：首長我就拍張照片。

李軍：郝幹事我跟你説了不能拍，首長的動作不標準。

郝幹事：首長哪兒不標準了？

李軍：首長的手掌不標準，首長的腳掌也不標準。

郝幹事：到底是首長的手掌不標準哪，還是首長的腳掌不標準哪？

李軍：首長不光手掌不標準，首長的腳掌也不標準。

郝幹事：首長。

侯毅：什麼手掌腳掌的，繼續訓練。

李軍：是，首長請聽口令，正步走一步一動，一，停，首長請重來好嗎？

侯毅：是。

李軍：一，停，首長請重來好嗎？

侯毅：是。

李軍：一，停，首長請重來好嗎？

侯毅：是。

李軍：一，停。

郝幹事：首長不重來好嗎？

李軍：怎麼啦。

郝幹事：卡碟啦，嗯？怎麼就這一句呀？

李軍：我訓練哪。

郝幹事：首長有什麼問題提出來？

侯毅：對，當面提出了。

李軍：我説不出口。

郝幹事：你訓新兵的時候不説得挺好嗎？

李軍：那訓新兵能跟訓將軍一樣嗎？

郝幹事：有什麼不一樣啊？

李軍：我訓新兵是這麼説的，你，兩個問題。

郝幹事：你，首長，您有兩個問題。

李軍：一腳掌離地面不足二十五公分。

郝幹事：一腳掌離地面不足二十五公分。

李軍：二踢腿無力砸地無聲。

郝幹事：二踢腿無力砸地無聲。

李軍：軟綿綿的。

郝幹事：軟綿綿的。

李軍：像個老太太。

郝幹事：你就是個老太太。

侯毅：嗯？

郝幹事：怎麼還有這句呀？

李軍：還有比這句還狠的呢。

侯毅：我明白了，李軍。

李軍：到。

侯毅：我是副軍長，你是個下士，訓我的時候你放不開是吧？

李軍：是。

侯毅：李軍。

李軍：到。

侯毅：脱衣服。

李軍：脱衣服？

侯毅：咱倆一起脱。

郝幹事：首長這幹啥呀？

侯毅：他當將軍，我當士兵。

郝幹事：首長這不合適。

侯毅：有什麼不合適的，將軍的本質就應該是一名更優秀的士兵。

郝幹事：不合適。

李軍：合適。

郝幹事：不合適。

李軍：這多合適啊。

侯毅：首長同志，首長同志。

郝幹事：叫你呢。

李軍：報告首長同志，請問什麼指示？

侯毅：你是首長。

李軍：是首長同志，請問咱們什麼時候開始訓練哪？

郝幹事：你是首長你是首長。

李軍：郝幹事。

郝幹事：到。

李軍：請你一邊稍息。

郝幹事：是。

李軍：下士侯毅。

侯毅：到。

李軍：繼續訓練。

侯毅：是。

李軍：正步走一步一動，一。

侯毅：一。

李軍：二，停，踢腿生風，砸地有坑。

侯毅：踢腿生風，砸地有坑。

李軍：一。

侯毅：一。

李軍：二。

侯毅：二。

李軍：不是啊，是二，標準。注意抬頭挺胸。

侯毅：抬頭挺胸。

李軍：目視前方。

侯毅：目視前方。

李軍：半個小時。

侯毅：半個小時。

郝幹事：半半、半個小時，報告首長，首長的動作標準嗎？

李軍：標準了。

郝幹事：我可以拍照採訪嗎？

李軍：不可以。

郝幹事：為什麼？

李軍：郝幹事，前一段時間，他的訓練成績非常優秀，這段時間不知道怎麼了嚴重下滑，這要是不加班加點訓練很有可能被淘汰，你知道嗎？

郝幹事：不是，你説。

李軍：下士侯毅。

侯毅：到。

李軍：天安門東西華表距離是多少？

侯毅：96米。

李軍：一共要踢多少步？

侯毅：128步。

李軍：用時多長時間？

侯毅：66秒。

李軍：你能保證你一步都踢腿生風嗎？

侯毅：我。

郝幹事：首長能。

李軍：你能保證你每一步都砸地有坑嗎？

郝幹事；首長能。

李軍：你能保證你每一秒都保持一個兵的樣子嗎？

郝幹事：首長。

侯毅：現在不能。

李軍：繼續訓練。

侯毅：是。

郝幹事：停，行啊，李軍啊，李軍啊。

李軍：又怎麼了？

郝幹事：你拿着雞毛當令箭了是吧，是的，你分不清大小王了是吧？

李軍：我。

郝幹事：是的，你真以為你是將軍了是吧，不是的。首長都練了一天了是吧？

侯毅：是的。

郝幹事：首長都汗流浹背了是吧？

侯毅：是的。

郝幹事：首長口都渴了是吧？

侯毅：不渴。

郝幹事：聽見沒，給首長拿瓶水去。

李軍：首長説他不渴。

郝幹事：我渴了。

李軍：是，郝幹事。

郝幹事：首長我採訪您一下。

侯毅：好吧，郝幹事關於這次訓練我確實有很多的所思所想，都寫到這上面了，你自己看吧

郝幹事：是。訓練體會，距離大閲兵的日子是越來越近了，我是心急如焚哪，這位侯副軍長太讓我上火了。首長，又調來一位姓侯的副軍長？

侯毅：嗨，弄錯了，這不是我的，這是李軍的。

郝幹事：那咱就別唸了。

侯毅：既然寫我的，念。

郝幹事：是，不知道為啥這幾天他的訓練成績一直下滑，踢腿無力軟綿綿的，像個，像個……

侯毅：像個老太太？

郝幹事：像個小腳老太太。

侯毅：我看看，他年齡大了，訓練跟不上可以理解，但走在天安門前老百姓不會把他當成將軍，只會把他當成一個兵，可他連個兵的基本樣子都沒達到，那還是個兵嗎？你看看你看看你看看。

郝幹事：寫的什麼亂七八糟的。

侯毅：寫的到位呀。

郝幹事：好啊？

侯毅：好啊！郝幹事，戰士就是我們的一面鏡子，一會兒李軍來了以後，你好好採訪採訪他，看看我這個副軍長在他們戰士心目中，到底是個什麼樣子。

郝幹事：這......

侯毅：服從命令。

郝幹事：是。

李軍：水來了。

郝幹事：下士同志。

侯毅：到。

郝幹事：喝口水休息一下。

侯毅：是。

郝幹事：我來採訪採訪這位年輕的將軍同志。

李軍；我？

郝幹事：就一個問題，在你眼裏副軍長到底是個什麼樣子？

李軍：四有軍人的典範，兵的好樣子。

郝幹事：採訪完畢。

李軍：但是……

郝幹事：採訪完畢了。

侯毅：繼續採訪，可有人説了他是一名將軍卻沒有兵的樣子。

李軍：誰説的？誰説的？怎麼能這麼説呢？

侯毅：説的到位啊。

李軍：首長既然您都知道了，那我今天就把肚子裏的話都説出來。

侯毅：我就想聽聽你的心裏話。

李軍：好。副軍長，您説過天安門前的那96米是咱們軍人展現軍人擔當的96米，咱們的每一個眼神，每一個步伐都能像全國人民傳達我們軍人的士氣和戰鬥力，您是將軍領隊，是整個方隊的排頭兵，如果您訓練不達標沒有走出兵的樣子，丟的不是您個人的臉面，丟的是黨和人民對咱們這支軍隊的信任。

侯毅：還有嗎？

李軍：説完了。

侯毅：説完了？

李軍：痛快了。

郝幹事：首長首長，他汗都下來了。

侯毅：其實該出汗的應該是我呀。

李軍：首長，您要這麼説，那我這汗沒白出，診斷書？

侯毅：誒，那是我的。

郝幹事：侯毅，男，55歲，髕骨勞損，膝蓋積液。首長首長。

侯毅：我的傷已經好了，不影響訓練了，李軍。

李軍：到。

侯毅：換衣服。

李軍：是。

侯毅：再不換那指不定一會又掏出什麼東西來了。

郝幹事：首長。

李軍：首長，您説您都傷成這樣了，我訓你還訓的這麼狠，我怎麼這麼不懂事兒啊我。

侯毅：李軍哪，我要謝謝你，是你讓我看到了我自身的差距，距離一個兵的差距，我今天的訓練沒有達到你的訓練標準，更沒有達到我父親對我的要求。

李軍&郝幹事：您父親？

侯毅：對，他是一位老八路，他跟我説，兒子，爸爸不如你啊，你當上了副軍長，現在是個將軍了，我最擔心的就是怕你變成一個官老爺，身上的官氣越來越大，兵味越來越少，這樣的將軍上了戰場，這打不了勝仗。他説當年他在抗日的隊伍裏之所以能夠打敗日本鬼子，那就是因為當年的抗日將軍不是官，而是帶着戰友們衝鋒陷陣的勇士。他説如果今天的將軍人人能夠如此，人人都是有血性敢拼殺的兵，那我們的軍隊就可以無往而不勝。就在我參加集訓之前老人家病倒了，病牀前他拉着我的手跟我説，説他最大的願望就是親自到天安門廣場去看一看勝利日大閲兵了，讓他這個老兵再重新找一找一個兵的感覺。於是我就把他的照片放到了我的胸口，我要帶着他一同走過天安門廣場。爸，您放心吧。您的兒子不是一個官老爺，您的兒子永遠都是一名排頭兵，我向您保證：我還有共和國所有的將士們，一旦國家有難，衝鋒在前的一定是我們。

合：走。

郝幹事：我們彷彿看到了大閲兵時的情景。

侯毅：三軍將士鐵骨錚錚。

郝幹事：軍旗獵列，戰車轟鳴。

李軍：牢記歷史，續寫光榮。

侯毅：為了正義！

郝幹事：為了人民！

李軍：為了和平！

侯毅：向着中國夢！

郝幹事：向着強軍夢！

合：大步前行，聽黨指揮，能打勝仗，作風優良！

侯毅：請黨和人民檢閲，敬禮 ^[1]  ！

導演

編劇

李文緒、張振彬、趙福玉

編導

耿劍、岳陽

表演

侯勇、句號、於恆、中國人民解放軍三軍儀仗隊